Klarstein 10028121 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 36

Klarstein 10028121 Скачать руководство пользователя страница 27

27

IT

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo
di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di
seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo
alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata
osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso
improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente,
per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere
informazioni sul prodotto.

INDICE

Norme di sicurezza 28
Descrizione del prodotto 29
Prima della prima operazione 29
Utilizzo 30
Cibi adatti alla cottura lenta 30
Consigli pratici per la cottura 31
Pulizia e manutenzione 32
Smaltimento 32

DATI TECNICI

Numero articolo

10028121

Alimentazione

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potenza

320 W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive
europee:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 10028121

Страница 1: ...10028121 Bankett Schongarer Slow Cooker Olla lenta Mijoteuse Fornello lento...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Vor dem ersten Betrieb 5 Bedienung 6 Geeignete Lebensmittel 6 Tipps zum Garen und Vorbereiten...

Страница 4: ...parieren Reparaturen d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Lassen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten und hei e Oberfl chen verlaufen Ste...

Страница 5: ...ackungsmaterialien Waschen Sie die Keramikschale und den Deckel mit hei em Seifenwasser ab sp len Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie die Teile sorgf ltig ab Wichtig Tauchen Sie die Ger tebasi...

Страница 6: ...urzelgem se in kleine gleichm ige St cke da es langsamer gart als Fleisch Braten Sie das Gem se 2 3 Minuten bei hoher Temperatur an bevor Sie es in den Schongarer geben Achten Sie darauf dass das Gem...

Страница 7: ...schen der Oberkante der Schale und dem Deckel damit die Suppe k cheln kann Die meisten Fleisch und Gem segerichte erfordern eine Garzeit von 8 10 Stunden bei niedriger Temperatur LOW und 4 6 Stunden b...

Страница 8: ...ie k nnten brechen Legen Sie den Glasdeckel nicht in den K hlschrank andernfalls k nnte er brechen Wenn Sie die Keramikschale aus dem K hlschrank nehmen lassen Sie sie 40 Minuten bei Raumtemperatur st...

Страница 9: ...ess to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Before first Use 1 1 Operation 12 Suitable Food 12 Cooking and Preparation Tip...

Страница 10: ...t to repair the unit yourself Repairs may only be carried out by trained personnel Do not use the unit outdoors Do not let the power cord run over sharp edges or hot surfaces Do not place the applianc...

Страница 11: ...for the first time remove all stickers and packing materials Wash the ceramic tray and lid with hot soapy water rinse with clear water and dry thoroughly Important Do not immerse the base in water Whe...

Страница 12: ...BLE FOOD Cut root vegetables into small even pieces because they cook slower than meat Fry the vegetables at high temperature for 2 3 minutes before putting them in the Schongarer Make sure that the v...

Страница 13: ...of space between the top of the bowl and the lid to allow the soup to simmer Most meat and vegetable dishes require a cooking time of 8 10 hours at low temperature LOW and 4 6 hours at high temperatur...

Страница 14: ...or otherwise it may break If you remove the ceramic dish from the refrigerator leave it at room temperature for 40 minutes otherwise the temperature difference could break it Do not use the ceramic di...

Страница 15: ...s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Visi n general del aparato 17 Antes de la primera operaci n 17 Funcionamiento 18 Alimentos apropiados 1...

Страница 16: ...u manejo No intente reparar el aparato usted mismo En caso de aver a recurra siempre a personal cualificado para ello No utilice el aparato al aire libre Aseg rese de que el cable de red no pasa por b...

Страница 17: ...ire todos los adhesivos y material de embalaje Lave el recipiente de cer mica y la tapa con agua caliente con jab n enj aguelos con agua limpia y seque ambas partes con cuidado Importante no sumerja e...

Страница 18: ...cesitan m s tiempo de cocci n que la carne Pase la verdura por la sart n 2 3 minutos a alta temperatura antes de introducirla en la olla Aseg rese de que coloca la verdura en el fondo del recipiente d...

Страница 19: ...fuego lento La mayor a de los platos de carne y verduras necesitan un tiempo de cocci n de 8 10 horas a fuego lento LOW y 4 6 horas a una temperatura m s alta HIGH Muchos alimentos no son aptos para e...

Страница 20: ...rse No meta la tapa de cristal en el frigor fico podr a romperse Si retira el recipiente de cer mica del frigor fico d jelo reposar 40 minutos a temperatura ambiente para evitar cambios bruscos de tem...

Страница 21: ...rsion du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Aper u de l appareil 23 Avant la premi re op ration 23 Utilisation 24 Remarques concernant les al...

Страница 22: ...ponsable de leur s curit Ne pas tenter de r parer l appareil soi m me Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi Ne pas utiliser en ext rieur Disposer le c ble d alimentation de...

Страница 23: ...etirer tous les autocollants et l ments d emballage Laver la cuve en c ramique et le couvercle en verre l eau chaude savonneuse rincer l eau claire et s cher soigneusement Attention ne jamais faire tr...

Страница 24: ...ONCERNANT LES ALIMENTS Commencer par couper des l gumes racine en petits morceaux gaux car ils n cessitent une cuisson plus lente que la viande Faire revenir les l gumes 2 3 minutes feu vif avant de l...

Страница 25: ...rmettre la soupe de fr mir La plupart des plats base de l gumes ou de viande n cessitent un temps de cuisson de 8 10 heures basse temp rature LOW ou 4 6 heures temp rature lev e HIGH Beaucoup d alimen...

Страница 26: ...ateur il pourrait se casser Lorsque la cuve en c ramique a t plac e au r frig rateur la laisser s adapter la temp rature ambiante pendant 40 minutes avant de la replacer dans l appareil Une diff rence...

Страница 27: ...ente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Norme di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Prima della prima operazione 29 Utilizzo 30 Cibi adatti...

Страница 28: ...one di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o delle istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio Non provare a riparare il dispositivo da soli Non usare il dispositivo in...

Страница 29: ...tutte le etichette e i materiali di imballaggio Lavare la ciotola di ceramica e il coperchio con acqua calda e sapone Risciacquare con acqua pulita e far asciugare completamente le singole parti Impo...

Страница 30: ...i ceramica muniti di guanti da forno CIBI ADATTI ALLA COTTURA LENTA Tagliare i tuberi in piccoli pezzi di uguale misura in quanto la loro cottura pi lenta rispetto a quella della carne Farli rosolare...

Страница 31: ...ogiolare La maggior parte delle verdure e delle carni necessitano di un tempo di cottura che va dalle 8 alle 10 ore a temperatura bassa LOW dalle 4 alle 6 ore a temperatura alta HIGH Alcuni ingredient...

Страница 32: ...i Non collocare il coperchio di vetro nel frigorifero Potrebbe rompersi Quando si tira fuori dal frigorifero la ciotola di ceramica lasciarla a temperatura ambiente per 40 minuti prima di utilizzarla...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов