Klauke ES 32, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 38

Auf dem Knapp 46
D-42855 Remscheid
__________________________________________________________________________________________________________________
Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ ES 32
Remscheid, den 17.01.2008
____________________________
Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter
Auf dem Knapp 46
D-42855 Remscheid
__________________________________________________________________________________________________________________
Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ ES 32
Remscheid, den 17.01.2008
____________________________
Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter
(FIN) CE ‘04 - Todistus slandardinmukaisuudesta. Asiasta
vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien
standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
ja vastaa säädoksiä 98/37/EU, 89/336/EU
(N) CE ‘04 - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget
ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende
standarder eller standard-dokumenter:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
i henhold til bestemmelsene i direktive ne 98/37/EØF,
89/336/EØF
(DK) CE ‘04 - Konformitetserkl
æ
ring. Vi erkl
æ
rer under
almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med
folgende normer eller normative dokumenter:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
i henhold til bestemmelseme i direktiverne 98/37/EØF,
89/336/EØF
(PL) CE ‘04 - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi
odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny
z nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
zgodnie z postanowieniami wytycznych 98/37/EWG,
89/336/EWG
(FIN) CE ‘04 - Todistus slandardinmukaisuudesta. Asiasta
vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien
standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
ja vastaa säädoksiä 98/37/EU, 89/336/EU
(N) CE ‘04 - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget
ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende
standarder eller standard-dokumenter:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
i henhold til bestemmelsene i direktive ne 98/37/EØF,
89/336/EØF
(DK) CE ‘04 - Konformitetserkl
æ
ring. Vi erkl
æ
rer under
almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med
folgende normer eller normative dokumenter:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
i henhold til bestemmelseme i direktiverne 98/37/EØF,
89/336/EØF
(PL) CE ‘04 - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi
odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny
z nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
zgodnie z postanowieniami wytycznych 98/37/EWG,
89/336/EWG
(GR) CE `04 -
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με αναληψη
συνολικης δηλωνομε
.
οτι το πορον προιον συμϕωνει με τα
παρακατω ποοτυπα και με τα ηροτυηα ηου αναϕερονται
στα σχεπκο εγγραϕα
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
συμϕωνα με τοχς κονονισμους
98/37/EEC, 89/336/EEC
(H) CE `04 – Megfelel
ő ségi nyilatkozat. Kézim ű ködtetés ű
elektromos kéziszerszámok:
Teljes felel
ő sségel kijelentjük, hogy ezek a termékek a következ ő
szabványokkal és irányelvekkel összhangban vannak:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
és megfelelnek a rendeltetés szerinti 98/37/EEC, 89/336/EEC
irányelveknek.
(CZ) CE `04 – Prohlášeni o shode. Prohlašujeme na vlastni
zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následujici normy nebo
normativni listiny:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
Ve shode se smernicemi 98/37/EEC, 89/336/EEC
(GR) CE `04 -
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με αναληψη
συνολικης δηλωνομε
.
οτι το πορον προιον συμϕωνει με τα
παρακατω ποοτυπα και με τα ηροτυηα ηου αναϕερονται στα
σχεπκο εγγραϕα
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
συμϕωνα με τοχς κονονισμους
98/37/EEC, 89/336/EEC
(H) CE `04 – Megfelel
ő ségi nyilatkozat. Kézim ű ködtetés ű
elektromos kéziszerszámok:
Teljes felel
ő sségel kijelentjük, hogy ezek a termékek a következ ő
szabványokkal és irányelvekkel összhangban vannak:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
és megfelelnek a rendeltetés szerinti 98/37/EEC, 89/336/EEC
irányelveknek.
(CZ) CE `04 – Prohlášeni o shode. Prohlašujeme na vlastni
zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následujici normy nebo
normativni listiny:
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-
1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 55014-2, EN 60529
Ve shode se smernicemi 98/37/EEC, 89/336/EEC