background image

8

Cleaning and Care

•  To clean the freezer, disconnect power supply and remove foods, drawers etc. Use a solution mixed with 

2 spoons of baking soda per litre of warm water to clean the interior. Then wipe it clean with fresh water.

•  Never use acids, chemical thinner, gasoline, benzene or the like for cleaning any part of the freezer.
•  Never use oiling water and benzene to clean plastic parts because they may deform or damage the plastic parts.
•  Too much foods or a too large container in the freezer will affect cold air circulation, so some free space must 

be left. It is recommended that about 70% storage volume is loaded.

•  Do not store volatile and or explosive materials such as ethers, gasoline, liquefied petroleum gas, adhesives 

etc. in the freezer. Otherwise there will be a danger of explosion caused by electric sparks.

•  Any repairs and work on the appliance should only be carried out by the customer service department, as 

unauthorized work could prove highly dangerous for the user.

•  Do not use steam cleaners for defrosting and cleaning.
•  The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

Troubleshooting

Trouble

Possible Cause

Freezer is not functioning.

The power plug is firmly in the wall outlet.
The mains power switch is off.
The fuse is not burned out.

Freezer is not cool enough.

There are too frequent and too long door openings.

Freezer operates too noisily.

The freezer is not touching furniture that can transmit a vibration.
The freezer is not properly levelled.
The containers or solid packages stored inside are not touching each other.
The mains supply is stable.

Disposal and Declaration of Conformity

According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product 
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. 
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical 
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help 
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which 
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more de-
tailed information about recycling of this product, please contact your local council or your 
household waste disposal service.

Producer: 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EC (ErP)
1060/2010/EU (ErP)

Содержание Garfield

Страница 1: ...10029334 10029335 Garfield Gefrierschrank Freezer Congelador Cong lateur Congelatore...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er decken Sie es mit Frischhaltefolie ab Kinder physisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen sollten das Ger t nur benutzen wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausf hrlich mit den Funktionen...

Страница 4: ...n Sie den Gefrierschrank erst dann an Vor dem ersten Gebrauch Sobald der Gefrierschrank angeschlossen ist drehen Sie den Thermostat auf und lassen Sie ihn zuerst 2 3 Stunden ohne Beladung laufen Justi...

Страница 5: ...e Ursache Das Ger t l uft nicht Der Stecker sitzt nicht richtog in der Steckdose Der Hauptschalter des Stromnetzes ist umgelegt Die Sicherung ist kaputt Schlechte K hlung Der Thermostat ist falsch ein...

Страница 6: ...hildren with reduced physical sensory or men tal capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person res...

Страница 7: ...mal condition and the freezer can be plugged in Before first Use When operating is in normal condition and the freezer without any load until it auto stops at the desired temperature usually it takes...

Страница 8: ...se Freezer is not functioning The power plug is firmly in the wall outlet The mains power switch is off The fuse is not burned out Freezer is not cool enough There are too frequent and too long door o...

Страница 9: ...del frigor fico Conserve los alimentos en envases herm ticos o c bralos con film transparente Los ni os y las personas con discapacidades f sicas y ps quicas solamente podr n utilizar el aparato si ha...

Страница 10: ...rigor fico Antes del primer uso Antes de conectar el frigor fico regule el termostato y deje funcionando el aparato entre 2 y 3 horas sin alimentos en su interior Ajuste la temperatura del termostato...

Страница 11: ...ctado correctamente El interruptor principal de la red el ctrica est desconectado El fusible est fundido Refrigeraci n deficiente El termostato est mal regulado o la puerta se abre con demasiada frecu...

Страница 12: ...ure dans des r cipients tanches ou les recouvrir d un film tirable Les enfants ainsi que les personnes aux capacit s physiques et mentales r duites ne doivent pas utiliser l appareil moins d avoir ass...

Страница 13: ...pond la tension indiqu e Puis brancher le r frig rateur la prise Avant la premi re utilisation D s que le r frig rateur est branch enclencher le thermostat et laisser l appareil fonctionner vide penda...

Страница 14: ...appareil ne fonctionne pas La fiche d alimentation n est pas correctement branch e la prise lectrique Le disjoncteur g n ral du r seau lectrique n est pas en marche Les fusibles ont saut Mauvais refr...

Страница 15: ...rvare il cibo all interno di contenitori ermetici oppure coprirlo con pellicola trasparente I bambini le persone con capacit fisiche e mentali limitate non possono utilizzare il dispositivo a meno che...

Страница 16: ...de a quella indicata Infine chiudere il frigorifero Avvertenze per il primo utilizzo Una volta che il frigorifero collegato ruotare il termostato e lasciare in funzione il frigorifero vuoto per 2 3 or...

Страница 17: ...correttamente nella presa L interruttore principale della rete elettrica spento Il fusibile rotto Il dispositivo non raffredda correttamente Il termostato stato impostato male oppure lo sportello stat...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: