background image

16

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

•  Este dispositivo se utiliza para el entrenamiento físico a través de 

dominadas.  Está exclusivamente destinado a este fin y sólo puede ser 
utilizado para este fin.

•  Por favor, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes 

de instalar y utilizar el aparato.  El uso seguro y efectivo del aparato 
sólo puede ser logrado si el aparato es instalado, mantenido y utilizado 
correctamente. Asegúrese de que todas las personas que utilicen este 
dispositivo estén informadas de las advertencias e instrucciones de 
seguridad.

•  Antes de comenzar a hacer ejercicio con esta máquina, debe consultar 

a un médico y ser examinado para detectar cualquier restricción física o 

de salud que pueda impedir el uso seguro y eficiente de esta máquina. Si 

usted está tomando algún medicamento que afecte su presión arterial, 
frecuencia cardíaca o nivel de colesterol, es imperativo que consulte a un 
médico antes de hacer ejercicio.

•  El consejo de su médico es esencial si usted está tomando medicamentos 

que afectan su frecuencia cardíaca, presión arterial o nivel de colesterol.

•  Observe las señales de su cuerpo.  Un entrenamiento incorrecto o excesivo 

puede ser peligroso para la salud. Deje de entrenar inmediatamente 
si nota los siguientes síntomas: dolor / opresión en el pecho, latidos 
irregulares del corazón, falta de aliento extrema, signos de mareo, vértigo 
o náusea. Si usted nota cualquiera de estos síntomas, debe consultar a un 
médico antes de continuar el ejercicio.

•  Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del aparato. Está destinado 

para el uso de los adultos solamente.

•  Antes de utilizar la unidad, compruebe que todos los tornillos y tuercas 

estén bien apretados. 

•  El estándar de seguridad del dispositivo sólo se puede mantener si se 

revisa regularmente en cuanto a daños y/o desgaste.

•  Utilice el aparato únicamente según las instrucciones.  Si descubre algún 

componente defectuoso durante el montaje o la inspección, o si nota 
algún ruido inusual en el dispositivo durante el entrenamiento, detenga el 
entrenamiento inmediatamente. No vuelva a utilizar el dispositivo hasta 

que el problema haya sido identificado y resuelto.

•  Use ropa apropiada mientras usa la unidad. Evite usar ropa suelta que 

pueda quedar atrapada en la unidad o restringir o impedir el movimiento.

•  El aparato no es apto para el uso terapéutico.
•  Cuando levante o mueva el aparato, tenga cuidado de no lesionarse la 

espalda.  Utilice siempre las técnicas de elevación correctas y/o busque 
apoyo.

•  Antes de comenzar un programa de entrenamiento o acondicionamiento, 

usted debe consultar con su médico de familia para ver si necesita un 
examen físico completo. Esto es especialmente importante si usted tiene 

más de 35 años de edad, nunca ha entrenado antes, está embarazada o 

tiene una condición médica.

• 

Utilice la unidad sobre una superficie firme y nivelada con una cubierta 

protectora para su piso o alfombra.  Por razones de seguridad, el espacio 

libre alrededor del dispositivo debe ser de al menos 0,5 metros.

Содержание 10004639

Страница 1: ...10004639 First Strike Klimmzugstange Pull Up Bar Barre de traction Barra de dominadas Barra per trazioni ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10004639 HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by S...

Страница 4: ...en Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern Es ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind Der Sicherheitsstandard des Geräts kann nur aufrechterhalten werden wenn es regelmäßig auf Beschädigungen und oder Verschleiß geprüft wird Verwenden Sie das Gerät immer wie angegeben Wenn Sie bei der Mont...

Страница 5: ...ohr 1 03 Stützrohr 1 04 Rechtes Griffrohr 1 05 Linkes Griffrohr 1 06 M10 x 60 mm Schraube 2 07 M8 x 20 mm Schraube 2 08 M8 x 70 mm Schraube 6 09 M10 Unterlegscheibe 4 10 M8 Unterlegscheibe 8 11 Nylon Kontermutter M10 2 12 Erweiterungssets 6 1 Bohrer 2 Wanddübel 3 Schraubenschlüssel Ф 12 mm ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...y liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10004639 MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE United Kingdom Technical Data 7 Declara...

Страница 8: ...eep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only Before using the equipment check the nuts and bolts are securely tightened The safety level of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and or wear and tear Always use the equipment as indicated If you find any defective components whilst assembling or checking the equipmen...

Страница 9: ... 02 Up Connect Tube 1 03 Support Tube 1 04 Right Handle Tube 1 05 Left Handle Tube 1 06 M10 x 60 mm Bolt 2 07 M8 x 20 mm Bolt 2 08 M8 x 70 mm Bolt 6 09 M10 Washer 4 10 M8 Washer 8 11 Nylon Lock Nut M10 2 12 Expansion Sets 6 1 Drill Bit 2 Wall Plugs 3 Spanner Ф 12 mm ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10004639 FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Unite...

Страница 12: ...z les enfants et les animaux domestiques à distance de l appareil Celui ci est destiné à être utilisé par des adultes uniquement Avant d utiliser l appareil vérifiez que tous les écrous et boulons sont bien serrés Le niveau de sécurité de l appareil ne peut être maintenu que s il est régulièrement inspecté afin de détecter tout signe de dommage et ou d usure Utilisez toujours l appareil comme spéc...

Страница 13: ...ordement vertical 1 03 Tube de support 1 04 Tube de poignée droite 1 05 Tube de poignée gauche 1 06 Vis M10 x 60 mm 2 07 Vis M8 x 20 mm 2 08 Vis M8 x 70 mm 6 09 Rondelle M10 4 10 Rondelle M8 8 11 Contre écrou en nylon M10 2 12 Kits d extension 6 1 Foret 2 Cheville murale 3 Clé plate Ф 12 mm ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...uridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10004639 FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Importador para Gran Bretaña Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE United Kingdo...

Страница 16: ...cualquiera de estos síntomas debe consultar a un médico antes de continuar el ejercicio Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del aparato Está destinado para el uso de los adultos solamente Antes de utilizar la unidad compruebe que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados El estándar de seguridad del dispositivo sólo se puede mantener si se revisa regularmente en cuanto a daños ...

Страница 17: ...rriba 1 03 Tubo de soporte 1 04 Tubo de agarre derecho 1 05 Tubo de agarre izquierdo 1 06 Tornillo M10 x 60 mm 2 07 Tornillo M8 x 20 mm 2 08 Tornillo M8 x 70 mm 6 09 Arandela M10 4 10 Arandela M8 8 11 Contratuerca de nylon M10 2 12 Conjuntos de extensión 6 1 Taladro 2 Clavijas de pared 3 Llave inglesa Ф 12 mm ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...io del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10004639 PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Unit...

Страница 20: ... medico prima di procedere con l allenamento Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone adulte Controllare prima di utilizzare il dispositivo se tutte le viti e i dati sono stretti saldamente Lo standard di sicurezza del dispositivo può essere garantito solo se viene controllato regolarmente per eventuali danneggiamenti e o usura...

Страница 21: ...gamento avanti 1 03 Tubo di sostegno 1 04 Tubo di impugnatura destro 1 05 Tubo di impugnatura sinistro 1 06 Vite M10 x 60 mm 2 07 Vite M8 x 20 mm 2 08 Vite M8 x 70 mm 6 09 Rondella M10 4 10 Rondella M8 8 11 Controdado in nylon M10 2 12 Set di estensione 6 1 Trapano 2 Tassello 3 Chiave inglese Ф 12 mm ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: