
61
ES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Abrir y limpiar el panel delantero
•
Presione primero el panel delantero y tire de él hacia adelante para abrirlo.
•
Limpie el exterior y el interior con un paño húmedo y un lavavajillas neutro.
Nunca utilice paños o esponjas húmedas, agua corriente, limpiadores a presión o
productos abrasivos.
Limpiar el filtro antigrasa
•
Los filtros antigrasa deben limpiarse
como mínimo cada dos meses, en
función de la frecuencia de uso. Los filtros
pueden lavarse en el lavavajillas.
• Tire del panel para abrirlo.
•
Retire los filtros presionándolos contra
la parte trasera de la campana
y
tirando de ellos hacia abajo.
•
Asegúrese de que el filtro no se doble durante la limpieza. Antes de volver a
colocar el filtro, asegúrese de que esté completamente seco. (El color de la
superficie del filtro puede cambiar con el paso del tiempo. Esto no tiene ninguna
influencia en la eficacia del filtro).
•
Asegúrese de que, tras la limpieza, el filtro se haya colocado correctamente con el
asa hacia afuera.
Filtro de carbón activo (versión circulación de aire)
•
Estos filtros no pueden lavarse y reutilizarse.
Los filtros de carbón activo deben cambiarse al menos cada 4 meses en función de
la frecuencia de uso.
Содержание 10033707
Страница 2: ......
Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT...
Страница 9: ...9 DE ABMESSUNGEN UND ABST NDE...
Страница 10: ...10 DE...
Страница 11: ...11 DE INSTALLATION Hinweis Bei den angegebenen Werten handelt es sich um mm...
Страница 24: ......
Страница 29: ...29 EN DEVICE OVERVIEW...
Страница 31: ...31 EN DIMENSIONS...
Страница 32: ...32 EN...
Страница 33: ...33 EN INSTALLATION Note The specified values are mm...
Страница 46: ......
Страница 51: ...51 ES VISI N GENERAL DEL APARATO...
Страница 53: ...53 ES DIMENSIONES Y DISTANCIAS...
Страница 54: ...54 ES...
Страница 55: ...55 ES INSTALACI N Nota Las medidas indicadas se expresan en mm...
Страница 68: ......
Страница 73: ...73 FR APER U DE L APPAREIL...
Страница 75: ...75 FR DIMENSIONS ET ESPACEMENTS...
Страница 76: ...76 FR...
Страница 77: ...77 FR INSTALLATION Remarque les dimensions du sch ma sont donn es en mm...
Страница 90: ......
Страница 95: ...95 IT PANORAMICA DEL DISPOSITIVO...
Страница 97: ...97 IT DIMENSIONI E DISTANZE...
Страница 98: ...98 IT...
Страница 99: ...99 IT INSTALLAZIONE Nota I valori specificati sono in mm...
Страница 112: ......