background image

2

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin-
weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä-
den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen 
wir keine Haftung.

Bedienung

Hinweise

Batterie

1 Knopfzelle CR2032  (im Lieferumfang enthalten)

Einsetzen einer Batterie

Batteriefach abnehmen und die neue Batterie in die Halterun-
gen hineinklemmen.

•  Stellen Sie die Waage beim Wiegen auf eine harte, ebene Oberfläche. Verwenden Sie das Gerät nicht auf 

einem Teppich oder einer weichen Oberfläche.

•  Schneiden Sie nicht zu fest. Es empfiehlt sich die Verwendung des Schneidebrettes für Teige und Obst.
•  Nach jedem Druck auf die Taste ON-ZERO wird "0 g" angezeigt. Dies bedeutet, dass die Zuwiegefunktion 

aktiviert ist.t

•  Reinigen Sie das Brett  nicht mit Chemikalien oder ätzenden Lösungen.
•  Tauchen Sie das Brett nicht in Wasser.

Содержание 10030612

Страница 1: ...10030612 Schneidebrett mit Waage ...

Страница 2: ... Lieferumfang enthalten Einsetzen einer Batterie Batteriefach abnehmen und die neue Batterie in die Halterun gen hineinklemmen Stellen Sie die Waage beim Wiegen auf eine harte ebene Oberfläche Verwenden Sie das Gerät nicht auf einem Teppich oder einer weichen Oberfläche Schneiden Sie nicht zu fest Es empfiehlt sich die Verwendung des Schneidebrettes für Teige und Obst Nach jedem Druck auf die Tast...

Страница 3: ...Tara Sie können verschiedene Mengen nacheinander abwiegen ohne die bereits hinzugegebenen Zutaten wieder herunterneh men zu müssen 1 Geben Sie erst eine Zutat auf die Waage und lesen Sie das Gewicht ab 2 Anschließend die Taste ON ZERO drücken um die Anzeige auf 0 zurückzusetzen 3 Dann die nächste Zutat hinzufügen Sie können die Schritte mit weiteren Zutaten wiederholen NULL Funktion Bei weniger al...

Страница 4: ...t herunter damit die Waage nicht beschädigt werden kann Tarafunktion Bei mehr als 4 der Höchstbelastung der Waa ge Nach einem Druck auf ON ZERO erscheint in der Anzeige eine 0 Das Symbol TARE engl für Tara erscheint unten in der Anzeige um anzuzeigen dass die Tarafunktion aktiviert ist Die Höchstbelastbarkeit verringert sich um das Gesamtgewicht 45s Automatische Abschaltung Die automatische Abscha...

Страница 5: ... Hausmüll Durch die regelkon forme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über...

Страница 6: ...ed by our warranty and any liability Operation Notes Battery 1 x CR2032 lithium battery included Replace the battery Remove battery compartment Please put the scale on a hard and flat surface when you weigh Do not use on a carpet or a soft surface Do not cut too hard We suggest that the board is used for baking and cutting fruit Every time you press ON ZERO button it will display 0 g it means CLEA...

Страница 7: ...grams and oz ounces ZERO or TARE function To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale 1 Put first load on the scale geht weight reading 2 Press ON ZERO to reset the LCD reading to 0 before adding next load 3 You can repeat this operation ZERO function If total sum of all loads on scale is less than 4 of the max capacity LCD show o g each time ON ZERO is pressed lco...

Страница 8: ... the weighing so as not to damage the product TARE function If total sum of all loads on scale is less than 4 of the max capacity The LCD will show 0 g each time ON ZERO is pressed The icon TARE will show in left upper corner of the LCD indicating the tare function The max weight capacity is reduced by total weight of all loads 45s Auto shut off Auto shut off occurs if the display shows 0 or shows...

Страница 9: ...ld be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and elec tronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed infor mation about recycling of this product please co...

Страница 10: ...n CR2032 inclus Insertion d une pile Retirez le compartiment de la pile et coincez la nouvelle pile dans les supports Mettez la balance à la pesée sur une surface plane et dure N utilisez pas l appareil sur un tapis ou sur une surface molle N appuyez pas trop fort en découpant Il est recommandé d utiliser la planche à découper pour les pâtes et les fruits Après chaque pression sur la touche ON ZER...

Страница 11: ...de pesée Zéro et tare Vous pouvez peser des quantités différentes de suite sans avoir à décharger les ingrédients déjà pesés 1 Placez d abord un ingrédient sur la balance et lisez le poids 2 Appuyez ensuite sur le bouton ON ZERO 0 pour réinitialiser l affichage 3 Puis ajoutez l ingrédient suivant Vous pouvez répéter ces étapes avec d autres ingrédients Fonction Zéro Si la charge est en dessous de ...

Страница 12: ...a balance pour ne pas l endommager Fonction tare si la charge est en dessus de 4 de la charge maximale Après avoir appuyé sur ON ZERO 0 s affiche sur l écran Le symbole TARE angl tara apparaît au bas de l écran pour indiquer que la fonction tare est activée La charge maximale est déduite du poids total 45s Arrêt automatique L arrêt automatique est activé lorsque après 45 secondes 0 ou le même poid...

Страница 13: ...usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préser ver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispos...

Страница 14: ...ilizzo Avvertenze Pila 1 pila a bottone CR2032 inclusa nella consegna Inserire la pila Rimuovere il vano pila e inserire la nuova pila Posizionare il tagliere su una superficie solida e piana Non utilizzare il tagliere su superfici morbide Non tagliare alimenti troppo duri Si consiglia l uso del tagliere per alimenti morbidi e frutta Premendo il tasto ON ZERO compare 0 g Ciò significa che il tagli...

Страница 15: ...a E possibile pesare diverse quantità di alimenti consecutiva mente senza dover togliere gli alimenti già aggiunti 1 Per prima cosa mettere un ingrediente sul tagliere e leggere il peso 2 Premere ON ZERO per riportare il display sullo 0 3 Aggiungere l ingrediente successivo Ripetere la procedura con altri ingredienti Funzione ZERO per ingredienti con peso inferiore al 4 della capacità massima del ...

Страница 16: ...o per non danneggiare il tagliere Funzione tara per ingredienti con peso superiore al 4 della capacità massima del tagliere Premendo il tasto ON ZERO sul display appare 0 Il simbolo TARE Tara appare in basso sul display ed indica che la fun zione tara è attiva La capacità massima si riduce del peso totale degli ingredienti 45s Spegnimento automatico Lo spegnimento automatico si attiva se sul displ...

Страница 17: ...to smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da pos sibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006 66 CE non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Informarsi sulle disposizioni vigenti relative alla raccolta differenzia...

Страница 18: ... de botón CR2032 incluida en el envío Colocación de la pila Extraiga el compartimento para la pila e introduzca esta en los soportes Coloque la báscula en una superficie sólida y plana cuando la utilice No utilice el aparato sobre una alfom bra ni superficies blandas No corte ejerciendo demasiada fuerza Esta tabla de cortar está recomendada para cortar masas y fruta Después de pulsar el botón ON Z...

Страница 19: ...ra Puede pesar distintas cantidades de manera consecutiva sin necesidad de retirar los ingredientes de la báscula 1 Coloque primero el alimento encima de la báscula y lea el peso 2 A continuación pulse ON ZERO para restablecer el valor a 0 3 Añada el siguiente alimento Puede repetir este paso con más ingredientes Función CERO se utiliza cuando la carga total de todos los ali mentos es menor que el...

Страница 20: ...íe Función TARA se utiliza cuando la carga total de todos los ali mentos es superior al 4 de la capacidad total de la báscula Tras pulsar ON ZERO el display muestra 0 El símbolo TARE tara en inglés aparece en la parte inferior del display para mostrar que la función Tara se ha activado El peso máxi mo se reduce al peso total de todos los ingredientes 45s Apagado automático El apagado automático se...

Страница 21: ...éstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura co...

Отзывы: