Data ultimo aggiornamento: 11/08/2016
Pag. 7 di 24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
No leer este manual o no observar todas las indicaciones de
peligro podría causar heridas graves o muerte. Lea y observe todas las
indicaciones de peligro en el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA:
No leer y observar todas las indicaciones de seguridad podría
resultar peligroso para el operador u otras personas o causar daños a la
propiedad. Lea y observe todas las advertencias que aparecen en este manual o
en la máquina.
ADVERTENCIA:
No leer y observar todas las indicaciones de precaución podría
ser dañoso para la máquina o para la propiedad. Lea y observe todas las
indicaciones de precaución que aparecen en este manual o en la máquina.
PELIGRO:
No leer y observar este manual de instrucciones antes de empezar a
trabajar con esta máquina o intentar reparar la máquina podría causar daños al
operador, a otras personas o a la propiedad. Antes de empezar a trabajar con esta
máquina es necesario adquirir una cierta práctica en el manejo de la misma.
PELIGRO:
Trabajar con una máquina que no esté perfecta o totalmente montada,
podría causar daños a las personas o a la propiedad. No empezar a trabajar hasta
que no esté completa y perfectamente montada. Inspeccionar la máquina antes de
empezar a trabajar. Usar la máquina solamente para los fines descritos en este
manual de instrucciones. Usar solo enchufes y repuestos originales.
PELIGRO:
La máquina puede causar explosiones si trabaja cerca de materiales
inflamables o de vapores. No usar esta máquina cerca de carburantes, polvos
combustibles, disolventes u otros materiales inflamables.
PELIGRO:
Usar la máquina con un cable dañado podría causar cortocircuito. No
usar el cable eléctrico para transportar la máquina o para tirar de ella. Mantener el
cable lejos de superficies calientes. No realizar conexión eléctrica con enchufes
que no sean reglamentarios y no halar por el cable
.
PELIGRO: P
eligrosos cortocircuitos podrían generarse si el mantenimiento o las
reparaciones son efectuadas sin desconectar el enchufe. Desconectar la máquina
del enchufe antes de iniciar cualquier reparación o mantenimiento
.
ADVERTENCIA:
Si se trabaja sin observar las etiquetas, símbolos de peligro etc...
Podría resultar peligroso para la vida. Lea todas las etiquetas y mire todos los
símbolos de peligro antes de empezar a trabajar. Asegurase que todas las
etiquetas estén adheridas o fijadas sobre la maquina. Solicite el restablecimiento
de las etiquetas, en caso de falta, al proveedor
.
ADVERTENCIA:
Los componentes eléctricos pueden ocasionar cortocircuito si
son expuestos al agua o a la humedad. Manténgalos secos. Guarde la máquina
en un lugar seco.
ADVERTENCIA:
Usar esta máquina para desplazar o mover otros objetos o para
subir, podría causar peligros a las personas y dañar la máquina. No use esta
máquina como peldaño o como silla. No permite que se use como juguete, tenga
cuidado si debe emplearla cerca de niños
.
Non permita su empleo por parte de
niños.
ATENCIÓN:
En caso de peligro, pulse inmediatamente el botón de emergencia.
PELIGRO:
Alterar o modificar componentes de esta máquina puede causar
heridas y/o daños
.
Tenga manos, pies, cabellos, dedos y cada parte del cuerpo
lejos de los componentes en movimiento así como de las aberturas
.
PELIGRO:
Utilice solamente herramientas originales o específicamente
aprobados por el fabricante. El uso de otras herramientas puede causar
destacamentos y daños a las personas y / o cosas.
PELIGRO:
Asegúrese de que las herramientas estén correctamente insertados y
apretados o ajustados. La instalación incorrecta de la herramienta puede causar
daños a personas y / o cosas.
PELIGRO:
No use la máquina en manera impropia. No use la máquina en
posición torcida. No permite que el agua o los polvos nocivos penetren en la
máquina.
PELIGRO:
No use la máquina para masajear su cuerpo o el de otras personas –
es peligroso.
PELIGRO:
Si la toma eléctrica se agarra con las manos mojadas podría causar
cortocircuito. Por lo tanto realice esta operación con las manos secas.
ADVERTENCIA:
El empleo de la máquina para fines diferentes a los previstos por
el fabricante releva al mismo de cualquier responsabilidad civil y penal.
PELIGRO:
No lavar la máquina con agua. No sumergir la máquina en agua u
otros líquidos
.
PELIGRO:
No colocar ningún objeto en las ranuras. No usar la máquina con
ranuras obstruidas. Mantenga la máquina libre de: polvo, cabellos o de cualquier
cosa que reduzca el flujo de aire
.
PELIGRO
: Asegúrese de que no haya abolladuras en la superficie de metal o
discontinuidades agudas o material heterogéneo. En este caso, retire antes de
trabajar con la máquina, para evitar que la esta se puede saltar y causar lesiones
al operador, a otras personas o cosas.Trabajar en una distancia de seguridad de
las bases de los pilares de hierro o cualquier otro asperezas.
ADVERTENCIA:
Si usted está teniendo anomalías funcionales y ruidos inusuales,
parar el trabajo y poner la maquina en la seguridad y pedir la intervención de un
técnico cualificado.
ADVERTENCIA:
El operador puede sufrir daños cuando se trabaja limpiando
escaleras o áreas difíciles sin adoptar las debidas precauciones.
Ponga mucha atención cuando limpie escaleras, aéreas angostas y difíciles.
ADVERTENCIA
: Los componentes de los embalajes (bolsa o sacos de plástico
etc...) pueden ser peligrosos. Manténgalos lejos de los niños y animales.
EL FABRICANTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD
por los daños
causados a las personas o a la propiedad por causa del uso incorrecto y no
autorizado de la máquina. La máquina solamente debe ser usada para los fines
previstos en el manual de instrucciones.
EL MANTENIMIENTO Y LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS
SOLAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO
. Las piezas de repuesto deben ser
originales. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños
causados por el uso de repuestos no originales.
PELIGRO
: El empleo de esta máquina para trabajos no previstos en el manual de
instrucciones puede resultar peligroso.
TUBOS Y PARTES ASPIRANTES
: Se deben mantener lejos del cuerpo,
especialmente de las orejas, boca, nariz y otras partes delicadas del cuerpo.
PELIGRO
: Si la máquina dispone de filtros de papel o de tela, no usar la sin filtro
porque podría ser peligroso para las personas o para la misma máquina.
NO DEJAR
la máquina encendida sin su vigilancia.
SI ES NECESARIO USAR CABLES DE EXTENSIÓN
, asegurarse que el cable
respectivo sea compatible con la máquina y reglamentario.
NO LIMPIAR
rociando agua.
NO SUMERGIR
en agua u otros líquidos.
MANTENGA
la máquina limpia.
MANTENGA
escobillas y otros accesorios en buenas condiciones.
REMPLAZAR
cualquier parte dañada inmediatamente.
ASEGURARSE
que el ambiente de trabajo esté bien iluminado, que el área donde
trabaja esté libre de obstáculos y de otras personas.
CUANDO TRABAJE ADOPTE LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA
GARANTIZAR LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Y DE CUALQUIER OTRA
PERSONA QUE SE ENCUENTRE EN EL LUGAR
, por ejemplo :
-
Cuando lave o limpie,
ponerse zapatos antideslizantes.
-
Cuando pula use ropa de protección, gafa de seguridad, auricular y máscara
anti polvos.
