KLUGE KPI6020B Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 114

HU - 2

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.

Ez a kezelési útmutató fontos információt tartalmaz a biztonságról, illetve a készülék

működtetésében és karbantartásában segítő utasításokról.

Szánjon időt ennek az útmutatónak az elolvasására a készülék használata előtt, és tartsa

meg ezt a füzetet, hogy a jövőben megnézhesse.

Icon

Type

Meaning

FIGYELMEZTETÉS

Súlyos, akár halálos sérülés veszélye

ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA

Veszélyes feszültség kockázata

TŰZ

Figyelmeztetés; Tűzveszélyes / gyúlékony anyagok

FIGYELEM

Sérülés vagy anyagi kár kockázata

FONTOS / MEGJEGYZÉS

A készülék helyes üzemeltetése

Содержание KPI6020B

Страница 1: ...KPI6020B DE Kochfeld Gebrauchsanweisung PL P yta grzewcza instrukcja obs ugi EN Hob User Manual CZ Varn deska N vod k obsluze SK Varn doska N vod na pou vanie HU T zhely Kezel si tmutat...

Страница 2: ...N Riziko razu nebo po kozen majetku D LE IT POZN MKA Spr vn provoz syst mu D kujeme e jste si vybrali tento produkt Tento n vod k obsluze obsahuje d le it bezpe nostn informace a pokyny obsluze pou v...

Страница 3: ...VA K POU IT 10 2 1 Pokyny pro mont n ho technika 10 2 2 Instalace varn desky 10 2 3 P ipojen k elektrick s ti 12 3 VLASTNOSTI PRODUKTU 13 4 POU IT PRODUKTU 14 4 1 Ovl d n varn ch varn desky 14 5 I T N...

Страница 4: ...pod dohledem nebo pokud jim byly poskytnuty informace o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud rozum souvisej c m rizik m D ti si nesm se spot ebi em hr t i t n a dr bu nikdy nesm prov d t d ti bez doz...

Страница 5: ...xtern asova nebo samostatn syst m d lkov ho ovl d n Nepou vejte na i t n povrch trouby hrub abrazivn istic prost edky nebo dr t nky Pokud by po kr baly povrch mohlo by doj t k rozt t n skla varn desky...

Страница 6: ...l Je li nap jec kabel po kozen mus b t z bezpe nostn ch d vod vym n n v robcem jeho servisn m z stupcem nebo podobn kvalifikovanou osobou D ti a dom c zv ata se mus nach zet v bezpe n vzd lenosti od s...

Страница 7: ...chu jej spodn sti zv it proto je t eba pod produkt nainstalovat desku 1 3 B hem pou it Je li zapnut neum s ujte ned vejte na n j nebo do jeho bl zkosti ho lav materi ly P i p prav pokrm na tuku nebo o...

Страница 8: ...li jin pou it nap vyt p n m stnosti je nespr vn a nebezpe n N vod k obsluze se vztahuje na n kolik model Je mo n e mezi Va m modelem a pokyny uveden mi v tomto n vodu bude rozd l Likvidace star ho spo...

Страница 9: ...CZ 9 kter ho jste v robek zakoupili...

Страница 10: ...eri ly nap z v sy olej l tky atd kter se mohou vzn tit Pracovn deska a n bytek okolo spot ebi e mus b t vyrobeny z materi l odol vaj c ch teplot m nad 100 C Pokud bude nad spot ebi nainstalov na diges...

Страница 11: ...ova F VARN DESKA B D E T C2 A C C1 V G Instalujte p ilo enou jednostrannou samolepic izola n p sku po cel m obvodu doln ho okraje varn desky Nenatahujte ji Samolepic t snic p ska Mont n vzp ra pracovn...

Страница 12: ...spr vn zapojen m e V spot ebi po kodit Pokud je kabel pro zapojen spot ebi e do s t po kozen a je t eba jej vym nit mus v m nu prov st kvalifikovan osoba Nepou vejte adapt ry rozdvojky a nebo prodlu o...

Страница 13: ...CZ 13 3 VLASTNOSTI PRODUKTU D le it Technick parametry a vzhled Va eho produktu se mohou li it od n e uveden ch obr zk Seznam komponent 1 Induk n z na 2 Ovl dac panel 1 2...

Страница 14: ...varn desky Pro dosa en co nejlep ho v konu p i va en by m la b t n doba um st na ve st edu varn z ny Symbol blik kdy je varn z na zapnut na n kter ze stup ale je na n um st na nevhodn nebo dn n doba V...

Страница 15: ...e v kon v ech varn ch z n kter byly zapnuty Pokud pak funkci chytr pauzy deaktivujete varn z ny se automaticky vr t na p edchoz nastaven teploty Nen li tato funkce deaktivov na varn deska se vypne po...

Страница 16: ...at Naprogramovan varn z na se vypne a je li hork na displeji se zobraz H Zvukov sign l a blik n asova e LED se automaticky zastav po uplynut 2 sekund a nebo po stisknut libovoln ho tla tka Alarm B hem...

Страница 17: ...o 0 5 litru oleje Chybov k dy Pokud do lo k chyb na displeji varn z ny se zobra z chybov k d E1 Chladic ventil tor se deaktivoval Kontaktuj te z stupce autorizovan ho servisu E3 Nap jec nap t je jin n...

Страница 18: ...dit povrch spot ebi e Nepou vejte istic prost edky s obsahem drobn ch ste ek Ty by mohly po kr bat sklen n smaltovan anebo nat en sti spot ebi e Pokud na spot ebi i p ete e tekutina ihned ji ot ete ab...

Страница 19: ...mohou m t mnoho p in 1 Rozlit tekutiny kter jste z povrchu varn desky neodstranili 2 Pou it nespr vn ho n dob zp sobuje naru en povrchu varn desky 3 Pou it nespr vn ch istic ch materi l i t n nerezov...

Страница 20: ...rnce nebo p nve vyd vaj b hem va en zvuky nebo varn deska vyd v p i va en cvakav zvuk Toto je u n dob na induk n varn desky norm ln Je to zp sobeno p enosem energie z varn desky na n dob To je norm ln...

Страница 21: ...ergie 2 hm kg 182 0 Technologie oh evu 3 Indukce Velikost 3 cm 21 0 Spot eba energie 3 hm kg 182 0 Technologie oh evu 3 Indukce Velikost 4 cm 21 0 Spot eba energie 4 hm kg 182 0 Spot eba energie varn...

Страница 22: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 23: ...nance 8 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Hob 10 2 3 Electrical Connection and Safety 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14...

Страница 24: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 25: ...r separate remote control system Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean oven surfaces They can scratch the surfaces which may result in shattering of the door glass or damage to surfa...

Страница 26: ...ord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Pl...

Страница 27: ...ise during operation therefore a board must be installed underneath the product 1 3 During Use Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave...

Страница 28: ...en designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating instructions apply to several models You may notice differences between these...

Страница 29: ...EN 9 please contact your local city office your household waste disposal service or the retailer who you purchased this product from...

Страница 30: ...aterials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C I...

Страница 31: ...D E T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Scre...

Страница 32: ...stallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified per...

Страница 33: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Induction zone 2 Control Pane...

Страница 34: ...certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of the hob To achieve the best cooking performance the pan...

Страница 35: ...hat the glass ceramic area has a temperature that is dangerous to touch After switching off the cooking zone the respective display will show H until the corresponding cooking zone temperature is at a...

Страница 36: ...next in cases where a timer is set for more than one cooking zone When the timer has run down a signal will sound the timer display will show 00 and the assigned cooking zone timer LED will blink The...

Страница 37: ...ate melting function Performance and time may vary according to the quantity of food in the pan and the quality of the pan 1 5 litres of water or 0 5 litres of oil gives the best cooking performance w...

Страница 38: ...t is hit with a sharp object WARNING Ceramic Cooktops if the surface is cracked to avoid the possibility of an electric shock switch off the appliance and call for service Use a cream or liquid cleane...

Страница 39: ...during cooking or your hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There i...

Страница 40: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EIN...

Страница 41: ...rtung 8 2 Installation und Vorbereitung f r den Gebrauch 11 2 1 Hinweise f r den Installateur 11 2 2 Einbauen des Kochfeldes 11 2 3 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 13 3 PRODUKTMERKMALE...

Страница 42: ...en mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtl...

Страница 43: ...oder Topfdeckel auf die Oberfl che des Kochfelds da diese hei werden k nnen Schalten Sie bei Induktions Kochfeldern die Kochzone stets anhand des Einstellknopfes aus Verlassen Sie sich nicht auf die T...

Страница 44: ...asart und Gasdruck im Gasversorgungsnetz und oder Spannung und Frequenz des Stromnetzes kompatibel zu den technischen Daten des Ger tes sind Die technischen Daten f r dieses Ger t sind auf dem Typensc...

Страница 45: ...n Nehmen Sie den Herd erst in Betrieb nachdem er vollst ndig installiert wurde Das Ger t darf nur von einem autorisierten Techniker installiert werden Der Hersteller ist nicht haftbar f r Sch den die...

Страница 46: ...sehr hohen Temperaturen in Brand geraten Gie en Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder l Schalten Sie stattdessen den Herd aus und decken Sie die Pfanne mit ihrem Deckel oder einer Feuerdecke zu...

Страница 47: ...ie lich f r das Kochen zu Hause ausgelegt Jegliche andere Verwendung wie das Beheizen eines Raumes ist unsachgem und gef hrlich Die Gebrauchsanweisungen gelten f r mehrere Modelle M glicherweise gibt...

Страница 48: ...Sie sich f r weitere Informationen hinsichtlich Wiederverwertung und Recycling des Ger tes an die zust ndigen Beh rden vor Ort an die st dtische M llabfuhr oder an Ihren Fachh ndler bei dem Sie das G...

Страница 49: ...usw befinden die in Brand geraten k nnten Die Arbeitsplatte und M bel die das Ger t umgeben m ssen aus Materialien gefertigt sein die Temperaturen von ber 100 C standhalten k nnen Wenn ber dem Ger t e...

Страница 50: ...A C C1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfl che herum aufkleben Dabei nicht dehnen Selbstklebendes Dichtband Befestigungsklammer Arb...

Страница 51: ...erden Bei einem falsch ausgef hrten Anschluss kann das Ger t besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden Keine Adapter Mehrfachsteckdos...

Страница 52: ...ODUKTMERKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte k nnen sich unterscheiden und Ihr Ger t sieht m glicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Induktionszone 2 Bedie...

Страница 53: ...rr und stellen es auf eine maximal aufgedrehte Kochplatte Das Wasser muss sich in wenigen Sekunden erw rmen Bei der Nutzung bestimmter Pfannen erzeugen diese vielleicht diverse Ger usche Dies liegt am...

Страница 54: ...Touch Slider Bedienung einstellen Die Kochzone ist nun betriebsbereit W hlen Sie f r k rzere Kochzeiten die gew nschte Kochstufe aus und dr cken Sie anschlie end auf die Taste P um die Schnellaufheizf...

Страница 55: ...keine Einstellungen vorgenommen werden z B die Einstellung der Kochstufe Das Ger t kann nur ausgeschaltet werden Aktivieren Sie die Tastensperre indem Sie die entsprechende Taste mindestens 2 Sekunden...

Страница 56: ...ge Die Anzeige blinkt zun chst 3 Sekunden lang wobei weitere Einstellungen vorgenommen werden k nnen und anschlie end wird die Leistung reduziert Spezial Kochfunktionen Dr cken Sie die Kochzonenauswah...

Страница 57: ...das Symbol H bei allen Kochzonen erloschen ist schalten Sie das Kochfeld ein indem Sie erneut auf die Taste dr cken und verwenden Sie das Kochfeld weiter Wenn derselbe Fehler erneut angezeigt wird sch...

Страница 58: ...s im Boden oder in der Beschichtung von Kochgeschirr Substanzen mit einem geringen Schmelzpunkt verwendet werden k nnen diese die Glaskeramik Kochfeld besch digen Falls Kunststoff Alufolie Zucker oder...

Страница 59: ...n Sie die Kindersicherung Die T pfe erzeugen Ger usche beim Kochen oder das Kochfeld gibt Klickger usche ab Dies ist normal bei Kochgeschirr f r Induktions Kochfelder Die Ger usche entstehen bei der E...

Страница 60: ...njon id t ennek az tmutat nak az elolvas s ra a k sz l k haszn lata el tt s tartsa meg ezt a f zetet hogy a j v ben megn zhesse Icon Type Meaning FIGYELMEZTET S S lyos ak r hal los s r l s vesz lye RA...

Страница 61: ...rbantart s k zben 8 2 BESZEREL S S EL K SZ LETEK A HASZN LATRA 10 2 1 Beszerel si utas t sok 10 2 2 A t zhely beszerel se 10 2 3 Elektromos csatlakoz s s biztons g 12 3 TERM K FUNKCI I 13 4 TERM K HAS...

Страница 62: ...is ha elmagyar zt k nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t s meg rtett k az esetleges vesz lyeit Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st nem v gezheti gy...

Страница 63: ...le a fed r l minden r ml tt anyagot a haszn lata el tt s hagyja leh lni a t zhelyet a fed l lecsuk sa el tt Ne m k dtesse a k sz l ket k ls id z t vel vagy k ls t vir ny t rendszerrel Ne haszn ljon d...

Страница 64: ...rdek ben minden lehets ges biztons gi int zked s megt rt nt Mivel az veg elt rhet vatosnak kell lenni a tiszt t skor a karcol s elker l se rdek ben Ker lje el hogy a kieg sz t k az veghez t djenek vag...

Страница 65: ...tnek azonnal ssze kell gy jteni s el kell t vol tani azokat V dje k sz l k t a l gk r v ltoz sait l Ne tegye ki olyan hat soknak mint p ld ul nap es h t lzott p ratartalom stb A k sz l ket szekr nyt k...

Страница 66: ...h l zati ramell t sr l miel tt b rmilyen tiszt t st vagy karbantart st v gezne Ne t vol tsa el a vez rl gombokat a vez rl panel megtiszt t s hoz K sz l ke hat konys g nak s biztons g nak fenntart sa...

Страница 67: ...s s elektronikus berendez sek megfelel gy jt pontj n jrahasznos t sra Ha seg t abban hogy ezt a term ket megfelel en rtalmatlan ts k seg t megel zni a k rnyezetre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket me...

Страница 68: ...f gg ny k olaj ruha stb amelyek meggyulladhatnak A k sz l ket k r lvev munkalapnak s b torzatnak olyan anyagb l kell lennie amely ellen ll 100 C n l magasabb h m rs kletnek Ha a k sz l k f l p raelsz...

Страница 69: ...C1 H G Helyezze fel a mell kelt egyoldalas ntapad t m t szalagot k rben a f z lap als l nek teljes ker let re Ne ny jtsa meg ntapad t m t szalag Munkalap felfogat tart elem Csavarozza fel a munkalap...

Страница 70: ...et haszn l A helytelen csatlakoz s k rt tehet a k sz l k ben Ha a h l zati k bel s r lt s ki kell cser lni akkor azt csak szakk pzett szem lyzet v gezheti el Ne haszn ljon adaptereket t bb foglalatot...

Страница 71: ...HU 13 3 TERM K FUNKCI I Fontos A term khez val specifik ci k v ltoz ak s az n k sz l k nek k ls megjelen se elt rhet az al bbi br kon l that t l Alkatr szek list ja 1 Indukci s z na 2 Vez rl panel 1 2...

Страница 72: ...aszn latakor k l nb z zajokat hallhat az ed nyekb l Ez az adott ed ny kialak t sa miatt fordul el s nem befoly solja a f z lap teljes tm ny t vagy a biztons gos haszn latot A legjobb f z si teljes tm...

Страница 73: ...yesen magas h m rs klet A f z hely kikapcsol sa ut n az adott f z hely kijelz j n mindaddig l that a H jelz s am g h m rs klete a kritikus szint al nem s llyed Intelligens sz net Smart Pause Az intell...

Страница 74: ...lt amelyik a legk zelebb j r le ha egyn l t bb f z helyhez programoztak be id z t t Ha az id z t lej rt a k sz l k hangjelz st ad s az id z t kijelz j n 00 l that s az adott f z hely id z t j nek LED...

Страница 75: ...lelmiszer mennyis g t l s a serpeny min s g t l f gg en v ltozhat 1 5 liter v z s 0 5 liter olaj biztos tja a legjobb f z si teljes tm nyt ezekkel a funkci kkal Hibak dok Ha m szaki hiba t rt nik a f...

Страница 76: ...ia f z lapok ha a fel let megrepedt az esetleges ram t s elker l se rdek ben kapcsolja ki a k sz l ket s h vja a szervizt Haszn ljon kr m vagy folyad k llag tiszt t szert a vitroker mi s veg tiszt t s...

Страница 77: ...f z lap f z s k zben kattog hangot ad ki Ez norm lis az indukci s f z lap f z ed nyein l Ezt a jelens get az energia a f z lapr l a f z ed nybe t rt n tvitele okozza Ez norm lis jelens g Ez nincs ves...

Страница 78: ...TROGA Ryzyko urazu lub uszkodzenia mienia WA NE UWAGA Prawid owe korzystanie z systemu Dzi kujemy za wybranie niniejszego produktu Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera wa ne informacje dotycz ce bezpi...

Страница 79: ...INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE URZ DZENIA DO PRACY 10 2 1 Wskaz wki dla instalatora 10 2 2 Instalacja p yty grzewczej 10 2 3 Pod czenie elektryczne i bezpiecze stwo 12 3 CECHY PRODUKTU 13 4 U YTKOWANIE PR...

Страница 80: ...wymi a tak e przez osoby bez do wiadczenia i wiedzy na temat obs ugi je li pozostaj pod nadzorem opiekun w b d zosta y szczeg owo poinstruowane o sposobie bezpiecznego u ywania urz dzenia i rozumiej r...

Страница 81: ...w metalowych np no y widelc w y ek i przykrywek poniewa mog yby si silnie nagrza Po u yciu elementu indukcyjnej p yty grzewczej nale y go wy czy za pomoc pokr t a Nie nale y polega na czujniku pateln...

Страница 82: ...dzenia Parametry techniczne urz dzenia znajduj si na etykiecie OSTRZE ENIE Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do przygotowywania potraw w warunkach domowych Nie nale y wykorzystywa urz dzenia do in...

Страница 83: ...zkody powsta e na skutek niew a ciwej lokalizacji i instalacji urz dzenia przez osoby nieupowa nione Po rozpakowaniu urz dzenia nale y upewni si e nie zosta o ono uszkodzone podczas przewo enia W przy...

Страница 84: ...iowy nale y ustawi w pozycji wy czonej Je li urz dzenie gazowe nie jest u ywane nale y zamkn zaw r gazu Nale y zawsze umieszcza rondelki na rodku strefy gotowania i obr ci uchwyty w bezpiecznym po o e...

Страница 85: ...starej kuchenki Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza e wyr b ten nie mo e by traktowany jako odpad komunalny Zamiast tego powinien zosta przekazany do odpowiedniego punktu zbi rki zu ytego sprz t...

Страница 86: ...fikowanym elektrykiem Upewnij si e w pobli u urz dzenia nie znajduj si atwopalne lub wybuchowe materia y np zas ony olej odzie itp kt re mog zapali si Blat kuchenny i meble otaczaj ce urz dzenie powin...

Страница 87: ...1 H G Zastosuj dostarczon w zestawie jednostronnie przylepn ta m uszczelniaj c do wszystkich cian wok dolnej kraw dzi powierzchni do gotowania Nie wolno jej naci ga Przylepna ta ma uszczelniaj ca Wspo...

Страница 88: ...id owe pod czenia mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia Je li przew d zasilaj cy zostanie uszkodzony i wymaga wymiany nale y powierzy przeprowadzenie wymiany wykwalifikowanej osobie Nie wolno stosowa p...

Страница 89: ...3 CECHY PRODUKTU Wa ne Specyfikacje urz dzenia mog si r ni oraz wygl d urz dzenia mo e si r ni od przedstawionego na poni szych rysunkach Wykaz element w 1 Indukcyjna strefa gotowania 2 Panel sterowan...

Страница 90: ...sekundach Podczas u ywania niekt rych patelni mog by s yszalne rozmaite odg osy spowodowane konstrukcj patelni ale nie maj one wp ywu na wydajno ani bezpiecze stwo p yty grzewczej Aby uzyska najlepsz...

Страница 91: ...nalizuje e ceramiczna powierzchnia pola grzewczego jest na tyle gor ca e stwarza ryzyko oparzenia Po wy czeniu strefy gotowania na odpowiednim wskazaniu wy wietla si symbol H dop ki temperatura przypo...

Страница 92: ...t pny w przypadku zaprogramowania wi cej ni jednej strefy gotowania Po up ywie ustawionego czasu zostanie wyemitowany sygna d wi kowy na wskazaniu timera wy wietli si 00 i zacznie pulsowa wska nik LED...

Страница 93: ...5 litra oleju Symbole b d w W przypadku wyst pienia usterki we wskazaniach element w grzejnych wy wietla si symbol b du E1 Usterka wentylatora ch odz cego Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem E3 Na...

Страница 94: ...y czy urz dzenie i skontaktowa si z serwisem Do czyszczenia witroceramicznej szklanej powierzchni u yj mleczka lub p yn w czyszcz cych Nast pnie sp ucz i dok adnie osusz such ciereczk Nie wolno stosow...

Страница 95: ...askich podstawach emituj odg osy lub p yta grzewcza emituje klikaj cy d wi k Jest to normalne w przypadku naczy do gotowania na p ycie grzewczej Jest spowodowane przenoszeniem energii z p yty grzewcz...

Страница 96: ...materi ly UPOZORNENIE Nebezpe enstvo poranenia alebo po kodenia majetku D LE IT POZN MKA Spr vna prev dzka syst mu akujeme v m e ste si vybrali tento v robok Tento n vod na pou vanie obsahuje d le it...

Страница 97: ...istenia a dr by 7 2 IN TAL CIA A PR PRAVA NA POU ITIE 9 2 1 Pokyny pre in talat ra 9 2 2 In tal cia varn doska 9 2 3 Elektrick pripojenie a bezpe nos 11 3 FUNKCIE PRODUKTU 12 4 POU ITIE PRODUKTU 13 4...

Страница 98: ...lebo nedostatkom sk senost a znalost ak na ne dohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos alebo ak im t to osoba dala pokyny oh adom pou vania a ch pu rizik Deti sa nesm so zariaden m hra Deti by nemali...

Страница 99: ...eka a pred zatvoren m veka nechajte spor k vychladn Nepou vajte zariadenie s extern m asova om alebo samostatn m dia kov m ovl dan m Na istenie povrchov r ry nepou vajte drsn abraz vne istiace prostri...

Страница 100: ...iu na sklo s pr slu enstvom Uistite sa e nap jac k bel nie je po as in tal cie zachyten alebo po koden Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca jeho servisn technik alebo podobne kvalifikova...

Страница 101: ...povrchu vari a pod v robok preto mus by nain talovan doska 1 3 Po as pou vania Po as prev dzky ned vajte hor av a z paln materi ly dovn tra ani do bl zkosti zariadenia Nenech vajte spor k bez dozoru...

Страница 102: ...dom cnosti ubovo n in pou itie napr klad ohrev miestnosti je nevhodn a nebezpe n N vod na obsluhu je platn pre viac modelov Medzi t mito pokynmi a va im modelom si m ete v imn rozdiely Likvid cia v ho...

Страница 103: ...ariadenia smernice a normy platn v krajine pou vania bezpe nostn nariadenia spr vnu recykl ciu v s lade s nariadeniami a pod 2 1 Pokyny pre in talat ra V eobecn pokyny Po odstr nen baliaceho materi lu...

Страница 104: ...a Ak je vari nain talovan nad r rou r ra by mala ma chladiaci ventil tor Uistite sa e je induk n vari dobre vetran a e nie je blokovan vstup a v stup vzduchu 2 2 In tal cia VARNEJ DOSKY Zariadenie sa...

Страница 105: ...stupn m sie ov m nap t m a elektrick vedenie v sieti by malo by schopn zvl dnu menovit v kon zariadenia ktor je tie uveden na identifika nom t tku Po as in tal cie pou ite izolovan k ble Nespr vne pri...

Страница 106: ...SK 12 4 4 N N PE PE L2 L3 L1 L 5 5 3 3 2 2 1 1...

Страница 107: ...SK 13 3 FUNKCIE PRODUKTU D le it Technick daje produktu sa l ia a vzh ad v ho zariadenia sa m u l i od ilustr ci ni ie Zoznam komponentov 1 Induk n z na 2 Ovl dac panel 1 2...

Страница 108: ...o je sp soben dizajnom panv c a nem to vplyv na v kon alebo bezpe nos vari a Na dosiahnutie najlep ieho v konu varenia by sa mala panvica umiestni do stredu z ny varenia Ak je na z nu varenia umiestne...

Страница 109: ...k tor zvy kov ho tepla ud va e sklokeramick oblas m teplotu ktor je nebezpe n na dotyk Po vypnut varnej z ny sa na pr slu nom displeji zobraz p smeno H a k m teplota pr slu nej varnej z ny neklesne na...

Страница 110: ...a nastaven na asova i zaznie zvukov sign l a na displeji asova a bude svieti 00 zablik LED di da priraden ho asova a varnej z ny Naprogramovan varn z na sa vypne a ak je varn z na hor ca zobraz sa p s...

Страница 111: ...oskytuje t mto funkci m najlep v kon varenia Chybov k dy Ak d jde k chybe na displejoch ohrieva ov sa zobraz chybov k d E1 Ventil tor je deaktivovan Zavolajte autorizovan servis E3 Nap jacie nap tie j...

Страница 112: ...alebo tekut istiaci prostriedok Potom ho opl chnite a d kladne vysu te suchou utierkou Nepou vajte istiace prostriedky ur en pre oce preto e m u po kodi sklo Ak sa na dno riadu alebo na n tery pou ij...

Страница 113: ...ypnite detsk z mok Panvice po as varenia vyd vaj hluk alebo vari po as varenia vyd va zvuk cvakania To je pri riade na induk n vari norm lne Je to sp soben prenosom energie z vari a do riadu To je nor...

Страница 114: ...luge pre Slovensko ELEKTRO STORE SK s r o Horn 116 022 01 adca Slovensk republika Z ru n a poz ru n servis tel 421 915 473 787 email hlaseni reklamaci elmax cz Predaj n hradn ch dielov tel 421 915 473...

Результаты поиска

Содержание KPI6020B

Отзывы:

Похожие инструкции для KPI6020B

Бренды по названию

Популярные бренды

KLUGE KPI6020B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KPI6020B

Отзывы:

Похожие инструкции для KPI6020B

Бренды по названию

Популярные бренды