76
ES
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo y
conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión.
•
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un servicio técnico.
• No coloque la chimenea justo bajo una toma de corriente.
•
Mantenga los materiales infl amables, como muebles, cortinas o similares, a un
metro de distancia.
•
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños solamente podrán
manejar el aparato si se encuentran bajo supervisión.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para
entornos similares.
•
No utilice el aparato si detecta fallos en su funcionamiento o si se ha visto dañado
de otro modo.
• Las reparaciones solamente podrán realizarse por parte de un servicio técnico
cualifi cado.
• Las reparaciones mal realizadas o por cuenta del usuario representan un riesgo de
lesiones.
• No coloque el cable de alimentación bajo alfombras.
•
Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superfi cies
calientes ni cantos afi lados.
• No cubra la chimenea para evitar un sobrecalentamiento.
• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con
temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente la chimenea.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
•
No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas o piscinas.
• No utilice el aparato al aire libre.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
•
No utilice el aparato encima o cerca de superfi cies calientes.
•
No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.
• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y deje que este se enfríe por
completo.
• Para la limpieza, no utilice productos abrasivos.
• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
•
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y
comprendan los peligros y riesgos asociados.
•
Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
ATENCIÓN
Existe riesgo de quemaduras. Las piezas del aparato pueden
alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado de que los
niños no se quemen.
Содержание 10035037
Страница 2: ......
Страница 15: ...15 DE INSTALLATION VULSINI DAWN Übersicht ...
Страница 17: ...17 DE Zusammenbau 1 2 ...
Страница 18: ...18 DE 3 4 ...
Страница 19: ...19 DE 5 6 ...
Страница 20: ...20 DE 7 8 ...
Страница 21: ...21 DE 9 ...
Страница 22: ...22 DE 10 Schieben Sie den Elektrischen Kamin in das Gehäuse und befestigen Sie ihn mit den M4 12 Schrauben ...
Страница 24: ...24 DE INSTALLATION VULSINI NIGHTFALL Übersicht ...
Страница 26: ...26 DE Zusammenbau 1 2 ...
Страница 27: ...27 DE 3 4 ...
Страница 28: ...28 DE 5 6 ...
Страница 29: ...29 DE 7 8 ...
Страница 30: ...30 DE 9 10 ...
Страница 31: ...31 DE 11 Schieben Sie den Elektrischen Kamin in das Gehäuse und befestigen Sie ihn mit den M4 12 Schrauben ...
Страница 32: ...32 DE INSTALLATION VULSINI HIDEAWAY Übersicht ...
Страница 34: ...34 DE Zusammenbau 1 2 ...
Страница 35: ...35 DE 3 4 ...
Страница 36: ...36 DE 5 6 ...
Страница 37: ...37 DE 7 Schieben Sie den Elektrischen Kamin in das Gehäuse und befestigen Sie ihn mit den M4 12 Schrauben ...
Страница 38: ......
Страница 51: ...51 EN INSTALLATION VULSINI DAWN Overview ...
Страница 53: ...53 EN Assembly 1 2 ...
Страница 54: ...54 EN 3 4 ...
Страница 55: ...55 EN 5 6 ...
Страница 56: ...56 EN 7 8 ...
Страница 57: ...57 EN 9 ...
Страница 58: ...58 EN 10 Slide the electric fireplace into the housing and fasten it with the M4 12 screws ...
Страница 60: ...60 EN INSTALLATION VULSINI NIGHTFALL Overview ...
Страница 62: ...62 EN Assembly 1 2 ...
Страница 63: ...63 EN 3 4 ...
Страница 64: ...64 EN 5 6 ...
Страница 65: ...65 EN 7 8 ...
Страница 66: ...66 EN 9 10 ...
Страница 67: ...67 EN 11 Slide the electric fireplace into the housing and fasten it with the M4 12 screws ...
Страница 68: ...68 EN INSTALLATION VULSINI HIDEAWAY Overview ...
Страница 70: ...70 EN Assembly 1 2 ...
Страница 71: ...71 EN 3 4 ...
Страница 72: ...72 EN 5 6 ...
Страница 73: ...73 EN 7 Slide the electric fireplace into the housing and fasten it with the M4 12 screws ...
Страница 74: ......
Страница 87: ...87 ES INSTALACIÓN VULSINI DAWN Vista general ...
Страница 89: ...89 ES Montaje 1 2 ...
Страница 90: ...90 ES 3 4 ...
Страница 91: ...91 ES 5 6 ...
Страница 92: ...92 ES 7 8 ...
Страница 93: ...93 ES 9 ...
Страница 94: ...94 ES 10 Desplace la chimenea eléctrica hacia el interior de la estructura y fíjela con los tornillos M4x12 ...
Страница 96: ...96 ES INSTALACIÓN VULSINI NIGHTFALL Vista general ...
Страница 98: ...98 ES Montaje 1 2 ...
Страница 99: ...99 ES 3 4 ...
Страница 100: ...100 ES 5 6 ...
Страница 101: ...101 ES 7 8 ...
Страница 102: ...102 ES 9 10 ...
Страница 103: ...103 ES 11 Desplace la chimenea eléctrica hacia el interior de la estructura y fíjela con los tornillos M4x12 ...
Страница 104: ...104 ES INSTALACIÓN VULSINI HIDEAWAY Vista general ...
Страница 106: ...106 ES Montaje 1 2 ...
Страница 107: ...107 ES 3 4 ...
Страница 108: ...108 ES 5 6 ...
Страница 109: ...109 ES 7 Desplace la chimenea eléctrica hacia el interior de la estructura y fíjela con los tornillos M4x12 ...
Страница 110: ......
Страница 123: ...123 FR INSTALLATION DE LA VULSINI DAWN Aperçu ...
Страница 125: ...125 FR Assemblage 1 2 ...
Страница 126: ...126 FR 3 4 ...
Страница 127: ...127 FR 5 6 ...
Страница 128: ...128 FR 7 8 ...
Страница 129: ...129 FR 9 ...
Страница 130: ...130 FR 10 Glissez la cheminée électrique dans le boîtier et fixez la avec les vis M4 12 ...
Страница 132: ...132 FR INSTALLATION DE LA VULSINI NIGHTFALL Aperçu ...
Страница 134: ...134 FR Assemblage 1 2 ...
Страница 135: ...135 FR 3 4 ...
Страница 136: ...136 FR 5 6 ...
Страница 137: ...137 FR 7 8 ...
Страница 138: ...138 FR 9 10 ...
Страница 139: ...139 FR 11 Glissez la cheminée électrique dans le boîtier et fixez la avec les vis M4 12 ...
Страница 140: ...140 FR INSTALLATION DE LA VULSINI HIDEAWAY Aperçu ...
Страница 142: ...142 FR Assemblage 1 2 ...
Страница 143: ...143 FR 3 4 ...
Страница 144: ...144 FR 5 6 ...
Страница 145: ...145 FR 7 Glissez la cheminée électrique dans le boîtier et fixez la avec les vis M4 12 ...
Страница 146: ......
Страница 159: ...159 IT INSTALLAZIONE VULSINI DAWN Panoramica ...
Страница 161: ...161 IT Assemblaggio 1 2 ...
Страница 162: ...162 IT 3 4 ...
Страница 163: ...163 IT 5 6 ...
Страница 164: ...164 IT 7 8 ...
Страница 165: ...165 IT 9 ...
Страница 166: ...166 IT 10 Inserire il camino elettrico nell alloggiamento e fissarlo con le viti M4 x 12 ...
Страница 168: ...168 IT INSTALLAZIONE VULSINI NIGHTFALL Panoramica ...
Страница 170: ...170 IT Assemblaggio 1 2 ...
Страница 171: ...171 IT 3 4 ...
Страница 172: ...172 IT 5 6 ...
Страница 173: ...173 IT 7 8 ...
Страница 174: ...174 IT 9 10 ...
Страница 175: ...175 IT 11 Inserire il camino elettrico nell alloggiamento e fissarlo poi con le viti M4 x 12 ...
Страница 176: ...176 IT INSTALLAZIONE VULSINI HIDEAWAY Panoramica ...
Страница 178: ...178 IT Assemblaggio 1 2 ...
Страница 179: ...179 IT 3 4 ...
Страница 180: ...180 IT 5 6 ...
Страница 181: ...181 IT 7 Inserire il camino nell alloggiamento e fissarlo con le viti M4 x 12 ...
Страница 182: ......
Страница 183: ......
Страница 184: ......