Klarstein 10032323 Скачать руководство пользователя страница 11

11

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

•  For outdoor use only - Do not use indoors.
• 

Read all instructions before using this product.

• 

Do not plug in the unit until it is fully assembled and ready for use.

• 

Do not expose this unit to water or rain at any time.

• 

Keep a fire extinguisher available at all times when using this product.

• 

Fuels, such as charcoal briquettes or heat pellets, are not to be used in this product.

• 

This product is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch the hot 

surfaces.

•  Never move this unit when in use. Allow the unit to cool before moving or storing it. 

Always use the topcarry handle to move this product.

• 

This unit has hot parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or 
flammable liquids are used orstored.

•  Be careful when removing food from inside the unit. All surfaces are hot and MAY 

cause burns. Useprotective gloves or long sturdy cooking tools.

• 

Do not cover cooking racks with metal foil. This will trap heat and damage the unit.

• 

The drip tray is to be used ONLY on the bottom rack of the unit.

• 

The wood chip bowl is HOT when in use. Care must be taken when adding wood 
chips.

• 

Dispose of cold ashes by placing them in aluminum foil, soaking them with water, 

and discarding in a non-combustible container.

•  Do not store this unit with hot ashes inside. Store only after all surfaces are cooled to 

near ambienttemperatures.

• 

This product is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lackof experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning the use ofthe product by a person 
responsible for their safety.

• 

Children must be supervised to ensure that they do not play with this product.

• 

Always unplug the unit when not in use.

• 

Do not operate the unit with a damaged power cord or plug, or after the unit has 
been dropped or damagedin any manner. Return the unit to an authorized service 
facility for examination, electrical or mechanicaladjustment, or repair.

•  Do not use this unit in the immediate surroundings of an outdoor shower or 

swimming pool. Never locate the unit where it may fall into any water container.

• 

To disconnect the unit, turn controls to off, then remove the power plug from the 

outlet.

• 

Connect to properly grounded outlets only.

• 

Never leave the unit switched in the “on” position with unsupervised children in the 

vicinity.

Содержание 10032323

Страница 1: ...10031323 10032324 Smoker Fumoir ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ten 3 Konformitätserklärung 3 Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Aufbau 6 Allgemeine Nutzungshinweise 7 Bedienung 7 Nützliche Hinweise 8 Reinigung und Pflege 9 Hinweise zur Entsorgung 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032323 10032324 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 800 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht d...

Страница 4: ...UR auf der Bodenhalterung des Gerätes zu verwenden Die Späne Schüssel ist HEISS wenn in Gebrauch Bei der Zugabe von Holzspänen ist daherVorsicht geboten Beseitigen Sie kalte Asche indem Sie sie in Aluminiumfolie legen sie in Wasser einweichen undin einem nicht brennbaren Behälter entsorgen Lagern Sie dieses Gerät nicht mit heißer Asche im Inneren Nur nach vollständiger Abkühlungder Oberflächen auf...

Страница 5: ...ngskabel verwendet wird muss es 1 ein geerdetes 3 adriges Kabel sein 2 dieselbe oder eine größere elektrische Leistungsmarkierung wie das des Gerätes haben 3 ein Verlängerungskabel für den Außenbereich mit dem Suffix W gekennzeichnet undder Angabe geeignet für den Einsatz in Verbindung mit Geräten für den Außenbereich versehen sein Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in diesem Handbuch beschriebe...

Страница 6: ... den oberen Griff und den Türgriff mit den beiliegenden Schrauben 3 Befestigen Sie die 4 Ablagen in den Löchern an den Halterungen an der inneren Rückwand des Gerätes 4 Legen Sie die Späne Schüssel auf das Stativ 5 Legen Sie die Tropfschale auf die untere Halterung genau oberhalb der Späne Schüssel 6 Vor dem Räuchern von Lebensmitteln sollten Sie das Gerät nach folgendem Verfahren für etwa 20Minut...

Страница 7: ...es Holz gibt Kohlenstoff Monoxid Gas ab das Krankheiten verursachen zum Tod führen kann Dieses Gerät DARF NICHT in Wohnungen Fahrzeugen Garagen oder in geschlossenen Räumen verwendet werden Nur in gut belüfteten Außenbereichen verwenden Wie man den elektrischen Räucherofen benutzt 1 Legen Sie die Nahrungsmittel auf die Ablagen und stellen Sie sicher dass es Raum zwischen denjeweiligen Stücken gibt...

Страница 8: ...ern Die Späne Schüssel sollte immer am Stativ montiert werden nicht direkt am Heizelement um sicherzustellen dass das Gerät wie vorgesehen funktioniert Holzspäne Der Rauch der verwendeten Holzspäne fügt der Nahrung Geschmack zu Jede Art von aromatischem Hartholz wie Mesquite Apfel Heidelbeere Pecan oder Hickory können verwendet werden Holzspäne funktionieren viel besser als größere Stücke Verwende...

Страница 9: ...n werden HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelunge...

Страница 10: ...CONTENT Technical Data 10 Declaration of Conformity 10 Safety Instructions 1 1 Product Description 12 Assembly 13 General Hints on Operation 14 Operation 14 Helpful Hints 15 Care and Cleaning 16 Hints on Disposal 16 TECHNICAL DATA Item number 10032323 10032324 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumtion 800 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Thi...

Страница 11: ...are must be taken when adding wood chips Dispose of cold ashes by placing them in aluminum foil soaking them with water and discarding in a non combustible container Do not store this unit with hot ashes inside Store only after all surfaces are cooled to near ambienttemperatures This product is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lackof experienc...

Страница 12: ...use If an extension cord is used it must a be a grounding type 3 wire cord b be marked with a rating at least as great as the electrical rating of the unit c be an outdoor extension cord marked with the suffix W and the statement suitable for use with outdoor appliances Use this product only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock...

Страница 13: ...l 1 drip tray 2 Assemble the top handle and door handle using the enclosed bolts 3 Attach the 4 racks in position in the holes located on the support bracket on the interior back wall of the unit 4 Place the chip bowl in the tripod 5 Place the drip tray on the bottom rack just above the chip bowl 6 Before smoking any food products you should burn it in for about 20 minutes to burn off any residue ...

Страница 14: ...wood gives off carbon monoxide gas which can cause sickness death do not this unit inside homes vehicles garages or any enclosed areas Use only in outdoor areas that are well ventilated How to Use the Electric Smoker 1 Place the food material on the racks ensuring there is space between the pieces for good heat circulation 2 Place the drip tray on the bottom rack 3 Place wood chips in the Chip Bow...

Страница 15: ...d more consistent smoking The chip bowl should always be placed in the tripod bracket not directly on the heating element to ensure the unit is operating as designed Wood chips The smoke from the wood chips adds flavor to the food Any kind of aromatic hardwood such as mesquite apple cheery pecan or hickory can be used Wood chips work much better than the larger chunks Use only a handful of chips t...

Страница 16: ...o the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment ...

Страница 17: ...appareil SOMMAIRE Fiche technique 17 Déclaration de conformité 17 Consignes de sécurité 18 Aperçu de l appareil 19 Assemblage 20 Consignes générales d utilisation 21 Utilisation 21 Informations utiles 22 Nettoyage et entretien 23 Conseils pour le recyclage 23 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032323 10032324 Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 800 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec...

Страница 18: ... d égouttage doit être utilisé SEULEMENT sur le support de sol de l appareil Le bol à copeaux est CHAUD lorsqu il est utilisé Soyez prudent lorsque vous ajoutez des copeaux de bois Enlever les cendres froides en les plaçant dans une feuille d aluminium puis trempez les dans l eau et les jeter dans un contenant ininflammable Ne rangez pas cet appareil s il contient encore de la cendre chaude Stocke...

Страница 19: ...ise à la terre 2 avoir une puissance supérieure ou égale à celle de l appareil 3 une rallonge extérieure doit porter la marque du suffixe W ainsi que la mention utilisable avec un équipement d extérieur Utilisez ce produit uniquement de la façon décrite dans ce manuel Toute utilisation autre que celle spécifiée par le fabricant peut entraîner un incendie une électrocution ou des blessures corporel...

Страница 20: ... 1 bac à copeaux 1 bac d égouttage 2 Montez la poignée supérieure et la poignée de porte avec les vis qui les accompagnent 3 Fixez les 4 grilles dans les trous sur les supports de la paroi intérieure de l appareil 4 Posez le bol à copeaux sur le trépied 5 Posez le bac d égouttage sur le support inférieur juste au dessus du bol à copeaux 6 Avant de fumer des aliments laissez l appareil fonctionner ...

Страница 21: ...oxyde de carbone Brûler du bois libère du monoxyde de carbone qui peut causer des maladies et entraîner la mort Cet appareil NE DOIT PAS être utilisé dans les maisons les véhicules les garages ou les espaces confinés Utilisez le seulement dans des zones extérieures bien ventilées Comment utiliser le fumoir électrique 1 Placez la nourriture sur les grilles et assurez vous qu il y a suffisamment de ...

Страница 22: ...ctement sur l élément chauffant pour s assurer que l appareil fonctionne comme prévu Copeaux de bois La fumée des copeaux de bois utilisés ajoute de la saveur à la nourriture Tout type de bois franc aromatique tel que le mesquite la pomme la myrtille la noix de pécan ou le hickory peut être utilisé Les copeaux de bois fonctionnent beaucoup mieux que les gros morceaux Utilisez seulement une poignée...

Страница 23: ...SEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne je...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: