KLUGE KTE1030B Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 66

CZ - 10

INSTALACE A

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

VAROVÁNÍ:

Instalaci tohoto

spotřebiče musí provést autorizovaný

servisní pracovník nebo kvalifikovaný

technik

podle pokynů

v tomto návodu a v

souladu s platnými místními nařízeními.

• Nesprávná instalace může způsobit

úrazy a škody, za které výrobce

nenese

zodpovědnost a které zneplatní

záruku.

• Před instalaci se ujistěte, že parametry

lokální distribuční sítě (elektrické

napětí

a kmitočet) jsou kompatibilní

s požadavky spotřebiče. Požadavky

pro nastavení tohoto spotřebiče jsou

uvedeny na

výrobním štítku.

• Je třeba

dodržovat

zákony, nařízení,

směrnice a normy platné v zemi použití

(bezpečnostní směrnice, správná

recyklace v souladu s

předpisy atd.).

2.1

POKYNY PRO MONTÁŽNÍHO

TECHNIKA

• Po vyjmutí spotřebiče a jeho

příslušenství z obalu zkontrolujte,

zda není spotřebič

poškozený.

Máte-li podezření na poškození,

spotřebič

nepoužívejte a okamžitě kontaktujte

pracovníka autorizovaného servisu

nebo kvalifikovaného technika.

• Přesvědčte se,

že se

v bezprostřední

blízkosti

nenachází

hořlavé nebo

výbušné materiály, např. závěsy, olej,

látky atd.,

které se mohou vznítit.

• Pracovní deska a nábytek okolo

spotřebiče musí být vyrobeny

z materiálů

odolávajících

teplotám nad

100 °C.

• Spotřebič se nesmí instalovat přímo nad

myčku, chladničku, mrazničku,

pračku

nebo sušičku.

2.2

MONTÁŽ PEČICÍ TROUBY

Spotřebiče se dodávají s montážními

sadami a lze je instalovat na pracovní

desku potřebných rozměrů. Rozměry pro

montáž varné desky a trouby jsou uvedeny

níže.

A (mm)

557

min./max. F (mm)

560/580

B (mm)

550

min. G (mm)

555

C (mm)

595

min. H/I (mm)

600/590

D (mm)

575

min. J/K (mm)

5/10

E (mm)

574

Instalace pod pracovní desku

Содержание KTE1030B

Страница 1: ...KTE1030B KTE1030X CZ Vestavná pečicí trouba Návod k obsluze EN Built in Oven User Manual SK Zabudovaná rúra Návod na obsluhu ...

Страница 2: ...Í Riziko úrazu nebo poškození majetku DŮLEŽITÉ POZNÁMKA Správný provoz systému Děkujeme že jste si vybrali tento produkt Tento návod k obsluze obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny týkající se používání a údržby tohoto spotřebiče Před prvním použitím spotřebiče si prosím přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu ...

Страница 3: ...UBY 10 2 3 Připojení k elektrické sítia bezpečnost 11 3 VLASTNOSTI PRODUKTU 13 4 POUŽITÍ PRODUKTU 14 4 1 Ovládací nástroje pečicí trouby 14 4 2 Tabulka pro přípravu pokrmů 15 4 3 Použití dotykového programování Visio 15 4 4 Příslušenství 17 5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 19 5 1 Čištění 19 5 2 Údržba 21 6 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ A PŘEPRAVA 22 6 1 Odstraňování potíží 22 6 2 Přeprava 22 7 TECHNICKÉ ÚDAJE 23 7 1 Info...

Страница 4: ...GSRYČGQp RVRE QHER SRNXG E O VH QiPHQ VH VSUiYQêP D EH SHþQêP SRXåtYiQtP VSRWĜHELþH D FKiSRX SĜtSDGQi UL LND V WtP VSRMHQi Děti si nesmí se spotřebičem hrát Čištění a údržbu nikdy nesmí provádět děti bez GRKOHGX RGSRYČGQp RVRE VAROVÁNÍ Spotřebič a dostupné části se při používání zahřívají Dávejte pozor abyste se nedotkli topných WČOHV Dbejte na to aby se děti do 8 let nepohybovali v blízkosti spot...

Страница 5: ... souladu se všemi platnými a mezinárodními směrnicemi a nařízeními Údržbu a opravy smí provádět pouze autorizovaní servisní technici Montáže a opravy prováděné neautorizovanými techniky mohou být nebezpečné Neměňte ani nijak neupravujte technické parametry spotřebiče Nevhodné rošty sporáku mohou způsobit nehodu Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte že lokální distribuční sítě dr...

Страница 6: ...čicítrouby Děti a domácí zvířata se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče 1 2 Upozornění k instalaci Spotřebič neuvádějte do provozu dokud nebude zcela nainstalovaný Montáž spotřebiče musí provést autorizovaný technik Výrobce nezodpovídá za škody které mohou být způsobeny vadným umístěním a instalací provedenou neautorizovanými osobami Po rozbalení spotřebiče se ujistěte že během přep...

Страница 7: ...ení a krátce po něm Horká pára vycházející z trouby může způsobit popáleniny Je li spotřebič spuštěný nedávejte na něj nebo do jeho blízkosti hořlavé materiály K vyjmutí a vložení pokrmu do trouby vždy používejte chňapky Za žádných okolností nevykládejte troubu alobalem mohlo by dojít k jejímu přehřátí Při pečení nepokládejte nádoby nebo plechy na pečení přímo na dno trouby Dno trouby se silně zah...

Страница 8: ... přesvědčte že je spotřebič odpojený od zdroje energie Při čištění ovládacího panelu neodstraňujte otočné voliče Abyste zachovali výkon a bezpečnost spotřebiče doporučujeme vždy používatoriginální náhradní díly a v případě potřeby kontaktovat pouze naše autorizované servisní zástupce Prohlášení o shodě CE Prohlašujeme že naše produkty splňují platné evropské směrnice rozhodnutí a normy a požadavky...

Страница 9: ...sběrně elektroodpadu Zajištěním řádné ekologické likvidace vysloužilého spotřebiče pomůžete zamezit možnému škodlivému dopadu na životní prostředí a lidské zdraví k němuž by jinak mohlo dojít při nesprávné likvidaci tohoto spotřebiče Pro bližší informace ohledně recyklace tohoto výrobku kontaktujte místní úřady službu likvidace domovního odpadu nebo prodejce u kterého jste spotřebič zakoupili ...

Страница 10: ...A Po vyjmutí spotřebiče a jeho příslušenství z obalu zkontrolujte zda není spotřebič poškozený Máte li podezření na poškození spotřebič nepoužívejte a okamžitě kontaktujte pracovníka autorizovaného servisu nebo kvalifikovaného technika Přesvědčte se že se v bezprostřední blízkosti nenachází hořlavé nebo výbušné materiály např závěsy olej látky atd které se mohou vznítit Pracovní deska a nábytek ok...

Страница 11: ...tě a zda je elektrické vedení schopné zvládnout jmenovitý výkon spotřebiče taktéž uvedený na výrobním štítku Během instalace používejte výhradně izolované kabely Nesprávné zapojení může Váš spotřebič poškodit Pokud je kabel pro zapojení spotřebiče do sítě poškozený a je třeba jej vyměnit musí výměnu provést kvalifikovaná osoba Nepoužívejte adaptéry rozdvojky a nebo prodlužovací kabely Napájecí kab...

Страница 12: ...m bylo možné spotřebič zapojit i tehdy když stojí před skříní Přesvědčte se že jsou všechny spoje dostatečně dotažené Upevněte napájecí kabel kabelovou svorkou a zavřete kryt Napojení svorkovnice je umístěno na skříni svorkovnice Hnědý vodič Žlutozelený vodič Modrý vodič ...

Страница 13: ...ku se mohou lišit od níže uvedených obrázků Seznam komponent 1 2 3 1 Ovládací panel 2 Madlo dvířek pečicí trouby 3 Dvířka trouby Ovládací panel 4 Časovač 5 Otočný volič pro nastavení funkcí pečicí trouby 6 Otočný volič pro nastavení teploty Please use product control panel 5 4 6 ...

Страница 14: ...á funkce přípravy pokrmů vyzařuje teplo a zajišťuje rovnoměrnou přípravu pokrmu Je ideální pro přípravu pečiva koláčů zapečených těstovin lasagní a pizzy Při této funkci se doporučuje troubu předehřívat po dobu 10 minut a připravovat pokrm pouze na jedné zásuvné úrovni Funkce ventilátoru Zapne se termostat a rozsvítí se kontrolky trouby spustí se horní a spodní topná tělesa a ventilátor Tato funkc...

Страница 15: ...Drátěnou mřížku lehce potřete olejem aby se na ni nepřichytilo jídlo to umístěte doprostřed mřížky Pod pokrm vždy umístěte plech který zachytí kapky oleje nebo tuku Doporučujeme abyste troubu předehřívali přibližně 10 minut Varování Během grilování musí být dvířka trouby zavřená a teplotu trouby je třeba nastavit na 190 C 4 2 TABULKA PŘÍPRAVY POKRMŮ Funkce Pokrm Statická příprava Listové těsto 2 3...

Страница 16: ... nezačne svítit symbol doby trvání Když časovač dosáhne nuly trouba se vypne ozve se zvukový signál a na obrazovce začne blikat AUTO Stisknutím kteréhokoli senzorického tlačítka na ovládací jednotce vypněte zvukové upozornění AUTO bude nadále blikat Současným stisknutím tlačítek a odejdete z režimu AUTO Nastavení času ukončení pečení Tato funkce se používá ke spuštění pečení po uplynutí určitého č...

Страница 17: ...tí se mu vrátí původní tvar a funkce Plechy a drátěné rošty lze umístit na zásuvnou úroveň 1 až 7 Teleskopické kolejnice lze umístit na zásuvnou úroveň T1 T2 Zásuvnou úroveň 3 doporučujeme použít při pečení na jedné úrovni Zásuvnou úroveň T2 doporučujeme použít při pečení na jedné výškové úrovni s teleskopickými kolejnicemi Zásuvné úrovně 2 a 4 doporučujeme použít při pečení na dvou úrovních Drátě...

Страница 18: ...eskopické kolejnici je horní a dolní upevňovací prvek umožňující změnu pozice kolejnic Zavěste horní upevňovací prvek teleskopické kolejnice na příslušný drát postranní výškové úrovně a současně zatlačte na spodní upevňovací prvek dokud neuslyšíte zacvaknutí do drátu Pokud budete chtít kolejnici odstranit podržte ji za přední část a postupujte podle výše uvedených kroků v opačném pořadí Drátěný ro...

Страница 19: ... namočeným ve vodě s čisticím prostředkem Poté ji znovu otřete mokrým hadříkem a vysušte K občasnému kompletnímu vyčištění trouby může být potřeba tekutý čisticí prostředek Čištění skleněných částí Skleněné části spotřebiče čistěte pravidelně Na vnitřní i vnější skleněné části použijte čistič skla Poté je důkladně opláchněte a osušte suchým hadrem Čištění nerezových částí pokud je spotřebič má Ner...

Страница 20: ... směru C x C Pokud jsou dvířka trouby z trojitého skla lze třetí vrstvu skla vyjmout stejným způsobem jako druhou vrstvu skla Odstranění dvířek trouby Než začnete čistit dvířka trouby musíte je sejmout jak vidíte níže 1 Otevřete dvířka trouby 2 Otevřete západku a pomocí šroubováku až na koncovou pozici a 3 Dejte dvířka do téměř uzavřené pozice a zatažením dvířek směrem k sobě je sejměte Odstranění...

Страница 21: ...spotřebič čistit vypněte jej a počkejte až vychladne Sejměte skleněný kryt a odstraňte žárovku Vložte novou žárovku odolnou teplotám do 300 C namísto staré žárovky 230 V 15 25 W typ E14 Vraťte na místo skleněný kryt Trouba je nyní připravená k použití Osvětlení je navrženéspeciálně pro použití v domácích kuchyňských spotřebičích Není vhodné pro osvětlení místnosti v domácnosti ...

Страница 22: ...ásuvnou úroveň trouby Neotvírejte příliš často dvířka trouby pokud nepřipravujete pokrmy který je potřeba otáčet Pokud otevřete dvířka trouby vnitřní teplota se sníží což může mít vliv na výsledek připravovaného pokrmu Tlačítka časovače nelze správně stisknout Mezi tlačítky se něco zachytilo Dotykový model v ovládacím panelu je vlhkost Je nastavená funkce dětské pojistky Odstraňte nečistoty zachyc...

Страница 23: ... 94 6 Energetická třída A Spotřeba energie elektřina běžná kWh cyklus 0 93 Spotřeba energie elektřina vynucená kWh cyklus 0 83 Počet otvorů 1 Zdroj tepla ELEKTŘINA Objem l 78 Tato trouba splňuje EN 60350 1 Tipy pro úsporu energie Trouba Pokrmy pečte společně je li to možné Zkraťte dobu předehřívání Dobu pečení neprodlužujte Na konci pečení nezapomeňte troubu vypnout Během pečení troubu neotevírejt...

Страница 24: ...UTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Страница 25: ...2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Oven 10 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Oven Controls 14 4 2 Cooking Table 15 4 3 Use of the Visio Touch Programmer 15 4 4 Accessories 17 5 CLEANING AND MAINTENANCE 19 5 1 Cleaning 19 5 2 Maintenance 21 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 22 6 1 Troubleshooting 22 6 2 Transport 22 ...

Страница 26: ... or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touchi...

Страница 27: ...hot when cooking or grilling Keep young children away from the appliance when it is in use Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be dangerous Do not alter or...

Страница 28: ...ion If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Do not let children climb on the oven door or sit on it while it is open Please keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed b...

Страница 29: ... materials on the heater elements We suggest that before using your oven for the first time you leave it empty and set it at maximum temperature for 45 minutes Make sure that the environment in which the product is installed is well ventilated Take care when opening the oven door during or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or...

Страница 30: ...ays incline when pulled out Take care not to spill or drop hot food while removing it from the ovens Do not place anything on the oven door when it is open This could unbalance the oven or damage the door Do not hang towels dishcloths or clothes from the appliance or its handles 1 4 During Cleaning and Maintenance Make sure that your appliance is turned off at the mains before carrying out any cle...

Страница 31: ...achine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Страница 32: ...taller General instructions After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire ...

Страница 33: ...rating of the appliance stamped on the appliance identification plate must be checked for correspondence to the available mains supply voltage and the mains electric wiring should be capable of handling the appliance s power rating also indicated on the identification plate During installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the ma...

Страница 34: ... qualified electrician The power cable H05VV F must be long enough to be connected to the appliance even if the appliance stands on the front of its cabinet Ensure all connections are adequately tightened Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue ...

Страница 35: ...y and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door Control Panel 4 Timer 5 Oven Function Control Knob 6 Oven Thermostat Knob Please use product control panel 5 4 6 ...

Страница 36: ...perating The static cooking function emits heat ensuring even cooking of food This is ideal for making pastries cakes baked pasta lasagne and pizza Preheating the oven for 10 minutes is recommended and it is best to use only one shelf at a time in this function Fan Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the upper and lower heating elements and fan will start operating...

Страница 37: ...be energised along with the fan to ensure even cooking Use the upper shelves of the oven Lightly brush the wire grid with oil to stop food sticking and place food in the centre of the grid Always place a tray beneath the food to catch any drips of oil or fat It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature ...

Страница 38: ...and until the Duration Time symbol remains illuminated When the timer reaches zero the oven will switch off an audible warning will sound and AUTO will flash on the screen Press any sensor button on the control unit to stop the warning sound AUTO will continue to flash Press the and buttons simultaneously to exit AUTO mode Adjusting the Cooking End Time This function is used to begin cooking after...

Страница 39: ...and wire grids can be positioned on any level from of 1 to 7 Telescopic rail can be positioned on levels T1 T2 3 4 5 6 7 Level 3 is recommended for single level cooking Level T2 is recommended for single level cooking with the telescopic rails Level 2 and Level 4 are recommended for double level cooking The turnspit wire grid must be positioned on Level 3 Level T2 is used for turnspit wire grid po...

Страница 40: ...e rack level fixing wire In order to remove hold the front surface of the rail and follow the previous instructions in reverse The Wire Grid The wire grid is best used for grilling or for processing food in oven friendly containers WARNING Place the grid to any corresponding rack in the oven cavity correctly and push it to the end Soft Close Oven Door The oven door closes slowly by itself when it ...

Страница 41: ...glass parts of your appliance on a regular basis Use a glass cleaner to clean the inside and outside of the glass parts Then rinse and dry them thoroughly with a dry cloth Cleaning the Stainless Steel Parts if available Clean the stainless steel parts of your appliance on a regular basis Wipe the stainless steel parts with a soft cloth soaked in only water Then dry them thoroughly with a dry cloth...

Страница 42: ...ction of C x C If the oven door is a triple glass oven door the third glass layer can be removed the same way as the second glass layer Removal of the Oven Door Before cleaning the oven door glass you must remove the oven door as shown below 1 Open the oven door 2 Open the locking catch a with the aid of a screwdriver up to the end position a 3 Close the door until it is almost in the fully closed...

Страница 43: ... the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The lamp is designed specifically for use in household cooking appliances It is not suitable for household room illumination ...

Страница 44: ... used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cooking The timer buttons cannot be pressed properly There is foreign matter caught between the timer buttons Touch model there is moisture on the control panel The key lock function is set Remove the fo...

Страница 45: ... materiály UPOZORNENIE Nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia majetku DÔLEŽITÉ POZNÁMKA Správna prevádzka systému Ďakujeme vám že ste si vybrali tento výrobok Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti a pokyny týkajúce sa prevádzky a údržby vášho zariadenia Pred použitím zariadenia si prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre budúce použitie ...

Страница 46: ...OUŽITIE 10 2 1 Pokyny pre inštalatéra 10 2 2 Inštalácia rúry 10 2 3 Elektrické pripojenie a bezpečnosť 11 3 FUNKCIE PRODUKTU 13 4 POUŽITIE PRODUKTU 14 4 1 Ovládanie rúry 14 4 2 Tabuľka varenia 15 4 3 Použitie dotykového programátora Visio 16 4 4 Príslušenstvo 17 5 ČISTENIE A ÚDRŽBA 19 5 1 Čistenie 19 5 2 Údržba 21 6 RIEŠENIE PROBLÉMOV A PREPRAVA 22 6 1 Riešenie problémov 22 6 2 Preprava 22 ...

Страница 47: ... alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak na ne dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak im táto osoba dala pokyny ohľadom používania a chápu riziká Deti sa nesmú so zariadením hrať Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu ak na ne niekto nedohliada VÝSTRAHA Zariadenie a niektoré časti sa počas používania zahrievajú Dávajte pozor aby ste sa nedotkli oh...

Страница 48: ...mimo dosahu malých detí Vaše zariadenie spĺňa všetky platné miestne a medzinárodné normy a nariadenia Údržbu a opravu môžu vykonávať len oprávnení servisní technici Inštalácia a oprava vykonaná neoprávnenými technikmi môže byť nebezpečná V žiadnom prípade nemeňte ani neupravujte špecifikácie zariadenia Nevhodné ochranné kryty variča môžu spôsobiť nehody Pred pripojením zariadenia sa uistite či sú ...

Страница 49: ...žujte deti ani zvieratá ďalej od tohto zariadenia 1 2 Výstrahy týkajúce sa inštalácie Neobsluhujte zariadenie pred jeho úplnou inštaláciou Zariadenie musí nainštalovať k tomu oprávnený technik Výrobca nie je zodpovedný za žiadne poškodenie spôsobené nesprávnym umiestnením a inštaláciou neoprávnenými osobami Keď rozbalíte zariadenie uistite sa že sa počas prepravy nepoškodilo Ak sa niečo poškodilo ...

Страница 50: ...sobiť popáleniny Počas prevádzky nedávajte horľavé a zápalné materiály dovnútra ani do blízkosti zariadenia Na vyberanie a premiestnenie potravín v rúre vždy použite rukavice odolné voči teplu Za žiadnych okolností by rúra nemala byť potiahnutá hliníkovou fóliou pretože by mohlo dôjsť k prehriatiu Počas varenia neklaďte riad ani plechy na pečenie priamo na dno rúry Dno rúry je veľmi horúce a môže ...

Страница 51: ...riadenie odpojené zo siete Pri čistení ovládacieho panela neodstraňujte ovládače Na udržanie efektivity a bezpečnosti vášho zariadenia vám odporúčame vždy použiť originálne náhradné diely a v prípade potreby zavolať len našich zástupcov autorizovaného servisu Prehlásenie o zhode CE Prehlasujeme že naše produkty spĺňajú platné európske smernice rozhodnutia a nariadenia a požiadavky uvedené v odkazo...

Страница 52: ...o na recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a zdravie ľudí ku ktorým by mohlo dôjsť pri nesprávnej manipulácii s týmto výrobkom Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne miestny orgán recyklačné stredisko alebo predajca od ktorého ste zakúpili tento výr...

Страница 53: ...ho materiálu zo zariadenia a príslušenstva skontrolujte či zariadenie nie je poškodené Ak máte podozrenie že je niečo poškodené nepoužívajte zariadenie a okamžite kontaktujte autorizovaný servisný personál alebo kvalifikovaného technika Dávajte pozor na to aby v blízkosti zariadenia neboli žiadne horľavé materiály napríklad záclony olej šaty a pod Tie totiž môžu spôsobiť požiar Pracovná plocha a n...

Страница 54: ...né skontrolovať či je napätie zariadenia vyrazené na identifikačnom štítku zariadenia v súlade s dostupným sieťovým napätím a elektrické vedenie v sieti by malo byť schopné zvládnuť menovitý výkon zariadenia ktorý je tiež uvedený na identifikačnom štítku Počas inštalácie použite izolované káble Nesprávne pripojenie môže poškodiť vaše zariadenie Ak je sieťový kábel poškodený a je potrebné ho vymeni...

Страница 55: ...alifikovaného elektrikára Napájací kábel H05VV F musí byť dostatočne dlhý na to aby bol pripojený k zariadeniu aj keď zariadenie stojí na prednej strane skrinky Skontrolujte či sú všetky spoje správne dotiahnuté Pripevnite napájací kábel do káblovej svorky a potom zatvorte kryt Pripojenie svorkovnice je umiestnené na svorkovnici Hnedá Žltá zelená Modrá ...

Страница 56: ...vzhľad vášho zariadenia sa môže líšiť od tých ktoré sú zobrazené na obrázkoch nižšie Zoznam komponentov 1 2 3 1 Ovládací panel 2 Rúčka dverí rúry 3 Dvere rúry Ovládací panel 4 Časovač 5 Ovládač funkcií rúry 6 Ovládač termostatu rúry Please use product control panel 5 4 6 ...

Страница 57: ...na pečenie pečiva Varenie sa vykonáva pomocou dolného a horného ohrevného prvku v rúre a pomocou ventilátora poskytujúceho cirkuláciu vzduchu ktorý jedlo mierne ugriluje Odporúčame predhriať rúru asi na10 minút Funkcia Pizza Zapne sa termostat rúry a výstražné kontrolky spustí sa kruhový ohrevný prvok dolný ohrevný prvok a ventilátor Táto funkcia je ideálna na rovnomerné pečenie jedál ako je pizza...

Страница 58: ...rom Použite horné úrovne rúry Jemne potrite mriežku olejom aby sa potraviny neprichytili a dajte potraviny do stredu mriežky Vždy dajte pod potraviny plech aby ste zachytili všetky kvapky oleja a tuku Odporúčame predhriať rúru asi na10 minút Výstraha Pri grilovaní musia byť dvere rúry zatvorené a teplotu rúry by ste mali nastaviť na 190 C 4 2 Tabuľka varenia Funkcia Pokrm Statické Lístkové cesto 2...

Страница 59: ...stavenie doby trvania varenia Táto funkcia vám pomôže variť pna pevne stanovený čas Pripravte jedlo na varenie a dajte ho do rúry Potom vyberte požadovanú funkciu a teplotu varenia Dotýkajte sa senzora M pokým na displeji časovača neuvidíte symbol doby trvania I I Keď je časovač v tejto pozícii nastavte požadovanú dobu varenia a to pomocou senzorov a Po dosiahnutí požadovanej doby varenia sa na di...

Страница 60: ...anú uzamknuté Ak počas prevádzky rúry nedôjde počas 6 hodín k žiadnej aktivite rúra sa automaticky vypne 4 4 príslušenstVo Drôtený rošt EasyFix Pri prvom použití dôkladne očistite príslušenstvo teplou vodou čistiacim prostriedkom a čistou mäkkou utierkou 7 5 6 4 3 2 1 T2 T1 Vložte príslušenstvo do správnej polohy vo vnútri rúry Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od zakúpeného modelu Hlboký p...

Страница 61: ...pických koľajničiek na drôtenom rošte je zaistené upevňovacími jazýčkami na sponách Odstráňte bočného bežca Pozrite si časť Odstránenie drôteného roštu Na každej teleskopickej koľajničke sú horné a dolné spony pomocou ktorých môžete premiestniť koľajničky Zaveste horné spony teleskopickej koľajničky na referenčný drôt úrovne bočného roštu a súčasne stlačte spodné spony pokým jasne nebudete počuť s...

Страница 62: ...ontrolujte či sú čistiace materiály vhodné a odporúčané výrobcom Použite krémové alebo kvapalinové čistiace prostriedky ktoré neobsahujú pevné čiastočky Nepoužívajte leptavé žieravé krémy drsné čistiace prášky drsnú drôtenú vlnu alebo tvrdé nástroje pretože by mohli poškodiť povrch sporáka Nepoužívajte čistiace prostriedky ktoré obsahujú pevné čiastočky ktoré by mohli poškriabať sklo smaltované a ...

Страница 63: ...vrny nevyčistia a necháte ich uschnúť na povrchu na ktorom sú NEMALI by sa zotierať tvrdými predmetmi špicaté predmety drôty z ocele a plastu drôtenky poškodzujúce povrch ani čistiacimi prostriedkami s vysokým obsahom alkoholu odstraňovačmi škvŕn odmasťovačmi povrchovými abrazívnymi chemikáliami Inak môže na povrchoch s práškovým náterom dôjsť ku korózii a môžu sa vyskytnúť škvrny Výrobca nezodpov...

Страница 64: ... tohto zariadenia by mal vykonávať len autorizovaný servisný personál alebo kvalifikovaný technik Výmena žiarovky v rúre VÝSTRAHA Pred vykonaním čistenia zariadenie vypnite zariadenie a nechajte ho vychladnúť Vyberte sklenený kryt a potom vyberte žiarovku Vložte novú žiarovku odolnú do 300 C namiesto vybratej žiarovky 230 V 15 25 W typ E14 Naložte klenený kryt a rúra je pripravená na použitie Lamp...

Страница 65: ...orúčané teploty a polohy políc Neotvárajte dvere často pokiaľ nevaríte veci ktoré je potrebné otočiť Ak často otvárate dvere vnútorná teplota bude nižšia čo môže ovplyvniť výsledky varenia Tlačidlá časovača sa nedajú správne stlačiť Medzi tlačidlami časovača sú zachytené cudzie predmety Model s dotykovým panelom na ovládacom paneli je vlhkosť Je nastavená funkcia zámku tlačidiel Odstráňte cudzie p...

Страница 66: ... hlaseni reklamaci elmax cz Prodej náhradních dílů tel 420 599 529 250 email servis elmax cz www klugecr cz Oficiálny distribútor značky Kluge pre Slovensko ELEKTRO STORE SK s r o Horná 116 022 01 Čadca Slovenská republika Záručný a pozáručný servis tel 421 915 473 787 email hlaseni reklamaci elmax cz Predaj náhradných dielov tel 421 915 473 787 email servis elmax cz www kluge sk ...

Результаты поиска

Содержание KTE1030B

Отзывы:

Похожие инструкции для KTE1030B

Бренды по названию

Популярные бренды

KLUGE KTE1030B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KTE1030B

Отзывы:

Похожие инструкции для KTE1030B

Бренды по названию

Популярные бренды