background image

3

Entsorgungshinweise

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

!

•  Altgeräte sind kein wertloser Abfall! Durch umweltge-

rechte  Entsorgung  können  wertvolle  Rohstoffe  wie

-

dergewonnen werden.

•  Bei ausgedienten und defekten Geräten Netzstecker 

ziehen und durch das Durchtrennen des Netzkabels 

das Gerät unbrauchbar machen.

•  Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Iso-

lierung Gase, die eine fachgerechte Entsorgung er-

fordern. Achten Sie darauf, dass die Rohre bis zur 

Entsorgung nicht beschädigt werden.

•  Die Verpackungsmaterialien Ihres neuen Gerätes sind 

umweltverträglich und wiederverwertbar. Bitte helfen 

Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltge-

recht.

•  Die Verpackung darf nicht spielenden Kindern überlas-

sen werden. Es besteht Erstickungsgefahr durch Falt-

kartons und Folien.

•  Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich 

bitte bei Ihrem Fach-händler oder bei Ihrer Gemeinde-

verwaltung.

•  Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die 

Bedienungsanleitung und alle beigefügten Unterlagen 

sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für 

die Installation, den Gebrauch und die Wartung des 

Gerätes.

•  Die Gebrauchs- und Montageanweisung sorgfältig auf-

bewahren.

•  Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen.
•  Nehmen Sie Anschluss und Aufstellung nach der Mon-

tageanweisung vor.

•  Achten Sie darauf, dass die Spannung Ihres örtlichen 

Netzanschlusses mit der Angabe auf dem Typenschild 

bzw. der Bedienungsanleitung übereinstimmt.

•  Verwenden Sie zum Reinigen auf keinen Fall ein 

Dampfreinigungsgerät. Der Dampf kann an span-

nungsführende Teile des Gerätes gelangen und einen 

Kurzschluss oder Stromschlag verursachen.

•  Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur gewähr-

leistet, wenn das Erdungssystem der Hausinstallation 

vorschriftsmäßig installiert ist.

• 

Überprüfen  Sie  regelmäßig,  ob  die  Anschlussleitung 

nicht beschädigt ist. Bei einer Beschädigung der An-

schlussleitung oder des Gerätes, dieses nicht mehr 

benutzen. Lassen Sie es von einem autorisierten Ser-

vicebetrieb reparieren.

•  Im Fehlerfall, bei Wartung und bei der Reinigung das 

Gerät vom Netz trennen. Netzstecker ziehen oder Si-

cherung ausschalten.

•  Am Netzsteckerelement ziehen, nicht am Anschluss-

kabel.

•  Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fach-

kräften durchgeführt werden.

• 

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche 

Gefahren für den Benutzer entstehen.

•  Flaschen mit hochprozentigem Alkohol nur stehend 

und dicht verschlossen lagern.

•  Erzeugnisse mit brennbaren Treibgasen (z. B. Sahne-

spender,  Spraydosen)  und  explosive  Stoffe  nicht  im 

Gerät lagern – Explosionsgefahr!

• 

Be- und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nicht ab

-

decken oder zustellen.

•  Sockel, Auszüge, Türen usw. nicht als Trittbrett oder 

zum Abstützen missbrauchen.

•  Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
• 

Bei  Geräten  mit  Schloss,  Schlüssel  außer  Reichweite 

von Kindern aufbewahren.

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-

len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•  Dieses Gerät darf nicht benutzt werden von Kindern 

und Personen mit eingeschränkter geistiger Fähigkeit 

oder mangelndem Wissen, es sei denn, sie werden 

durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be-

aufsichtigt oder erhielten Anweisung, wie das Gerät zu 

nutzen ist.

•  Dieses Gerät enthält in geringer Menge das Kälte-

mittel Isobutan (R 600a), ein Naturgas, aber brenn-

bar.

•  Beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes dar-

auf achten, dass keine Teile des Kältemittelkreislau-

fes beschädigt werden. Bei Beschädigungen offenes 

Feuer oder Zündquellen vermeiden und den Raum, in 

dem das Gerät steht, gut durchlüften.

•  Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine ande-

ren Hilfsmittel oder Einrichtungen als die vom Her-

steller empfohlenen benutzen.

DE

Содержание KS880

Страница 1: ...Version 1 2 180820 DE Benutzerhandbuch für Ihren Einbau Kühlschrank Modell KS880 User s manual English language ...

Страница 2: ...erät an das Stromnetz anschließen lassen Sie es mindestens 12 Stunden stehen damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann Ansonsten kann der Kompressor beschädigt werden und zum Ausfall des Gerätes führen Bei Nichtbeachtung der Ruhezeit erlischt der Garantiean spruch Reinigen Sie das Gerät besonders gründlich das Ge räteinnere beachten Sie den Abschnitt Reinigung Transportschutz entfernen ...

Страница 3: ...ation vorschriftsmäßig installiert ist Überprüfen Sie regelmäßig ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist Bei einer Beschädigung der An schlussleitung oder des Gerätes dieses nicht mehr benutzen Lassen Sie es von einem autorisierten Ser vicebetrieb reparieren Im Fehlerfall bei Wartung und bei der Reinigung das Gerät vom Netz trennen Netzstecker ziehen oder Si cherung ausschalten Am Netzstecker...

Страница 4: ...onen die Ihr Gerät evtl nicht enthält Für Schäden an Personen oder Gegenständen die auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße Installati on des Gerätes zurückzuführen ist übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Der Hersteller behält sich das Recht vor evtl not wendige Modellmodifizierungen an den Gerätety pen vorzunehmen die der Bedienerfreundlichkeit und dem Schutz des Benutzers und dem Gerät die...

Страница 5: ...s zur Energieeinsparung 10 Betriebsgeräusche 11 Störungen 12 Konformitätserklärung 13 Kundendienst 14 Gewährleistung 6 12 12 13 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 DE Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisieren Sollten Sie also Unstimmigkeiten erkennen Die aktuellste Version Ihres Benutzerhandbuches finden Sie immer auf unserer Support oder Produktseite unter www kolb...

Страница 6: ... ersehen Sie auf dem Typenschild das sich außen an der Rückseite oder im Geräte hinter der Gemüseschale befindet Bei den Technischen Anga ben ist die Klimaklasse ebenfalls ersichtlich Das Ge rät muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zugänglich ist Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungs temperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Die Luftzirkulation an der Geräterückwand und oberka...

Страница 7: ... mit einer Wasserwaage ausgerichtet wer den Die Schrankecken müssen rechtwinklig sein Wichtig Während des Einbaus ins Möbelelement darf das Gerät nichtandasStromnetzangeschlossensein DerTempe raturregler muss in der Stellung OFF sein 560 38 876 880 Gehäusehöhe 876 880mm Gehäusetiefe 550mm Gehäusebreite 560mm Gerätehöhe 893mm Gerätebreite 540mm Gerätetiefe 540mm Die Abbildungen dienen zur Veranscha...

Страница 8: ... die obere Anschlagleiste in die vorgese henen Öffnungen auf der oberen vorderen Kante des Gerätes Die Abbildungen dienen zur Veranschaulichung und können vom Originalgerät abweichen 2 Bodenschraube Befestigen Sie das Gerät mit der Bodenschraube am Holzgehäuse ...

Страница 9: ...der linken Seite das Dichtungsband zwischen Kühlschrank und Einbauschrank um die vorhande ne Lücke abzudecken Die Abbildungen dienen zur Veranschaulichung und können vom Originalgerät abweichen 3 Obere Schraube Befestigen Sie die Schraube am Holzgehäuse ...

Страница 10: ... befestigen Sie die Schleppschiene mit ST 4 x 12 Schrauben 25mm vom Rand der Möbeltür ent fernt wie abgebildet Zur vollständigen Befestigung der Schleppschiene entfernen Sie dann die Führungen und trennen die GerätetürundMöbeltür SchraubenSiedanndiean dere Seite der Schleppschiene fest und befestigen die Führungen zurück in Originalstellung Schlie ßen Sie die Tür und überprüfen Sie ob der Einbau r...

Страница 11: ...legen diese Behutsam zur Seite Ziehen den unteren Bolzen Abb 2 aus der Befestigung raus und fixieren den auf der linken Seite auf die dafür vorgesehene Einrichtung Abb 3 Setzen Sie die Gerätetür in der gewünschten neuen Öff nungsrichtung auf der linken Seite ein und schliessen die Gerätetür Fixieren Sie den oberen Bolzen auf die Gerätetür und fixie ren das obere Scharnier ebenfalls auf der linken ...

Страница 12: ... Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf die höchste Stufe Nach ca 1 Stunden hat das Gerät seine normale Betriebstemperatur er reicht und das Gerät ist einsatzfähig Der Tempera turregler kann auf eine mittlere Stufe zurück Das Gefrierteil bitte erst nach 3 Stunden benut zen Lesen Sie hierzu auch das folgende Kapitel Temperatur einstellen Auf keinen Fall darf das Gerät an elektronis...

Страница 13: ...ereinstel lung können zu fortdauerndem Kühlbetrieb führen Der Kompressor muss kontinuierlich laufen um die niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen da dies nur möglich ist wenn der Kompressor nicht läuft s Abschnitt abtauen Es kann daher passie ren dass sich eine dicke Reif oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bildet In diesem Falle den ...

Страница 14: ...aren auf den Abstellböden frisches Obst und Gemüse in der Gemüseschale Obst und Gemüse sollte gereinigt und im Gemüsefach aufbewahrt werden Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten gut eingepackt im Gerät aufbewahrt werden Lagern Sie frisches Fleisch alle Arten bitte nur gut ver packt in Schutzfolie im Gerät und maximal 1 bis 2 Tage Vermeiden Sie den Kontakt mit gekochten Speisen Nahrungs...

Страница 15: ...uwasser aus dem Kanal zum Auffangbe hälter nicht richtig ablaufen prüfen Sie bitte ob der Ablaufkanal eventuell verstopft ist Es darf kein Was ser auf dem Boden stehen oder mit den elektrischen Teilen in Berührung kommen Der Temperaturregler steuert eine Abtauautomatik Wäh rend der Abtauphase kann die Temperatur bis 8 C anstie gen Die Temperatur im kompletten Kältekreislauf ist dann 5 C Vermeiden ...

Страница 16: ...hdem alles gründlich getrocknet wurde Gerät wieder in Be trieb nehmen Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere einschließlich Innenausstattung regelmäßig gereinigt werden Im Falle eines Transports unbedingt darauf achten dass das Gerät senkrecht verpackt und transportiert werden muss Das Gerät darf während der Reinigung nicht am STROMNETZ angeschlossen sein STROM SCHLAGGEFAHR Vor Reinigung...

Страница 17: ...ren Schubladen und Ablagen sollten bei Bedarf als letzte herausgenommen werden Ein gleichmäßig gefülltes Kühl Tiefkühlabteil trägt zur optimalen Energienutzung bei Vermeiden Sie daher leere oder halbleere Abteile Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen bevor Sie sie in den Kühl Tiefkühlschrank stellen Bereits abgekühlte Speisen erhöhen die Energieeffizienz Lassen Sie Gefrorenes im Kühlschrank aufta...

Страница 18: ...ftzirkulation um das Geräte ist behindert Öffnen Sie nicht unnötig die Tür Lassen Sie die Umgebung des Gerätes frei Das Gerät kühlt nicht Das Gerät ist ausgeschaltet oder ist nicht mit Strom versorgt Der Temperaturregler stellt auf 0 Umge bungstemperatur zu niedrig Prüfen Sie ob gibt die Stromversorgung funktioniert ob die Sicherungen intakt sind ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt ...

Страница 19: ...ang der durchzuführenden Reparatur oder über einen Austausch des Gerätes entscheidet KKT KOLBE nach Ermessen Soweit nicht anders vereinbart ist unsere Kun dendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung Reparatur und Rückversand Ab dem 7 Monat liegt dies im Ermessen von ...

Страница 20: ...Vielen Dank fürs Lesen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät Thanks for reading Version 1 2 180820 ...

Страница 21: ...Version 1 2 180820 EN User s manual for your built in fridge Model KS880 ...

Страница 22: ...ure to observe the rest period will void the warranty Clean the device especially the inside of the device refer to the cleaning section Remove transport protection The device as well as parts of the interior equipment are protected for transport Remove all tapes on the right and left side of the appliance door You can eliminate any glue residue with a cleaning gas Also remove all adhesive tapes a...

Страница 23: ... the earthing system of the house installation is ins talled correctly Check regularly whether the connection cable is not damaged In the event of damage to the connecting cable or the device do not use it Have it repaired by an authorized service company In the event of a fault during maintenance and during cleaning disconnect the unit from the mains Pull out the mains plug or switch off the fuse...

Страница 24: ...pera tion of your KKT KOLBE mounted device This manual is adapted to different types of devices so it is possible that you can find some descriptions of functions that does not contain your device For damage to persons or objects caused by faulty or improper installation of the device the manufac turer accepts no liability The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications to ...

Страница 25: ... the lamp 9 Tips for energy saving 10 Operating noise 11 Interrupts 12 Technical specifications 13 Customer service 14 Warranty 6 12 12 13 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 EN Please note that we are constantly updating our manuals If you see any discrepancies You can always find the most recent version of your user manual on our support or product page on www kolbe de Due to continuous development we...

Страница 26: ...ally on the back or in the devices behind the vegetable drawer In the Technical Specifications the climate class can also be seen The appliance must be positioned so that the plug is acces sible The following table shows which ambient tempera ture is correct for each climate class The air circulation on the rear wall and top edge affects the energy consumption and the cooling freezing capacity dep...

Страница 27: ...lling the unit the kitchen cabinet must be carefully aligned using a spirit level The cabinet cor ners must be at right angles Important During installation into the kitchen unit must not be connected to the mains The thermostat must be in the OFF position EN 560 38 876 880 Case height 876 880mm Case depth 550mm Case width 560mm Device height 893mm Device depth 540mm Device width 540mm ...

Страница 28: ...8 Installation Instruction 1 Top baffle Plug the top baffle into the front girder s bump position 2 Bottom bracket Fix the bottom bracket to the wooden cabinet ...

Страница 29: ...Installation 4 Seal tape Now fasten on the left side the sealing strip between the refri gerator and built in wardrobe to cover the existing gap 3 Top bracket Fix the top bracket to the wooden cabinet EN ...

Страница 30: ...r Press the appliance door and the furniture door Insert the tow bar in the guides and attach the tow bar with ST 4 x 12 screws 25mm from the edge of the furniture door removed as shown To complete the mounting of the tow bar then re move the guides and disconnect the appliance door and the furniture door Then screw the other side of the tow bar firmly and fasten the guides back in its original po...

Страница 31: ...Carefully lift the door off the bottom bolt out and put them gently aside Pull out the bottom bolt Fig 2 from the mount and fix the on the left side on the designated device Figure 3 Place the door in the desired new opening toward the left and close the door Fix the upper bolt on the door and secure the upper hinge also on the left side Before the unit is turned on again pay attention to the perf...

Страница 32: ...o 0 stop to the right to the desired cooling tempe rature At initial operation set the temperature knob to the highest level After about one hour the unit has reached its normal operating temperature and the unit is operational The temperature controller can return to an average level The freezer compartment please use only after 3 hours Refer to Setting the temperature and the following chapter I...

Страница 33: ...mperatures such as on hot sum mer days and a high temperature controller set ting can lead toa continuous cooling mode The compressor must run continuously to maintain the low temperature in the device The device is not au tomatically defrost in a position as this is only pos sible if the compressor is not running see Fig Sec tion defrost It may happen therefore that a thick layer of frost or ice ...

Страница 34: ...ezer can cause a burning sensati on in very sensitive skin Storage of food and beverages Store fresh packaged goods on the Abstellböden fresh fruit and vegetables in the vegetable drawer Fruits and vegetables should be cleaned and stored in the vegetable compartment Bananas potatoes onions and garlic should be well wrap ped stored in the device Store fresh meat all kinds please only well packed in...

Страница 35: ...frost water from the canal to the cistern does not run correctly please check whether the flow channel may be blocked No water on the floor or come into contact with electrical parts The temperature controller controls an automatic defrost During the defrost cycle the temperature can be increased to 8 C The temperature in the complete refrigerant cir cuit is then 5 C Do not adjust the temperature ...

Страница 36: ...of pipe cleaners After everything was thoroughly dried put the device back into operation For hygienic reasons the appliance interior including equipment should be cleaned regularly In case of a transportation it is essential to en sure that the unit must be vertically packed and transported The appliance must not be connected to the MAINSSUPPLYwhilecleaning ELECTRICSHOCK Switch it off before clea...

Страница 37: ... neces sary as a last resort A uniformly filled fridge freezer compartment contributes to the optimal use of energy Therefore avoid empty or half empty compartments Allow hot food to cool down before you put them in the fridge freezer Already cooled foods increase energy efficiency Let frozen in the refrigerator to thaw The cold of the frozen food reduces energy consumption in the cooling compart ...

Страница 38: ...er in the unit The water outlet is completely closed Clean the water drainage channel and the drainpipe The cooling unit is running too often and too long You have opened the door too often The air circulation around the device is disabled Do not open the door unnecessarily Leave the surrounding area free The unit doesn t cool The power is off or is not receiving power The temperature controller i...

Страница 39: ...üchentechnik GmbH Co KG Ohmstraße 17 D 96175 Pettstadt For the products described in this manual all corresponding EC Declarations of Conformity are available The relevant documents may be requested by the competent authorities through the product vendor 13 10 2016 Jan Kolbe Director Product Management EC Declaration of Conformity ...

Страница 40: ...Thank you for reading We wish you much pleasure with your device Version 1 2 180820 ...

Отзывы: