Operation and installation manual 2015.12.07
2
Boilers KLIMOSZ DUOPELET are delivered ready to instal in the hydraulic system. Boilers KLIMOSZ
DUOPELET, KLIMOSZ UNIPELET requires regulation by the authorized service.
Boilers KLIMOSZ UNI PELET requires montage of the steel jackets and the fuel tank.
1
Technical Data for KLIMOSZ DUOPELET
Tab. 1. Technical parameters of the KLIMOSZ DUOPELET NG 15 – 45 and DUOPELET B 15 - 35.
Parametr
SI
KLIMOSZ
DUOPELET
15
KLIMOSZ
DUOPELET
25
KLIMOSZ
DUOPELET
35
KLIMOSZ
DUOPELET
45
AUTOMATIC MODE
Nominal power – pellets (max / nominal)
kW
15 / 15
25 / 25
35 / 27
45 / 42
Efficiency - pellets
%
90,1
91
91
89,8
Fuel consumption at nominal power
- pelety 18MJ/kg
kg/h
3,3
5,5
7,1
10,0
Approximate combustion time at nominal
power – pellets
h
81,8
49,1
38
28,4
Range of power – pellets
kW
4,5 ÷ 15
7,5 ÷ 25
9,6 ÷ 32
13,5 ÷ 45
Flow of fumes - pellets – nominal power
g/s
11
12
15
16
Fumes temperature
°C
100 ÷ 170
100 ÷ 170
100 ÷ 200
Boiler class
-
5
5
5
4
Approximate combustion time – Wood
h
2
2
2
2
Mass: DuoPelet NG / DuoPelet B
kg
380 / 320
450 / 375
480 / 390
560
Heating area of the boiler
m
2
2,1
3,1
3,5
4,4
Water volume
dm
3
70
92
105
115
Diameter of fumes outlet
mm
160
160
160
160
Chimney draught
Pa
10 ÷ 15
10 ÷ 20
10 ÷ 20
10 ÷ 20
Capacity of the fuel tank
dm
3
260
260
260
260
Water maximal working pressure: DuoPelet NG
/ DuoPelet B
bar
2,0 / 1,5
Water minimal working pressure
bar
-
Water maximal trial pressure
bar
4,5
Recommended working temperature for heating
water
°C
65 ÷ 80
Maximal working temperature for heating water
°C
90
Minimal temperature of water returning to the
boiler
°C
50
Maximal permitted level of heating material:
DuoPelet NG / DuoPelet B
m
20 / 15
Noise level: DuoPelet NG / DuoPelet B
bar
2,0 / 1,5
Poziom hałasu
dB
< 65 (A)
Connections of the boiler - heating and
returning water
1 1/2 ”
Resistance of water flow through the boiler
mbar
1,4 / 0,4
Voltage
230V / 50 Hz
Electric energy consumption (fan / motor)
W
50 / 45
Electric energy consumption (shot light-option)
W
200
Electric insulation
IP 40