KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2007
www.kleintools.com
Страница 1: ...Fig 2 6 Screw the spreader into the tube until the chamfer on the upper shoulder of the spreader is bearing on the tube 7 Hold the yoke so it will not twist off the bar and unscrew the spreader from the tube Fig 3 The result will be a clean accurate swage FOR FLARING 1 Attach the flaring cone to the feed screw 2 Repeat swaging steps 1 3 3 Slip the yoke over the bar and turn in a clockwise directio...
Страница 2: ... en el interior del tubo hasta que el chaflán del resalto superior del separador esté apoyado en el tubo 7 Sujete la horquilla de manera que no tuerza la barra y desenrosque el separa dor del tubo Fig 3 El resultado será una expansión limpia y precisa PARA ABOCINAR 1 Acople el cono abocinador al tornillo de avance 2 Repita los pasos de expansión 1 3 3 Deslice la horquilla sobre la barra y gírela e...
Страница 3: ...d emboutissage sur le tube jusqu à ce que le chanfrein sur l épaulement supérieur de l extenseur d emboutissage repose sur le tube 7 Maintenez l étrier en place pour qu il ne se sépare pas de la barre par un mouvement rotatif et dévissez l extenseur d emboutissage du tube Fig 3 Il en résultera un emboutissage net et précis POUR ÉVASER 1 Attachez le cône d évasement à la vis d introduction 2 Recomm...
Страница 4: ...KLEIN TOOLS INC Chicago IL USA 2007 www kleintools com ...