Klarstein 10033433 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 36

background image

23

ES

VISIÓN GENERAL DEL APARATO

1

Cubierta superior

8

Control remoto

2

Panel de control

9

Parte trasera

3

Sensor del mando a distancia

10

Filtro

4

Anilla decorativa

11

Marco del filtro

5

Salida de aire

12

Depósito de agua

6

Cubierta delantera

13

Cable de alimentación

7

Ruedas

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 10033433

Страница 1: ...10033433 IceWind Luftkühler Air Cooler Enfriador de aire Rafraîchisseur d air Raffreddatore d aria ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienfeld und Tastenfunktionen 6 Installation und Bedienung 7 Reinigung und Pflege 8 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033433 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 65 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschl...

Страница 4: ...igt Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie es nicht benutzen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen oder Warten Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest Kinder ab 8 Jahren physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für Si...

Страница 5: ...ie unempfindlich gegenüber Nässe und hoher Luftfeuchtigkeit sind Es kann immer mal vorkommen dass beim Ein und Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen Sollte das der Fall sein wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen GERÄTEÜBERSICHT 1 Obere Abdeckung 8 Fernbedienung 2 Bedienfeld 9 Rückseite 3 Fernbedienungssensor 10 Filter 4 De...

Страница 6: ...6 DE BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN Ein Aus Timer einstellen 1 2 4 8 h Stunden Luftbefeuchtung Schwingen Modus Normal Natürlich Schlafmodus Windgeschwindigkeit hoch mittel niedrig leise ...

Страница 7: ...mehrfach auf die Taste um eine der folgenden Windgeschwindigkeiten einzustellen hoch mittel niedrig leise Falls Sie niedrig auswählen läuft der Ventilator zunächst mit mittlerer Geschwindigkeit und wechselt dann zu niedriger Geschwindigkeit Windmodus Drücken Sie mehrfach auf die Taste um einen der folgenden Modi auszuwählen Normal Natürlich Schlafmodus Die entsprechende Anzeige auf dem Display leu...

Страница 8: ...EISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorg...

Страница 9: ...o the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instrcutions 10 Product Description 1 1 Control Panel and Key Functions 12 Installation and Operation 13 Cleaning and Care 14 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item number 10033433 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 65 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin German...

Страница 10: ... the appliance and unplug from the mains socket when not in use before filling cleaning or other maintain To disconnect the appliance switch it OFF and then remove the plug from outlet Do not pull the cord to disconnect the plug This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if ...

Страница 11: ...flooring materials spilling some drops of water is unavoidable when the content of the tank is changed With each and every change of tank content completely remove residual water from the equipment To prevent nucleation remove residual water from the equipment and water tank every time after three days of use PRODUCT DESCRIPTION 1 Upper cover 8 Remote control 2 Control panel 9 Back 3 Remote sensor...

Страница 12: ...12 EN CONTROL PANEL AND KEY FUNCTIONS On Off Timer setting 1 2 4 8 h hours Air humidification Swing Mode normal natural sleep mode Wing speed high medium low quiet ...

Страница 13: ... normal wind mode Press the but ton several times to set one of the following wind speeds high medium low quiet If you select low the fan will first run at medium speed and then change to low speed Wind mode Press the button repeatedly to select one of the following modes Normal Natural Sleep mode The corresponding indicator on the display will light In natural mode the wind speed changes regularl...

Страница 14: ...lation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which co...

Страница 15: ...a dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 18 Aperçu de l appareil 19 Panneau de commande et fonctions des touches 20 Installation et utilisation 21 Nettoyage et entretien 22 Informations sur le recyclage 22 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033433 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 65 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabr...

Страница 16: ... pas utilisé Débranchez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer ou d entretenir l appareil Ne retirez pas la fiche de la prise par le câble mais tenez la avec la main tout en la tirant Les enfants de plus de 8 ans et les handicapés physiques ne sont autorisés à utiliser l appareil que s ils ont été préalablement familiarisés avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne ...

Страница 17: ...à l eau et à l humidité Il peut parfois arriver de renverser quelques gouttes lors de l installation et de la dépose du réservoir d eau Si cela arrive essuyez les immédiatement Changez l eau du réservoir au plus tard tous les 3 jours APERÇU DE L APPAREIL 1 Couvercle supérieur 8 Télécommande 2 Panneau de commande 9 Dos de l appareil 3 Capteur de la télécommande 10 Filtre 4 Anneau décoratif 11 Cadre...

Страница 18: ... FR PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS DES TOUCHES Marche arrêt Réglage de la minuterie 1 2 4 8 h Humidificateur Oscillation Mode Normal Naturel Nuit Vitesse de ventilation élevée moyenne basse silencieuse ...

Страница 19: ...yez plusieurs fois sur la touche pour régler l une des vitesses de vent suivantes élevée moyenne basse silencieuse Si vous sélectionnez basse le ventilateur tourne d abord à vitesse moyenne puis passe à basse vitesse Mode de ventilation Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner l un des modes suivants Normal Naturel Mode nuit Le témoin correspondant s allume sur l écran En mode nature...

Страница 20: ...lé conservez le dans un endroit sec et ventilé INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez...

Страница 21: ...al de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 24 Visión general del aparato 25 Panel de control y funciones de los botones 26 Instalación y utilización 27 Limpieza y cuidado 28 Retirada del aparato 28 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033433 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 65 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabrican...

Страница 22: ...ños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato Los niños mayores de 8 años solamente podrán limpiar el aparato si se encuentran bajo supervisión Asegúrese de que los niños no jueguen con el apa...

Страница 23: ...ierta superior 8 Control remoto 2 Panel de control 9 Parte trasera 3 Sensor del mando a distancia 10 Filtro 4 Anilla decorativa 11 Marco del filtro 5 Salida de aire 12 Depósito de agua 6 Cubierta delantera 13 Cable de alimentación 7 Ruedas ...

Страница 24: ...24 ES PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES DE LOS BOTONES On off Ajustar el temporizador 1 2 4 8 h horas Humidificador Oscilación Modo Normal natural modo noche Velocidad de la brisa alta media baja suave ...

Страница 25: ... el botón para regular una de las siguientes velocidades de la brisa alta media baja suave Si selecciona baja el ventilador funcionará primero a velocidad media y luego cambiará a velocidad baja Modo de la brisa Pulse varias veces el botón para seleccionar uno de los siguientes modos Normal natural modo noche Se ilumina el indicador correspondiente del display En el modo natural la velocidad de la...

Страница 26: ...o lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Guíese por las regulaciones locales y no deseche el aparato como un residuo doméstico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger...

Страница 27: ...e QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 30 Descrizione del dispositivo 31 Pannello di controllo e tasti funzione 32 Installazione e utilizzo 33 Pulizia e manutenzione 34 Smaltimento 34 DATI TECNICI Numero articolo 10033433 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 65 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal...

Страница 28: ... possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in precedenza sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza da parte di una persona responsabile del loro controllo Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo I bambini a partire da 8 anni possono pulire il dispositivo solo con il dovuto controllo I bambini possono realizzare pulizia e manutenzione solo se debitamente co...

Страница 29: ...ra superiore 8 Telecomando 2 Pannello di controllo 9 Retro 3 Sensore del telecomando 10 Filtro 4 Anello decorativo 11 Telaio del filtro 5 Punto di emissione dell aria 12 Serbatoio dell acqua 6 Pannello frontale 13 Cavo di alimentazione 7 Rotelle ...

Страница 30: ...T PANNELLO DI CONTROLLO E TASTI FUNZIONE On Off Impostare timer 1 2 3 4 8 h ore Umidificazione dell aria Oscillazione Modalità normale naturale notturna Velocità di ventilazione alta media bassa silenziosa ...

Страница 31: ...tilazione normale Premere più volte il tasto per selezionare una delle seguenti velocità di ventilazione alta media bassa silenziosa Se si seleziona bassa la ventola inizia a funzionare a velocità media e passa poi alla velocità inferiore Modalità di ventilazione premere più volte il tasto per selezionare una delle seguenti modalità normale naturale notturna In modalità naturale la velocità di ven...

Страница 32: ...un luogo asciutto e ventilato SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10033433

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Napoleon Страницы: 19

Бренд: S&S Cycle Страницы: 8

TA22FFML-07410A

Бренд: Tesla Страницы: 60

Бренд: Argo Страницы: 38

Бренд: Coway Страницы: 3

Бренд: REMKO Страницы: 24

CCA3U-09HRFN1-MC

Бренд: MDV Страницы: 213

Enviro-Therm SCE-AC2550B460V

Бренд: SCE Страницы: 17

Бренд: ELwell Страницы: 12

Бренд: Kaysun Страницы: 64

Бренд: airo COMFORT Страницы: 8

Бренд: IP Enclosures Страницы: 16

Бренд: Unical Air Страницы: 24

Бренд: York Страницы: 12

Бренд: Fellowes Страницы: 16

Бренд: Fellowes Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды