K'Nex IMAGINE 13465, Руководство пользователя

Страница: 27 / 28

27
(ES)
ESENCIALES DE
CONSTRUCCIÓN K’NEX
(Página 1)
1. Para Comenzar a Construir
Para comenzar el modelo, encuentre el
número 1 del paso y siga los números. Cada
pieza tiene su propia forma y color. Observe
las imágenes, encuentre las piezas que sean
iguales a las que se muestran y conéctelas.
Colocar el modelo en la misma dirección que
se encuentra en las instrucciones le facilitará
la construcción. Las flechas muestran en
dónde se conectan las piezas, pero no todos
los puntos de conexión tienen flechas. Las
partes de color enue son las que ya armó.
2. Separadores
Hay sitios en el modelo en los que necesita
utilizar separadores. Asegúrese de usar el
número correcto de separadores que se
muestra en las instrucciones.
3. Conectores
Puede unir estos conectores especiales
deslizándolos Presione con fuerza hasta
que oiga un “clic”. Preste especial atención
a las instrucciones y colóquelos de forma
horizontal o vertical, exactamente como se
muestra.
4. Lista de Piezas
Antes de comenzar a construir, compare las
piezas de su juego con las que se enumeran
aquí. Si falta algo, llámenos o escríbanos
utilizando la información que se encuentra
en el reverso. ¡Estamos aquí para ayudarle!
(Página 3)
Car les instructions de ces modèles vont à
www.knex.com/instructions et entrez dans
le code 13465.
(IT)
ISTRUZIONI DI BASE
PER COSTRUIRE CON K’NEX
(Pagina 1)
1. Comincia a Costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e
segui i numeri. Ogni pezzo ha una sua forma
e un suo colore. Guarda la figura, trova i
pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme.
Cerca di tenere il modello nella stessa
direzione della figura e in tal modo sarà più
semplice attaccare i pezzi nei posti giusti. I
colori spenti ti dicono che questa sezione è
già stata costruita. Dovrai collegare la nuova
sezione al punto indicato dalla punta della
freccia.
2. Spaziatori
Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai
aggiungere spaziatori blu e argento.
Accertati si contarli attentamente.
3. Connettori
È molto importante posizionare i connettori
blu e argento in una specifica direzione.
Spingi con forza fino ad udire un “clic”.
vPresta molta attenzione alle istruzioni e
posiziona i connettori orizzontalmente o
verticalmente proprio come illustrato.
4. Elenco delle Parti
Prima di cominciare a costruire, accertati
di confrontare le parti che sono nel tuo set
con l’elenco delle parti qui. Se ne manca una
chiamaci o scrivici usando le informazioni che
sono nella retrocopertina. Noi siamo qui per
aiutarti!
(Pagina 3)
Per istruzioni di questi modeli vai a
www.knex.com/instructions e’ inserire il
codice 13465.
(PT)
INSTRUÇÕES BÁSICAS
PARA MONTAR O K’NEX
(Página 1)
1. Comece a Montar
Para começar a montar o modelo, encontre
o número do passo e siga os números.
Cada peça tem a sua própria forma e cor.
Estude as ilustrações, encontre as peças que
coincidem com o que você estiver vendo e
conecte-as. Fique de frente para o modelo,
na mesma direção que as figuras mostradas
nas instruções. As setas mostram onde as
peças se conectam, mas nem todos os pontos
de conexão têm setas. As partes com cores
desbotadas são as que você já montou.
2. Separadores
Há lugares no modelo onde você precisará
usar separadores. Use o número de
espaçadores corretos exibidos nas instruções.
3. Conectores
Você pode fazer com que estes conectores
se deslizem e se conectem. Empurre até ouvir
um “clique”. Preste atenção às instruções e
posicioneos horizontal ou verticalmente
exatamente conforme a ilustração.
4. Lista das Peças
Antes de começar a montar, compare as
partes do seu conjunto com as partes
enumeradas aqui. Se houver algo que estiver
faltando, ligue ou escreva para nós usando
as informações na capa de trás. Estamos aqui
para servir e ajudar!
(Página 3)
Para obter instruções destes modelos vá
em www.knex.com/instructions e digite o
código 13465.