K'Nex IMAGINE 13465, Руководство пользователя

Страница: 28 / 28

IN
S
PI
RE
D
PLA Y
•
JO
U
ER
AV
EC
I
NS
PI
R
A
TIO
N
D
E
ST
EA
M
A
GI
N
ATI
ON
®
@
knex
facebook.com/knex
113465-V4-08/18
©2018 K’NEX, a Division of Basic Fun, Inc., P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700; 1-800-KID-KNEX
(USA/Canada/États-Unis/EE.UU.); email@knex.com; knex.com. K’NEX UK Ltd., 200 Brook Drive, Green
Park, Reading, RG6 2UB England; K’NEX France, 24 rue du Quatre Septembre, 75002 Paris, France.
(EN) For customers outside the USA/Canada please contact your local distributor at
www.knex.com/distributors
(FR) Pour les clients en dehors du Canada et des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur local
que vous pouvez trouver sur www.knex.com/distributors
(ES) Para clientes fuera de los EE.UU. y Canadá, por favor póngase en contacto con su distribuidor
local en www.knex.com/distributors
(EN) K’NEX and Steamagination are registered trademarks and Imagine is a trademark of Basic Fun, Inc.
(FR) K’NEX et Steamagination sont des marques deposées et Imagine e marque de Basic Fun, Inc.
(ES) K’NEX y Steamagination son marcas registrada y Imagine es una marca de K’NEX Basic Fun, Inc.
(EN) Product & colors may vary. Most models can be built one at a time.
(FR) Le produit et ses couleurs peuvent varier. Les différents modèles
ne peuvent être construits qu’un par un.
(ES) El producto y los colores pueden variar. La mayoría de los modelos
se pueden construir uno a la vez.
(DE) Produkte und Farben können abweichen. Die meisten Modelle
können immer nur einzeln gebaut werden.
(IT) Prodotti e colori possono differire. La maggior parte dei modelli si
può costruire autonomamente.
(PT) O produto e as cores podem variar. A maioria dos modelos pode
ser montado um de cada vez.
(NL) Product en kleuren kunnen variëren. De meeste modellen kunnen
uitsluitend een voor een worden gebouwd.
52 MODEL
BUILDING SET
52 MODÉLE
JEU DE CONSTRUCTION
SCIENCE/SCIENCE
TECHNOLOGY/TECHNOLOGIE
ENGINEERING/INGÉNIERIE
ART & DESIGN/ART ET DESIGN
MATH/MATHÉMATIQUES
#
knex.com
Download Our App
Téléchargez notre
application
Descargue nuestra aplicación
Lade unser App
Scarica il nostro App
Faça o download do nosso aplicativo
Download onze app
CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing
away from all moving parts.
ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la
figure et les vêtements à l’écart de toutes les
pièces mobiles.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la
cara y la ropa alejada de las piezas móviles.
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und
Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in
Berührung kommen lassen.
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i
vestiti lontano da tutte le parti in movimento.
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a
roupa afastados de todas as peças móveis.
LET OP: Hou het haar, de vingers, het gezicht en
kledij verwijderd van alle bewegende onderdelen.
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children
under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para
niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für
Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per
bambini sotto 3 anni.
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina
a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet
geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(EN) Keep this important information for future reference.
(FR) Gardez précieusement cette notice pour vous y référer
ultérieurement.
(ES) Guarde esta información importante para futuras referencias.
(DE) Informationen für später aufbewahren.
(IT) Conservare queste importanti informazioni per riferimento futuro.
(PT) Manter esta informação importante para referência futura.
(NL) Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in de
toekomst opnieuw kunt raadplegen.
CAUTION: Use care where you use these models. Models could
damage furniture or walls, or injure people or pets.
ATTENTION : Utilisez des soins là où vous utilisez ce modèles. Modèles
pourrait endommager les meubles ou les murs, ou blesser des personnes ou
des animaux domestiques.
PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado cuando se utiliza este modelos.
Modelos podría dañar los muebleso las paredes, o lesionar a personas o
animales.
VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, wo Sie diese Modelle zu verwenden. Die
Modelle könnten Möbel und Wände beschädigen oder Personen und
Haustiere verletzen.
AVVERTENZA: Fare attenzione dove usi questi Modeli. Questi modeli
potrebbero fare danno a pareti, o far male a persone o animali.
CUIDADO: Tenha cuidado onde você usa esses modelos. Modelos podem
danificar móveis ou paredes, ou ferir pessoas ou animais de estimação.
VOORZICHTIG: Wees voorzichtig waar u deze modellen te gebruiken.
Modellen kunnen meubels of muren beschadigen of verwonden mensen of
dieren.
Ciencia/Wissenschaft/
Scienza/ Ciência/Wetenschap
Tecnología/Technologie/
Tecnologia/ Tecnologia/
Technologie
Ingenieria/Ingenieurwesen/
Ingegneria/Engenharia/
Bouwkunde
Arte Y Diseño/Kunstdesign/
Arte E Design/Design de arte/
kunst En Ontwerp
Matemáticas/Mathematik/
Matematica/Matemática/
Wiskunde #
§
Juego inspirado
Inspiriertes Spiel
Ha ispirato il gioco
Inspirou o jogo
Geïnspireerd spel