background image

14

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respec

-

ter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être 

tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisa-

tion de l’appareil.

Sommaire

Fiche technique 14

Consignes de sécurité 14

Aperçu de l’appareil et touches de commande 15

Mise en marche et utilisation 16

Nettoyage et entretien 16

Information sur le recyclage 16

Déclaration de conformité 16

Fiche technique

Numéro d’article

10027948, 10027949

Alimentation électrique 

220-240 V 50-60 Hz

Puissance

16 W

Fiche technique

• 

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultéri

-

eurement.

• 

Avant utilisation, vérifier la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil et brancher 

celui-ci uniquement à une prise de terre correspondant à cette tension.

• 

Disposer le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il soit dégagé et qu’il ne risque pas d’être 

débranché ou de faire trébucher qui que ce soit.

•  Avant utilisation, installer l’appareil sur une surface plane, dure et sécurisée.

• 

Débrancher  l’appareil  en  fin  d’utilisation.  Ne  pas  débrancher  l’appareil  en  tirant  sur  le  cordon 

d’alimentation mais en le saisissant par la fiche.

• 

Veiller à ne pas entraver le flux d’air sortant de l’appareil par quelque objet que ce soit.

• 

Tant que le ventilateur est en marche, ne jamais introduire ses doigts ou des objets dans les ou

-

vertures d’aération situées à l’avant de l’appareil.

•  Pendant le fonctionnement de l’appareil, ne pas approcher de cheveux, de rideaux et de nappes de 

table des ouvertures d’aération.

• 

Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, si l’appareil pré

-

sente des dysfonctionnements, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.

• 

Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation pour déceler d’éventuelles détériorations. S’il 

est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, une entreprise spécialisée ou une personne de 

qualification équivalente. Ne pas utiliser le ventilateur en extérieur.

•  Ne pas utiliser le ventilateur dans un endroit humide, comme par exemple une salle de bains.

• 

Ne pas installer l’appareil à proximité de fenêtres ou à la lumière directe du soleil.

• 

Ne pas installer l’appareil à proximité de gaz, de vernis ou de liquide facilement inflammable.

•  Ne pas laisser le ventilateur sans surveillance. Débrancher l’appareil après utilisation. 

•  Débrancher l’appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

•  Utiliser le ventilateur conformément aux instructions fournies dans ce mode d’emploi.

• 

Ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même et ne pas retirer le boîtier. Seul un personnel qua

-

lifié est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil.

•  Maintenir le ventilateur propre et, le cas échéant, le faire réviser par une entreprise spécialisée.

•  Les enfants ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales réduites ne doivent pas 

utiliser l’appareil à moins d’avoir assimilé dans le détail les consignes d‘utilisation et de sécurité 

données par la personne chargée de les surveiller.

Содержание 10027948

Страница 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10027948 10027949 S ulenventilator...

Страница 2: ...ken Sie niemals Ihre Finger oder andere Objekte durch die Ventilations ffnungen an der Vor derseite solange der Ventilator in Betrieb ist Halten Sie w hrend des Betriebs Haare Gardinen und Tischdecken...

Страница 3: ...e ein weiteres Mal auf die Taste um ihn wieder auszuschalten Speed Dr cken Sie mehrmals auf die Taste um eine der zwei Geschwindigkeiten auszuw hlen Hoch Lang sam Die Grundeinstellung ist Hoch Timer D...

Страница 4: ...ngere Zeit nicht benut zen lagern Sie ihn an einem k hlen trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern Lagern Sie das Ger t nicht an warmen Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Hinweise zur Ent...

Страница 5: ...the front case when the fan is operating Please pay special attention when use near children to avoid children play with fan Do not let hair net curtains tablecloth clothes or curtains be next to the...

Страница 6: ...an on by pressing the Power button to turn off the fan just press the button again SPEED Adjust the fan speed to a desired level HI LOW The default fan speed is HI TIMER Press Timer button to set up t...

Страница 7: ...Do not store the appliance in hot place and under sunshine 6 It is recommended to clean the fan every month Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on...

Страница 8: ...ta o altri oggetti nelle aper ture d areazione frontali Durante il funzionamento del dispositivo capelli tendaggi e tovaglie devono essere tenuti lontani dalle fessure di areazione Non utilizzare il v...

Страница 9: ...Premerlo di nuovo per spegnerlo Speed Premere pi volte questo tasto per selezionare una delle due velocit d uscita dell aria disponibili alta bassa La velocit predefinita impostata sul livello alta TI...

Страница 10: ...ato 5 In caso di inutilizzo prolungato custodire il ven tilatore in una luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini Non conservare il dispositivo in un a luogo caldo particolarmente illumi...

Страница 11: ...aparato Nunca introduzca los dedos ni otro objeto en las ranuras de ventilaci n de la parte delantera cu ando el ventilador est en funcionamiento Mantenga el cabello las cortinas y manteles alejados...

Страница 12: ...s el aparato se apagar Speed Pulse varias veces este bot n para seleccionar uno de los niveles de velocidad alto y bajo El nivel de velocidad por defecto es alto Timer Pulse el bot n para programar el...

Страница 13: ...e los ni os No guarde el aparato en lugares a altas temperaturas o expues tos a la luz directa del sol Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izqui...

Страница 14: ...es doigts ou des objets dans les ou vertures d a ration situ es l avant de l appareil Pendant le fonctionnement de l appareil ne pas approcher de cheveux de rideaux et de nappes de table des ouverture...

Страница 15: ...cette touche pour l teindre Speed Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner une des deux vitesses rapide lente Le r glage par d faut est sur vitesse rapide Timer Appuyer sur la touche...

Страница 16: ...appareil l entreposer dans un endroit frais et sec hors de la port e des enfants Ne pas ranger l appareil dans un lieu chaud directement expos aux rayons du soleil Information sur le recyclage Vous t...

Отзывы: