background image

20

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA

•  Questo dispositivo è concepito solo per l’allenamento muscolare. 

Utilizzarlo solo per lo scopo previsto.

•  Leggere attentamente il manuale prima del montaggio e della messa 

in funzione è fondamentale. Un utilizzo sicuro ed efficiente può essere 

garantito solo se il dispositivo viene montato, manutenuto e utilizzato 
correttamente. È vostra responsabilità assicurarvi che tutti coloro che 
utilizzano il dispositivo siano informati su tutte le avvertenze e le misure di 
sicurezza.

•  Prima di iniziare il programma di allenamento, consultare assolutamente 

un medico, per assicurarsi di non avere problemi fisici o di salute che 

potrebbero rappresentare un rischio per il vostro benessere o la vostra 
sicurezza attraverso l’uso del dispositivo o che potrebbero impedire il 
corretto utilizzo del dispositivo.

•  Il parere del medico è di importanza vitale se si assumono medicinali che 

influiscono sul battito cardiaco, sulla pressione sanguigna o sul tasso di 

colesterolo.

•  Prestate attenzione ai segnali del vostro corpo. Un allenamento errato o 

eccessivo può essere dannoso per la salute. Interrompere l’allenamento 

se dovesse comparire uno dei seguenti sintomi: dolore, sensazione di 
pressione sul petto, battito cardiaco irregolare, estrema mancanza 

di fiato, giramenti di testa o nausea. Se uno di questi sintomi dovesse 

comparire, consultare assolutamente un medico prima di procedere con 
l’allenamento.

•  Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo. Il dispositivo 

può essere utilizzato solo da persone adulte.

•  Controllare prima di utilizzare il dispositivo, se tutte le viti e i dati sono 

stretti saldamente.

• 

Lo standard di sicurezza del dispositivo può essere garantito solo se viene 

controllato regolarmente per eventuali danneggiamenti e/o usura.

•  Utilizzare sempre il dispositivo come indicato. Se si notano difetti dei 

componenti durante l’utilizzo o il montaggio o se si sentono rumori insoliti 
durante l’allenamento, arrestare immediatamente il dispositivo. Non 

utilizzarlo fino a quando il problema è stato risolto.

•  Indossare indumenti adeguati mentre si usa il dispositivo. Evitare 

indumenti ampi, che potrebbero impigliarsi nei componenti mobili o che 
limitano o impediscono i movimenti.

•  Il dispositivo non è adatto a usi terapeutici.
•  Prestare attenzione quando si solleva o si sposta il dispositivo, in modo da 

non farsi male alla schiena. Utilizzare una tecnica di sollevamento corretta 
e/o farsi aiutare da un’altra persona.

•  Prima di iniziare il programma di allenamento o condizionamento, 

consultare un medico, per verificare se è necessario un controllo fisico 
completo. Questo è particolarmente importante se si hanno più di 35 anni, 

se non ci si è mai allenati, se si è in gravidanza o se si soffre di malattie.

•  Utilizzare il dispositivo su un fondo solido e piano, con una copertura per 

il pavimento o un tappeto. Per motivi di sicurezza, è necessario lasciare 

almeno 0,5 metri di spazio libero intorno al dispositivo.

Содержание 10004639

Страница 1: ...10004639 First Strike Klimmzugstange Pull Up Bar Barre de traction Barra de dominadas Barra per trazioni ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10004639 HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by S...

Страница 4: ...en Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern Es ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind Der Sicherheitsstandard des Geräts kann nur aufrechterhalten werden wenn es regelmäßig auf Beschädigungen und oder Verschleiß geprüft wird Verwenden Sie das Gerät immer wie angegeben Wenn Sie bei der Mont...

Страница 5: ...ohr 1 03 Stützrohr 1 04 Rechtes Griffrohr 1 05 Linkes Griffrohr 1 06 M10 x 60 mm Schraube 2 07 M8 x 20 mm Schraube 2 08 M8 x 70 mm Schraube 6 09 M10 Unterlegscheibe 4 10 M8 Unterlegscheibe 8 11 Nylon Kontermutter M10 2 12 Erweiterungssets 6 1 Bohrer 2 Wanddübel 3 Schraubenschlüssel Ф 12 mm ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...y liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10004639 MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE United Kingdom Technical Data 7 Declara...

Страница 8: ...eep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only Before using the equipment check the nuts and bolts are securely tightened The safety level of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and or wear and tear Always use the equipment as indicated If you find any defective components whilst assembling or checking the equipmen...

Страница 9: ... 02 Up Connect Tube 1 03 Support Tube 1 04 Right Handle Tube 1 05 Left Handle Tube 1 06 M10 x 60 mm Bolt 2 07 M8 x 20 mm Bolt 2 08 M8 x 70 mm Bolt 6 09 M10 Washer 4 10 M8 Washer 8 11 Nylon Lock Nut M10 2 12 Expansion Sets 6 1 Drill Bit 2 Wall Plugs 3 Spanner Ф 12 mm ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10004639 FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Unite...

Страница 12: ...z les enfants et les animaux domestiques à distance de l appareil Celui ci est destiné à être utilisé par des adultes uniquement Avant d utiliser l appareil vérifiez que tous les écrous et boulons sont bien serrés Le niveau de sécurité de l appareil ne peut être maintenu que s il est régulièrement inspecté afin de détecter tout signe de dommage et ou d usure Utilisez toujours l appareil comme spéc...

Страница 13: ...ordement vertical 1 03 Tube de support 1 04 Tube de poignée droite 1 05 Tube de poignée gauche 1 06 Vis M10 x 60 mm 2 07 Vis M8 x 20 mm 2 08 Vis M8 x 70 mm 6 09 Rondelle M10 4 10 Rondelle M8 8 11 Contre écrou en nylon M10 2 12 Kits d extension 6 1 Foret 2 Cheville murale 3 Clé plate Ф 12 mm ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...uridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10004639 FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Importador para Gran Bretaña Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE United Kingdo...

Страница 16: ...cualquiera de estos síntomas debe consultar a un médico antes de continuar el ejercicio Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del aparato Está destinado para el uso de los adultos solamente Antes de utilizar la unidad compruebe que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados El estándar de seguridad del dispositivo sólo se puede mantener si se revisa regularmente en cuanto a daños ...

Страница 17: ...rriba 1 03 Tubo de soporte 1 04 Tubo de agarre derecho 1 05 Tubo de agarre izquierdo 1 06 Tornillo M10 x 60 mm 2 07 Tornillo M8 x 20 mm 2 08 Tornillo M8 x 70 mm 6 09 Arandela M10 4 10 Arandela M8 8 11 Contratuerca de nylon M10 2 12 Conjuntos de extensión 6 1 Taladro 2 Clavijas de pared 3 Llave inglesa Ф 12 mm ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...io del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10004639 PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Unit...

Страница 20: ... medico prima di procedere con l allenamento Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone adulte Controllare prima di utilizzare il dispositivo se tutte le viti e i dati sono stretti saldamente Lo standard di sicurezza del dispositivo può essere garantito solo se viene controllato regolarmente per eventuali danneggiamenti e o usura...

Страница 21: ...gamento avanti 1 03 Tubo di sostegno 1 04 Tubo di impugnatura destro 1 05 Tubo di impugnatura sinistro 1 06 Vite M10 x 60 mm 2 07 Vite M8 x 20 mm 2 08 Vite M8 x 70 mm 6 09 Rondella M10 4 10 Rondella M8 8 11 Controdado in nylon M10 2 12 Set di estensione 6 1 Trapano 2 Tassello 3 Chiave inglese Ф 12 mm ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: