Klarstein 10032891 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Содержание 10032891

Страница 1: ...lichen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ehr geehrter Kunde wirgratulierenIhnenzumErwerbIhresGerätes LesenSie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu...

Страница 4: ...sen Sie sich vom Hersteller seinem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person beraten Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Theke hängen oder lassen Sie es mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen Die Verwendung anderer als der mitgelieferten Zubehörteile wird nicht empfohlen Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus da dies den Stecker und oder...

Страница 5: ...lte nicht als Trockengestell für Kleidung verwendet werden Hängen Sie KEINE Strümpfe oder andere Dekorationen an oder in der Nähe dieses Geräts auf Betreiben Sie das Heizgerät nicht an einem Fenster Lassen Sie es über Nacht nicht eingeschaltet Bei Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie das Netzkabel vom heißen Körper des Heizgerätes fern und achten Sie darauf d...

Страница 6: ...stung bei eingeschaltetem Schalter 2 4 Drehknopf Thermostat Drehen Sie den Thermostatknopf 4 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn um die gewünschte Raumtemperatur zu erhöhen oder zu verringern Sicherheitsabschaltung Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet die bei Überhitzung des Heizgerätes z B durch blockierte Lüftungsschlitze aktiviert wird Aus Sicherheitsgründen ...

Страница 7: ...Glühbirne für den Flammeneffekt Das Gerät arbeitet mit einem elektronisch gesteuerten LED System so dass keine Teile ausgetauscht werden müssen An diesem Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Unter keinen Umständen darf das Gerät von nicht qualifizierten Personen gewartet werden FEHLERBEHEBUNG Fehler Problemlösung Kein Betrieb kein Ventilator Prüfen Sie ob der Netzstecker in di...

Страница 8: ...nischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 200...

Страница 9: ...tor Motor elmax 0 013 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin 0 013 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat ja Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ne...

Страница 10: ...Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS ...

Страница 11: ...eaning If the supply cord or appliance is damaged stop using the appliance immediately and seek advice from the manufacturer its service agent or a similarly qualified person DO NOT let the cord hang over the edge of a table or counter or let it come into contact with any hot surfaces The use of accessory attachments other than those supplied is not recommended DO NOT pull the plug out by the cord...

Страница 12: ...d as a drying rack for clothing DO NOT hang Christmas stockings or other decorations on or near this product DO NOT operate the heater on a timer or leave on overnight When not being used please unplug the heater from the mains socket Keep the mains lead away from the hot body of the heater and ensure that it is not pulled tight between the socket and the heater Always unplug the heater and allow ...

Страница 13: ... switch 2 turned on 4 Rotate thermostat knob The flame effect can be operated with or without heat Rotate thermostat knob 1 clockwise or anti clockwise to increase or decrease desired room temperature setting Safety cut off This appliance is fitted with a safety cut off which will operate if the heater overheats e g Due to blocked air vents For safety reasons the heater will NOT automatically rese...

Страница 14: ...its flame effect The appliance uses an electronically controlled LED system to create the effect therefor no parts need to be replaced There are no user serviceable parts on this appliance Under no circumstances should the appliance be serviced be anyone other than a qualified electrician Symptom Solution No operation no fan Check if put the electric plug into the socket Check for safety cut off o...

Страница 15: ...ent By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covere...

Страница 16: ...put fan motor elmax 0 013 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 0 013 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control p...

Страница 17: ...liente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emplo...

Страница 18: ... Ne laissez pas le cordon pendre au bord d une table ou d un comptoir et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes L utilisation d accessoires autres que ceux fournis est déconseillée Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le câble car cela pourrait endommager la fiche et ou le câble N utilisez pas cet appareil à d autres fins que celles prévues Cet appareil est destiné à un ...

Страница 19: ...flammables sont utilisés ou stockés Ce radiateur ne doit pas être utilisé comme étendoir à linge NE PAS accrocher des bas ou d autres décorations sur ou près de cet appareil Ne faites pas fonctionner le radiateur près d une fenêtre Ne le laissez pas fonctionner pendant la nuit Lorsqu il n est pas utilisé débranchez la fiche secteur de la prise Tenez le cordon d alimentation éloigné du corps chaud ...

Страница 20: ...e la puissance de chauffage de 2000 W avec interrupteur 2 allumé 4 Thermostat à bouton rotatif Tournez le bouton du thermostat 4 dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse pour augmenter ou diminuer la température ambiante souhaitée Arrêt de sécurité Cet appareil est équipé d un arrêt de sécurité qui s active lorsque le radiateur surchauffe par exemple en cas de fentes d aérat...

Страница 21: ...mmerce pour la simulation de flamme L appareil utilise un système LED contrôlé électroniquement de sorte qu aucune pièce ne doit être remplacée Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur sur cet appareil L appareil ne doit en aucun cas être entretenu par des personnes non qualifiées RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Solution Pas de fonctionnement pas de ventilateur Vérifiez si la fiche se...

Страница 22: ...e séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquel...

Страница 23: ...oteur de ventilateur elmax 0 013 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin 0 013 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par the...

Страница 24: ...stimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucc...

Страница 25: ...a o quede colgando en una barra ni que entre en contacto con superficies calientes No se recomienda el uso de accesorios diferentes a los incluidos NO tire del cable para desenchufar el aparato pues esto podría dañar el enchufe y o el cable NO utilice el aparato para otro fin diferente al indicado Este aparato solamente es apto para uso doméstico NO transporte el aparato utilizando el cable de ali...

Страница 26: ...rante la noche Cuando no lo utilice desconecte el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de alimentación alejado de los componentes calientes del radiador y asegúrese de que no se quede atrapado entre la toma de corriente y el radiador Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe antes de transportarlo ADVERTENCIA Este producto debe instalarse co...

Страница 27: ...de calefacción de 2000 W con el interruptor 2 encendido 4 Botón giratorio Termostato Gire el regulador del termostato 4 en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura ambiente y en el sentido contrario de las agujas del reloj para reducirla Apagado de seguridad Este aparato está equipado con un sistema de seguridad que se activa cuando el aparato se sobrecalienta p ej a causa d...

Страница 28: ...to de las llamas El aparato emplea un sistema LED controlado de manera electrónica para generar el efecto de llamas para que no sea necesario sustituir ninguna pieza No existe ninguna pieza que el usuario pueda reparar Ninguna persona no cualificada podrá realizar labores de mantenimiento en el aparato RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Error Solución del problema No funciona no hay ventilación Compruebe si ...

Страница 29: ...s Guíese por las regulaciones locales y no deseche el aparato como un residuo doméstico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según ...

Страница 30: ...Motor del ventilador elmax 0 013 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin 0 013 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico sí Con ...

Страница 31: ... ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e...

Страница 32: ... dalla superficie di un tavolo o di una vetrinetta e non lasciarlo entrare in contatto con superfici bollenti L utilizzo di altri accessori oltre a quelli inclusi in consegna non è consigliato NON scollegare il dispositivo tirando il cavo in quanto si potrebbe danneggiare la spina e o il cavo Non utilizzare il dispositivo per altri scopi diversi da quelli per cui è progettato Il dispositivo è adat...

Страница 33: ...dispositivo vicino a una finestra e non lasciarlo acceso durante la notte In caso di non utilizzo staccare la spina Tenere il cavo lontano da elementi bollenti del camino e assicurarsi che non resti impigliato nulla tra presa e camino Staccare sempre la spina e far raffreddare il dispositivo prima di spostarlo ATTENZIONE Questo prodotto deve essere installato correttamente altrimenti possono insor...

Страница 34: ...gnere la potenza riscaldante da 2000 W se l interruttore 2 è acceso 4 Manopola termostato Ruotare la manopola 4 in senso orario o antiorario per aumentare o diminuire la temperatura ambiente desiderata Spegnimento di sicurezza Questo dispositivo è dotato di spegnimento di sicurezza che viene attivato se il dispositivo si surriscalda ad es a causa di aperture di ventilazione bloccate Per motivi di ...

Страница 35: ...r l effetto fiamma Il dispositivo lavora con un sistema LED controllato elettronicamente in modo da non dover sostituire componenti Il dispositivo non contiene parti che necessitano di manutenzione da parte dell utente La manutenzione non deve essere effettuata in nessun caso da persone non qualificate RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Errore Soluzione Il dispositivo la ven tola non funziona Controllare ch...

Страница 36: ...vi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie ...

Страница 37: ...re del ventilatore elmax 0 013 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin 0 013 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 kW Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambi...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание 10032891

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032891

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10032891, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032891

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032891

Бренды по названию

Популярные бренды