background image

EN

• 

Keep children away from the appliance. The operation of the device by 

children is permitted only under adult supervision.

• 

The appliance is designed for household operation and is to be used 

exclusively for that.

• 

Read this manual thoroughly before installing and using the unit.

• 

Installation should be performed by qualified personnel.

• 

If necessary, the exhaust hose of the unit must be laid out in a separate 

exhaust air shaft. It must not be laid through any other shafts or chimneys.

• 

Check whether the technical data (V and Hz) on the rating plate of the 

device correspond to those of your house wiring. If these do not match, 

return the unit to the point of sale. If you are unclear, please contact your 

power supplier.

• 

The appliance and the filter(s) must be cleaned regularly to ensure pro

-

per operation. Please refer to the section „Care and cleaning“.

 

Filters soiled with grease or oil pose a great fire hazard.

• 

The outside of the appliance may only be cleaned when it is switched off.

• 

For internal cleaning of the appliance, it must be disconnected from the 

mains supply.

• 

In case of malfunction of the device, the customer service is notified. 

 

Do not attempt to repair the appliance yourself under any circumstances.

• 

Keep the room well ventilated when operating the appliance above a gas 

stove.

Safety informations

Before the exhaust air operation, make sure no open fire is 

burning in the fireplace. Smoke and toxic combustion gases 

could be drawn from the chimney or flue, into living rooms. 

This can be life threatening!

Accessible parts of the appliance can become hot  

when cooking appliances are in operation underneath.

Содержание Sinus Insel TC9

Страница 1: ...Version 1 3 200108 Benutzerhandbuch f r Ihre Inselhaube Modell DELTA INSEL TC9 PROF I LINE User s manual English language DE EN...

Страница 2: ...t oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausm ll behandelt werden darf sondern an einer Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten entsor...

Страница 3: ...zur ck Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger Ger t und Filter m ssen regelm ig gereinigt werden um eine einwand freie Funktion zu gew hrleisten Bitte Kapitel Reinigung und Pf...

Страница 4: ...e Nutzung bestimmt Sie sind f r den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Bei gewerblichem Gebrauch reduziert sich die Gew hrleistung um 50 Vielen Dank Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentatio...

Страница 5: ...n 9 5 Bedienung der Dunstabzugshaube 10 6 Reinigung und Pflege 11 6 1 Reinigen der Metallfilter 6 2 Aktivkohlefilter 7 Beleuchtung 12 8 Fehlerbehebung 13 8 1 Fehler m gliche Ursachen und L sungen 8 2...

Страница 6: ...ackungsmaterial Plastikbeutel Styroporteile usw stellt eine Gefahren quelle f r Kinder dar Bewahren Sie das Verpackungsmaterial deshalb au erhalb der Reichweite von Kindern auf Dunstabzugshauben ziehe...

Страница 7: ...i offenen Gasflammen k nnen Teile des Ger tes durch die aufsteigende Hitze besch digt werden b Die von der Abzugshaube angesaugte Luft darf nicht ber das Abluftrohr der Heizung oder anderer nicht elek...

Страница 8: ...ngsstufe des Gebl ses je nach der abzusaugenden Rauch oder Dampfmenge ein 3 Die Dunstabzugshaube erst ca 5 bis 10 Minuten nach Beendigung des Kochvor gangs wieder ausschalten Die angesaugte Luft wird...

Страница 9: ...tionszwecken 4 Ger tekomponenten A Kochfeld C B 650 750 1 Bedienfeld 2 Metallfilter unter Deckel 3 Kochfeldbeleuchtung unten 4 Typenschild 5 Motor 6 Kohlefilter Ansicht von innen 6 4 5 A Haube Haubenk...

Страница 10: ...Off Timer Abschaltautomatik W hrend des Gebl sebetriebs k nnen Sie den Off Timer aktivieren und eine Zeit festlegen nach der sich das Ger t automatisch ausschaltet Halten Sie hierf r die Timer Taste...

Страница 11: ...setzte Fett filter k nnen die Funktion des Ger ts stark beeintr chtigt Im Bereich der Bedienelemente nicht zu feucht reinigen um ein Eindringen von N sse in die Elektronik zu vermei den Verwenden Sie...

Страница 12: ...he Geschirrsp l maschinenreiniger PH Wert ber 7 6 2 Aktivkohlefilter Der Aktivkohlefilter neutralisiert unan genehme Ger che aus der Raumluft Diesen ben tigen Sie aber lediglich bei Umluftbetrieb der...

Страница 13: ...optim Abstand 65 75 cm Zu viel Zugluft durch offene Fenster oder T ren T ren und Fenster schlie en Unterdruck im Raum durch ungen gend Luftzufuhr Frischluftzufuhr sicherstellen Verschmutzte Filter Fe...

Страница 14: ...sich bitte an KKT KOLBE Kundendienst Tel 09502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter Support Center 9 Installation Stellen Sie w...

Страница 15: ...be und allen weiteren Anweisungen Bei Ausf hrung mit Abluft nach au en werden die D mpfe ber einen am Ver bindungsring angeschlossenen Abluft schlauch nach au en abgesaugt Der Durchmesser des Abluftsc...

Страница 16: ...und links des Motors montiert Pr fen Sie ob die Z hne der Drehrich tung der jeweiligen Seite entsprechen Drehen Sie die Aktivkohlefilter auf das Motorgeh use auf in der Regel im Uhrzeigersinn Setzen S...

Страница 17: ...mm fest Benutzen Sie anschlie end 8 M5 Schrauben um die Aufh ngeplatte mit den Winkelst ben zu verbinden Verl ngern Sie die Winkelst be auf die gew nschte H he und fixieren Sie sie mit 16 M5 Schrauben...

Страница 18: ...er des oberen Schacht teils sitzt und fixieren Sie es mit einem Haken Ziehen Sie ggf den Abluftschlauch nach unten und befestigen Sie ihn am Luftauslass des Haubenk rpers Achten Sie dabei darauf dass...

Страница 19: ...estgef lle von 1 cm je Meter bzw ein Neigungs winkel von 2 eingehalten werden Abb 3 Es k nnte sonst Kondens wasser in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal gef hrt muss...

Страница 20: ...sere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung Reparatur und R...

Страница 21: ...Version 1 3 200108 EN User s manual for your cooker hood Model DELTA INSEL TC9 PROF I LINE...

Страница 22: ...or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste but must be disposed of at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Europ...

Страница 23: ...supplier The appliance and the filter s must be cleaned regularly to ensure pro per operation Please refer to the section Care and cleaning Filters soiled with grease or oil pose a great fire hazard...

Страница 24: ...are not intended for commercial use They are designed for household use For commercial use the warranty is reduced by 50 Please note that we are constantly updating our manuals If you see any discrep...

Страница 25: ...the appliance 30 6 Care and cleaning 31 6 1 Cleaning the metal filter 6 2 Carbon filters 7 Lighting 32 8 Troubleshooting 33 8 1 Faults possible causes and solutions 8 2 Customer service 9 Installation...

Страница 26: ...terials plastic bags polystyrene moulded parts etc are dan gerous for children So keep packing ma terial out of the reach of children Extractor hoods remove unpleasant odours and vapours and create a...

Страница 27: ...ood can be damaged by the rising heat from open gas flames Flame cooking under the hood is not permitted due to the fire risk The rising flame can set fire to grease deposited in the filter b The air...

Страница 28: ...outdoors via the exhaust pipe For this purpose your house must have an exhaust air shaft or an exhaust air pipeline leading outdoors Switch on the appliance a few minutes prior to commencing cooking I...

Страница 29: ...st for illustrative purposes 4 Appliance components A Hob C B 650 750 1 Control panel 2 Metal filter 3 Hob illumination 4 Rating label 5 Motor 6 Carbon filter View from inside 6 4 5 A Hood B External...

Страница 30: ...switch off During fan operation you can activate the off timer and set a time after which the appliance will automatically turn off To do this press and hold the Timer key for 3 seconds When the disp...

Страница 31: ...filters obstructed by dirt par ticles seriously impair the appliance function Especially cleaning the area of the control elements take great care to prevent water entering the electro nics Never use...

Страница 32: ...di shes and glasses Highly added metal grease filters should first be soaked well in hot rinse water Allow the filter to dry thoroughly and carefully replace it in the extractor hood Frequent cleanin...

Страница 33: ...ndows Negative pressure in the room due to insufficient air supply Ensure sufficient fresh air supply Dirty filters Clean grease filter s replace carbon filter s at least every 6 months insufficient s...

Страница 34: ...contact the customer service office of your dealer The type and rating plate is located in side the appliance remove the grease filter 9 Installation 9 1 Installation data dimensions Minimum distance...

Страница 35: ...f the work steps under Mounting the hood and all further instructions In the execution with air exhausted out doors the vapours are extracted via an air exhaust hose fixed to the connector ring The di...

Страница 36: ...bon filter is mounted in two parts to the right and left of the motor Check whether the teeth correspond to the direction of the rotation of the respective side 3 Turn the activated carbon filter onto...

Страница 37: ...he ST4 screws 30mm Then use 8 M5 screws to connect the suspension plate to the angle bars Extend the angle rods to the desired height and fix them with 16 M5 screws and nuts Important The overlap leng...

Страница 38: ...until its lower edge is just below that of the upper shaft part and fix it with a hook If present pull down the exhaust hose and attach it to the air outlet of the hood body Make sure that the connect...

Страница 39: ...t of 1 cm per metre or an inc lination angle of 2 Fig C Otherwise condensation water could run into the extractor hood motor If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entr...

Страница 40: ...Version 1 3 200108 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you a lot of fun cooking...

Отзывы: