Klarstein 10029073 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die

aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen

rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Inbetriebnahme und Bedienung 5

Lebensmittel und Frittiertemperaturen 6

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 8

Hersteller & Importeur (UK) 8

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10029073

Stromversorgung

220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistung

2520-3000 W

Fassungsvermögen

5 L

English 9
Español 15
Français 21
Italiano 27

Содержание 10029073

Страница 1: ...www klarstein com QUICKPRO XXL 3000 Fritteuse Deep Fryer Friteuse Freidora Friggitrice 10029073 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Lebensmittel und Frittiertemperaturen 6 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10029073 Stromversorgung 220 240 V 50 6...

Страница 4: ...tteuse Halten Sie sich bei Zeit und Temperatur an die Angaben in der Frittiertabelle Während des Frittierens tritt heißer Dampf aus Halten sie einen gewissen Sicherheitsabstand zum Gerät ein damit Sie sich nicht verletzen Wenn Sie fertig sind drehen Sie den Thermostat auf die niedrigste Stufe Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Öl komplett abkühlen Bewegen Sie das Gerät ers...

Страница 5: ...cht verschiedene Ölsorten 3 Wählen Sie entsprechend des Inhalts die gewünschte Temperatur halten Sie sich dabei an die Frittiertabelle 4 Halten Sie den Frittierkorb am Griff und setzten Sie ihn ins Gerät 5 Geben Sie das Essen in den Korb Das Essen sollte trocken sein 6 Senken Sie den Korb zügig ins Öl ab um starker Blasenbildung vorzubeugen 7 Sobald die Zeit abgelaufen ist heben Sie den Korb aus d...

Страница 6: ...den Frittiertipps Geben Sie pro Liter Öl maximal 200 g Pommes in die Fritteuse Wenn Sie tiefgefrorenes Essen frittieren verwenden Sie nur 100 g da das Essen das Öl auskühlt Schütteln Sie überflüssiges Eis über Küchenspüle ab Falls Sie Pommes aus frischen Kartoffeln machen trocknen Sie sie nach dem Waschen ab damit kein Was ser mit ins Öl gelangt Frittieren Sie die Pommes zuerst 5 10 Minuten bei 17...

Страница 7: ...n Trocknen Sie beides vor der erneuten Verwendung des Geräts gut ab Wenn Sie das Öl ersetzen können Sie ebenfalls das Innere des Geräts reinigen Leeren Sie das Altöl aus dem Behälter aus und reiben Sie diesen zunächst mit einem Papiertuch aus Reinigen Sie den Behälter anschließend mit einem in Seifenwasser getauchten Tuch Reiben Sie den Behälter dann mit einem feuchten Tuch aus und lassen Sie dies...

Страница 8: ...ktrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschl...

Страница 9: ...by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Operation 11 Food and Frying Temperatures 12 Cleaning and Care 13 Disposal Considerations 14 Manufacturer Importer UK 14 TECHNICAL DATA Item number 10029073 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 2520 3000 W Capacity 5 L ...

Страница 10: ...p fryer Observe the time and temperature specified in the frying table Hot steam escapes during frying Keep a certain safety distance from the appliance so that you do not injure yourself When you are finished turn the thermostat to the lowest setting Disconnect the plug from the socket and allow the oil to cool completely Do not move the appliance until it has cooled down completely If the unit o...

Страница 11: ...inside of the appliance For best results we recommend that you do not mix different kinds of oil together 3 Choose the temperature which is suitable for what you are frying Consult the temperature table 4 Use the handle to place the basket in the deep fryer 5 Place the food to be deep fired into the basket 6 For best results put dry food into the basket 7 Lower the basket into the oil slowly to pr...

Страница 12: ...mental capacities or persons with no experience or knowledge unless they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person responsible for their safety Frying Tips Use a maximum of 200 grams of French fries per liter of oil With deepfreeze products use a maximum of 100 grams because they quickly cool off Shake deepfreeze products above the sink to remove excess ice When using f...

Страница 13: ...ed in warm soapy water Dry both thoroughly before using the unit again If you replace the oil you can also clean the inside of the unit Empty the used oil from the container and rub it out with a paper towel Then clean the container with a cloth dipped in soapy water Then rub the container with a damp cloth and let it dry completely All parts of the appliance except the electrical parts can be cle...

Страница 14: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Страница 15: ...atendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 16 Puesta en marcha y uso 17 Alimentos y temperaturas de fritura 18 Limpieza y cuidado 19 Indicaciones sobre la retirada del aparato 20 Fabricante e importador reino unido 20 DATOS TÉCNICOS Nú...

Страница 16: ...mpo y a la temperatura que aparecen en la tabla de frituras Durante el proceso se generará vapor caliente Guarde una cierta distancia de seguridad al aparato para no lesionarse Cuando haya terminado gire el termostato al mínimo Desconecte el enchufe y deje que el aceite se enfríe por completo Mueva el aparato cuando se haya enfriado por completo Si el aparato o el cable de alimentación están dañad...

Страница 17: ...te consulte la tabla de frituras 4 Tome el cestillo por el asa e introdúzcalo en la freidora 5 Introduzca los alimentos en el cestillo Le recomendamos utilizar solamente alimentos secos 6 Precaliente el aceite El piloto rojo se encenderá cuando conecte el enchufe a la toma de corriente 7 Sumerja poco a poco el cestillo en el aceite para evitar la formación de burbujas 8 Cuando el tiempo selecciona...

Страница 18: ...caciones para el proceso de fritura Utilice para cada litro de aceite como máximo 200 g de patatas Si utiliza productos congelados utilice 100 g por litro de aceite de lo contrario el aceite perderá temperatura muy rápidamente Agite los alimentos antes de introducirlos en la freidora para retirar la capa superficial de hielo Si utiliza patatas frescas séquelas siempre después de lavarlas para que ...

Страница 19: ...n Seque ambos elementos antes de volver a utilizar el aparato Si sustituye este aceite puede limpiar de nuevo el interior del aparato Vacíe el aceite usado el recipiente y límpielo con un pañuelo de papel Limpie el recipiente a continuación con un paño mojado con agua y jabón Frote el recipiente con un paño húmedo y deje que se seque por completo Todos los componentes del aparato excepto los eléct...

Страница 20: ...icos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Страница 21: ...des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Mise en marche et utilisation 23 Aliments et températures de friture 24 Nettoyage et entretien 25 Informations sur le recyclage 26 Fabricant et importateur UK 26 FICHE TECHNIQUE Numéro d arti...

Страница 22: ...structions de la table de cuisson pour connaître les durées et les températures Pendant la friture de la vapeur chaude s échappe Maintenez une distance de sécurité par rapport à l appareil afin de ne pas vous blesser Une fois terminé réglez le thermostat au niveau le plus bas Retirez la fiche de la prise et laissez l huile refroidir complètement Ne déplacez pas l appareil tant qu il n a pas complè...

Страница 23: ...e MIN Ne pas mélanger plusieurs sortes d huiles 3 En fonction du contenu à frire sélectionner la température souhaitée S en tenir au tableau des fritures 4 Manipuler le panier de friture par la poignée et le placer dans l appareil 5 Placer la nourriture dans le panier La nourriture doit être sèche 6 Plonger rapidement le panier dans l huile pour éviter la formation de bulles trop importantes 7 Une...

Страница 24: ...de friture Verser dans la friteuse 200 g de frites au maximum par litre d huile N utiliser que 100 g de nourriture si celle ci est congelée car elle refroidit l huile Enlever le surplus de glace au dessus de l évier Pour faire des frites à partir de pommes de terre fraiches il faut correctement sécher les pommes de terre après les avoir lavées afin d éviter l eau d entrer en contact avec l huile F...

Страница 25: ...ude savonneuse Séchez bien les deux avant de réutiliser l appareil Si vous remplacez l huile vous pouvez également nettoyer l intérieur de l appareil Videz l huile usagée du récipient et essuyez le d abord avec une serviette en papier Nettoyez ensuite le récipient avec un chiffon imbibé d eau savonneuse Puis frottez le récipient avec un chiffon humide et laissez le sécher complètement Tous les élé...

Страница 26: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Страница 27: ...ne delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Messa in funzione e utilizzo 29 Alimenti e temperature di frittura 30 Pulizia e manutenzione 31 Avviso di smaltimento 32 Produttore e importatore UK 32 DATI TECNICI Numero artico...

Страница 28: ... alimenti nella friggitrice Rispettare le indicazioni della tabella per friggere riguardanti durata e temperatura Mentre si frigge può fuoriuscire vapore bollente Tenere una certa distanza di sicurezza dal dispositivo in modo da non ferirsi Quando si ha finito ruotare il termostato sul livello più basso Staccare la spina e lasciare che l olio si raffreddi completamente Spostare il dispositivo solo...

Страница 29: ...iversi tipi di olii 3 Scegliere la temperatura più adatta vedere il paragrafo Tabella 4 Afferrare il cestello tramite il manico e inserirlo nel dispositivo 5 Introdurre gli alimenti nel cestello Si consiglia di utilizzare solo alimenti disidratati 6 Riscaldare l olio Appena si inserisce la spina nella presa la spia luminosa rossa si accende 7 Introdurre lentamente il cestello nell olio per evitare...

Страница 30: ...unzioni e le avvertenze di sicurezza Sorvegliare i bambini affinché non giochino con il dispositivo Consigli per friggere Utilizzare per un litro di olio al massimo 200 g di patatine Se si utilizzano prodotti congelati friggere 100 g di patatine per un litro di olio Se si utilizzano patate fresche asciugarle con cura dopo averle lavate Friggere le patate in due fasi Fase 1 1 5 minuti a 170 C Fase ...

Страница 31: ...rima di tornare a utilizzarli asciugarli entrambi con cura Quando si cambia l olio è possibile anche pulire l interno del dispositivo Rimuovere l olio usato dal contenitore e iniziare sfregandolo con un panno in carta Pulire poi il contenitore con un panno immerso in acqua e sapone Strofinare poi il contenitore con un panno umido e lasciarlo asciugare completamente Tutti i componenti principali de...

Страница 32: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 10029073

Отзывы:

Похожие инструкции для 10029073

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10029073, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10029073

Отзывы:

Похожие инструкции для 10029073

Бренды по названию

Популярные бренды