background image

10

11

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cui-

dadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se res

-

ponsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las 

indicaciones de seguridad.

Índice

Datos técnicos 11

Indicaciones de seguridad 11

Descripción del aparato y botones 12

Puesta en marcha y uso 12

Limpieza y cuidado 13

Indicaciones para la retirada del aparato 13

Declaración de conformidad 13

Datos técnicos

Número de artículo

10027948, 10027949

Suministro eléctrico

220-240 V 50-60 Hz

Potencia

16 W

Indicaciones de seguridad

•  Lea atentamente estas indicaciones y conserve este manual de instrucciones para usos posteriores.

• 

Compruebe la tensión especificada en la placa del aparato antes de utilizarlo y enchúfelo solamen

-

te a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión.

•  Coloque el cable de alimentación de tal manera que no quede atrapado ni nadie pueda tropezar.

• 

Coloque el aparato en una superficie plana, fija y segura antes de ponerlo en marcha.

•  Desenchufe el aparato cuando no lo use durante un periodo de tiempo prolongado. Para desen-

chufarlo, no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.

• 

Asegúrese de no obstruir la corriente de aire durante el funcionamiento del aparato.

• 

Nunca introduzca los dedos ni otro objeto en las ranuras de ventilación de la parte delantera cu

-

ando el ventilador esté en funcionamiento.

• 

Mantenga el cabello, las cortinas y manteles alejados de las ranuras de ventilación durante el fun

-

cionamiento del aparato.

• 

No utilice el ventilador si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato está 

averiado, si se ha caído o si ha sufrido cualquier tipo de daño.

•  Compruebe regularmente el cable de alimentación. En caso de avería, contacte con el fabricante, 

un servicio técnico o un profesional capacitado para su reparación.

•  No utilice el ventilador al aire libre.

• 

No utilice el ventilador en lugares con mucha humedad, como baños.

• 

No coloque el ventilador cerca de ventanas o bajo la luz directa del sol.

• 

No coloque el ventilador cerca de fuentes de gas, lacas o líquidos inflamables.

• 

No deje el ventilador en marcha sin supervisión. Desenchufe el aparato cuando no lo utilice.

•  Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o moverlo.

•  Utilice el ventilador solamente tal y como se indica en este manual de instrucciones.

•  No intente reparar el aparato por su cuenta y no abra la carcasa. Las reparaciones deberán ser 

realizadas solamente por personal técnico autorizado.

•  Mantenga el ventilador limpio y contacte con un servicio técnico para las labores de mantenimiento.

• 

Los niños y las personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales podrán utilizar el apara

-

to solamente si han sido previamente instruidas sobre su utilización y conocen las indicaciones de 

seguridad.

Содержание 10027948

Страница 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10027948 10027949 S ulenventilator...

Страница 2: ...ken Sie niemals Ihre Finger oder andere Objekte durch die Ventilations ffnungen an der Vor derseite solange der Ventilator in Betrieb ist Halten Sie w hrend des Betriebs Haare Gardinen und Tischdecken...

Страница 3: ...e ein weiteres Mal auf die Taste um ihn wieder auszuschalten Speed Dr cken Sie mehrmals auf die Taste um eine der zwei Geschwindigkeiten auszuw hlen Hoch Lang sam Die Grundeinstellung ist Hoch Timer D...

Страница 4: ...ngere Zeit nicht benut zen lagern Sie ihn an einem k hlen trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern Lagern Sie das Ger t nicht an warmen Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Hinweise zur Ent...

Страница 5: ...the front case when the fan is operating Please pay special attention when use near children to avoid children play with fan Do not let hair net curtains tablecloth clothes or curtains be next to the...

Страница 6: ...an on by pressing the Power button to turn off the fan just press the button again SPEED Adjust the fan speed to a desired level HI LOW The default fan speed is HI TIMER Press Timer button to set up t...

Страница 7: ...Do not store the appliance in hot place and under sunshine 6 It is recommended to clean the fan every month Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on...

Страница 8: ...ta o altri oggetti nelle aper ture d areazione frontali Durante il funzionamento del dispositivo capelli tendaggi e tovaglie devono essere tenuti lontani dalle fessure di areazione Non utilizzare il v...

Страница 9: ...Premerlo di nuovo per spegnerlo Speed Premere pi volte questo tasto per selezionare una delle due velocit d uscita dell aria disponibili alta bassa La velocit predefinita impostata sul livello alta TI...

Страница 10: ...ato 5 In caso di inutilizzo prolungato custodire il ven tilatore in una luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini Non conservare il dispositivo in un a luogo caldo particolarmente illumi...

Страница 11: ...aparato Nunca introduzca los dedos ni otro objeto en las ranuras de ventilaci n de la parte delantera cu ando el ventilador est en funcionamiento Mantenga el cabello las cortinas y manteles alejados...

Страница 12: ...s el aparato se apagar Speed Pulse varias veces este bot n para seleccionar uno de los niveles de velocidad alto y bajo El nivel de velocidad por defecto es alto Timer Pulse el bot n para programar el...

Страница 13: ...e los ni os No guarde el aparato en lugares a altas temperaturas o expues tos a la luz directa del sol Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izqui...

Страница 14: ...es doigts ou des objets dans les ou vertures d a ration situ es l avant de l appareil Pendant le fonctionnement de l appareil ne pas approcher de cheveux de rideaux et de nappes de table des ouverture...

Страница 15: ...cette touche pour l teindre Speed Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner une des deux vitesses rapide lente Le r glage par d faut est sur vitesse rapide Timer Appuyer sur la touche...

Страница 16: ...appareil l entreposer dans un endroit frais et sec hors de la port e des enfants Ne pas ranger l appareil dans un lieu chaud directement expos aux rayons du soleil Information sur le recyclage Vous t...

Отзывы: