KKT KOLBE KF7705ED Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 56

Vor dem Gebrauch

2.2 Wahl und Gebrauch des richtigen Kochgeschirrs

• Achten Sie darauf, dass der Boden Ihres

Kochgeschirrs glatt ist und flach auf dem

Glas sitzt.

Benutzen Sie kein Kochgeschirr mit

scharfen oder gezackten Kanten oder

gewölbtem Boden!

• Benutzen Sie nach Möglichkeit Kochge-

schirr mit einem Bodendurchmesser,

der etwa der Größe der Kochzone ent-

spricht.

Siehe auch Tabelle im folgenden Ab-

schnitt.

•

Um die beste Effizienz zu erhalten,

platzieren Sie das Kochgeschirr immer

in der Mitte der Kochzone.

• Heben Sie das Geschirr immer vom Koch-

feld. Rutschen bzw. schieben Sie es nicht

hin und her!

Das Glas kann dadurch zerkratzen.

Hinweis:

Achten Sie vor der Benutzung des Kochgeschirrs darauf,

dass dessen Boden sauber ist. Verschmutzungen wie z.B. Sandreste

vom Kartoffelschälen können die Kochfläche beschädigen.

Bodendurchmesser des Kochgeschirrs (mm)

Kochzone

Minimum

Maximum

110 / 160 / 120

130 / 180 / 230

2,4

150

180

150

270

180

220

Ideale Kochgeschirr-Maße

Der Boden des Kochgeschirrs sollte ein bestimmtes Maß

entsprechend der jeweiligen Kochzone haben:

Содержание KF7705ED

Страница 1: ...Benutzerhandbuch für Ihr SUPERKERAMIK Kochfeld Version 4 2 200720 EN DE Modell KF7705RL KF7705ED User s manual English language ...

Страница 2: ...icht auf die Umwelt Die verwendeten Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und sollten recycelt werden Recycling reduziert den Rohstoffverbrauch und Abfälle Dieses Symbol verdeutlicht einen Sicherheitshinweis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen von Arbeitsschrit ten bei welchen eine Gefahr für Personen entstehen kann Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie sich e...

Страница 3: ... normal und unbedenklich Halten Sie den Raum gut belüftet bis diese verflogen sind Max 30 Min Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert und zur Erwärmung von Speisen bestimmt Verwenden Sie es ausschließlich für den vorgesehenen Zweck Der Hersteller ist nicht verantwort lich für Schäden oder Probleme die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Hinweise entstanden sin...

Страница 4: ...te Kochfläche nicht mit Ihrem Körper Kleidung oder Gegeständen außer geeignetem Kochgeschirr zu berüh ren und halten Sie Kinder vom Gerät fern Ihre Sicherheit ist uns wichtig Lesen und befolgen Sie die folgenden Hinweise genau bevor Sie Ihr Koch feld in Betrieb nehmen Stellen Sie diese Informationen auch dem Installateur des Gerätes zur Ver fügung Dies könnte Ihre Installations kosten reduzieren I...

Страница 5: ...Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist darf es nur von einer zertifizierten Elektrofachkraft ersetzt werden Kochutensilien und Griffe von Koch geschirr können bei der Benutzung heiß werden Achten Sie darauf dass diese nicht über andere eingeschaltete Kochzo nen ragen Legen Sie keine Gegenstände auf die Kochfläche die nicht hitzebeständig sind Diese könnten bei versehent lichem Einschalten F...

Страница 6: ...vor dem Gebrauch alle Sicher heitshinweise sorgfältig und bewahren Sie diese Anleitung für die Zukunft zum Nachlesen auf Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisieren Sollten Sie also Unstimmigkeiten erkennen Die aktuellste Version Ihres Benutzerhandbuches finden Sie immer auf der entsprechenden Produktseite oder unter Support auf www kolbe de Im Hinblick auf die ...

Страница 7: ... 2 Einstellen des Timers um eine Kochzone abschalten zu lassen 5 Sicherheit 16 5 1 Tastensperre Kindersicherung 5 2 Weitere Sicherheitsfunktionen 6 Richtlinien für das Kochen 17 6 1 Koch Tipps 6 2 Leistungsstufen 7 Reinigung des Kochfelds 18 8 Problemlösung 19 8 1 Probleme mögliche Ursachen und Lösungen 8 2 Fehlercodes 8 3 Kundendienst 9 Installation 22 9 1 Wichtige Hinweise und Installationsanfor...

Страница 8: ...3 1100 W 2000 W Dual Kochzone 2 1200W Kochzone 1 800W 1600 W 2400 W Kochzonen auswahltasten Bedienfeld Dreikreiszone Dualzone Timer Einstellung Slider Balken zur Leistungs regelung Kindersicherung Tastensperre Ein Ausschalten Kochzone 4 1200W Kochzone 5 1800W ...

Страница 9: ...optimalen Bedienkomfort 2 1 Hinweise zur Verwendung der Touch Steuerung Die Bedienelemente reagieren auf Berührung so dass Sie keinen größeren Druck auszuüben brauchen Benutzen Sie den Fingerballen nicht die Kuppe s Abb rechts Jedes mal wenn eine Berührung registriert wird ertönt ein Signalton Achten Sie darauf dass die Kontrollfelder immer sau ber und trocken sind und kein Objekt z B ein Gefäß od...

Страница 10: ...ienz zu erhalten platzieren Sie das Kochgeschirr immer in der Mitte der Kochzone Heben Sie das Geschirr immer vom Koch feld Rutschen bzw schieben Sie es nicht hin und her Das Glas kann dadurch zerkratzen Hinweis Achten Sie vor der Benutzung des Kochgeschirrs darauf dass dessen Boden sauber ist Verschmutzungen wie z B Sandreste vom Kartoffelschälen können die Kochfläche beschädigen Bodendurchmesser...

Страница 11: ...ochzone Die Anzeige neben der Taste blinkt Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe 1 15 für die ausgewählte Kochzone ein indem Sie mit dem Finger über den Slider Balken fahren oder eine bestimmte Position des Sliders direkt antippen Wird innerhalb einer Minute keine Leistungsstufe gewählt schaltet sich das Kochfeld automatisch ab Sie können die Leistungsstufe natürlich auch während des Betriebs ...

Страница 12: ...s kann auch als Energiesparfunktion genutzt werden Wenn Sie weiteres Kochgeschirr erhitzen möchten benutzen Sie eine Zone die noch heiß ist Um eine Kochzone auszuschalten berühren Sie die entspre chende Auswahltaste und schieben Sie den Slider auf 0 Versichern Sie sich dass das Display 0 anzeigt Hinweis Wenn alle Zonen auf 0 stehen und innerhalb einer Minute keine Aktion erfolgt begibt sich das Ko...

Страница 13: ...ale Bereich aktiviert ist oder schalten Sie die Zone durch Heruntersliden auf Stufe 0 ab Mit dem Ausschalten des Kochfeldes wird die Funktion ebenfalls deaktiviert und muss ggf neu eingestellt werden Aktivieren der Dual Dreikreiszone Wählen Sie zunächst die gewünschte Dual Dreikreis Kochzone aus und stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe ein Der zentrale Bereich A ist zunächst aktiviert Während...

Страница 14: ...rd angezeigt Um die Timer Zeit während des Countdowns zu ändern berühren Sie die Timertaste erneut und benutzen Sie die Tasten und Um die Einstellung zurückzusetzen stellen Sie die Timer Zeit auf 0 ein Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Piepton 1 15 5 8 8 0 0 Hinweis Bei Aktivierung des Timers ohne Kochzonenbetrieb ertönt nach Ablauf der Zeit lediglich ein Piepton Wird vor Ablauf der ei...

Страница 15: ...en oder drücken Sie erneut die Timertaste bis die Zeitanzeige zu blinken aufhört Darauf wird der Countdown gestartet und die verbleibende Zeit wird angezeigt Bei Timer Aktivierung für mehrere Kochzonen wechselt die Anzeige ständig zwischen den verschiedenen Restzeiten Um die Timer Zeit während des Countdowns zu ändern berühren Sie die Timertaste erneut ggf so oft bis der Indikator der gewünschten ...

Страница 16: ...für die Kindersicherung Tastensperre einen Moment lang gedrückt Die Anzeige Lo verschwindet und Sie können das Kochfeld nun wieder normal benutzen 5 2 Weitere Sicherheitsfunktionen Überhitzungsschutz Um Schäden am Gerät zu vermeiden überwacht ein eingebauter Temperatursensor die Temperatur im Inneren des Kochfelds Sollte eine zu hohe Temperatur erreicht werden schaltet sich das Kochfeld automatisc...

Страница 17: ...eiten zu reduzieren und Energie zu sparen Verringern Sie die Menge von Flüssigkeit oder Fett um die Kochzeit zu verkürzen Beginnen Sie das Erwärmen mit hoher Leistung und schalten Sie anschließend herunter wenn die Speise erhitzt ist Leistungsstufen Eignung 1 3 Leichte Erwärmung kleinerer Mengen Schmelzen von Schokolade Butter und leicht brennbaren Lebensmitteln Schonendes Garen Langsame Erwärmung...

Страница 18: ...en Sie Reinigungs rückstände immer voll ständig Die Kochfläche kann sonst beschädigt werden Übergekochtes Geschmolzenes Angebranntes oder zuckerhaltige Flecken auf der Glasfläche Entfernen Sie diese sofort mit einem Pfannenwender Spachtel oder Schaber für Glaskeramik Kochfelder Schalten Sie das Kochfeld aus Halten Sie den Schaber in einem Winkel von 30 zum Kochfeld und schaben die Verschmutzung au...

Страница 19: ... zur Bedienung 8 1 Probleme mögliche Ursachen und Lösungen Art der Verschmutzung Wie kann ich vorgehen Wichtig Übergekochtes auf dem Bedienfeld Schalten Sie das Kochfeld aus Saugen Sie Flüssigkeiten mit einem weichen Tuch auf Wischen Sie den Touch Con trol Bereich mit einem saube ren feuchten Tuch oder einem weichen Schwamm ab Trocknen Sie die Fläche voll ständig mit einem Textil oder Papiertuch B...

Страница 20: ...wankungen im Stromnetz Bereits Schwankungen von 10 Volt im Stromnetz können zu einer vielfach verlängerten Kochzeit führen Kratzer auf der Glasfläche Metallabrieb oder andere Verschmut zungen können wie Kratzer erscheinen Glaskeramik ist abriebfester als Stahl Dadurch verursachte Abriebspuren stellen keine Beschädiung dar und können mit einem entsprechenden Reiniger entfernt werden Ungeeignetes Ko...

Страница 21: ...undendienst KKT KOLBE Kundendienst Tel 09502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter Support Center Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Fehlfunktion Anzeige eines Fehler codes Schwankungen im Stromnetz Trennen Sie das Kochfeld für ca 20 Min von der Stromzufuhr Sicherung aus schalten und schalten Sie es dann wieder ein Technis...

Страница 22: ...aseriges oder hygroskopisches Material darf nicht für die Arbeits platte verwendet werden es sei denn es ist imprägniert Die Arbeitsplatte muss eben und horizontal sein und es darf nichts in den Arbeitsraum hineinragen Die Wand oberhalb der Arbeitsfläche angrenzende umgebenden Flä chen und verwendete Klebstoffe müssen bis 90 C hitzebeständig sein Wenn das Kochfeld über einer Schublade einem Möbelf...

Страница 23: ... Dicke der Arbeitsfläche muss mindestens 30 mm betragen Wählen Sie hitzebeständiges Arbeitsflächenmaterial Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfeldes und den Innenflächen der Arbeitsplatte muss mindestens 3 mm betragen Für Installations und Verwendungszwecke müssen mindestens 5 cm Platz um den Ausschnitt bewahrt werden B mm T mm H mm h mm b mm t mm X mm F mm 770 520 51 44 740 4 1 49...

Страница 24: ...r Heizplatte muss mindestens 760 mm betragen Wenn das Kochfeld über einem Ofen installiert wird muss der Ofen über einen eigenen Lüfter verfügen Der Sicherheitsabstand zwischen der Unterseite des Kochfelds und dem Ofen muss mindestens 50 mm betragen Die Installation muss allen Abstandsvorschriften sowie weiteren Vorschriften entsprechen 9 3 Belüftungs und Sicherheitsabstände A mm B mm C mm D E 760...

Страница 25: ...0 mm unterhalb des Kochfelds an Siehe Abbildung Achten Sie bei der Verwendung von Klebstoff auf eine Temperaturbeständigkeit von 150 C Setzen Sie das Kochfeld in den Arbeitsplattenausschnitt ein so dass es mit der Dichtung auf der Arbeitsplatte aufliegt 9 4 Einbau des Kochfelds Hinweis Das Kochfeld wird durch sein Eigengewicht stabilisiert Zusätzliches Montagezubehör wie z B Einbauklemmen wird nic...

Страница 26: ...st muss ein omnipolarer Trennschalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden Verwenden Sie zum Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz keine Adapter Reduzierstücke oder Abzweigvorrichtungen da diese eine Überhitzung und einen Brand verursachen können Wenn das Kabel beschädigt ist oder ersetzt werden muss muss dies durch eine zertifizierte Elektrofachkraft mit ...

Страница 27: ...steller Inverkehrbringer KKT KOLBE Küchentechnik GmbH Co KG Ohmstraße 17 D 96175 Pettstadt KKT KOLBE Küchentechnik GmbH Co KG erklärt hiermit dass die oben erwähnten Produkte den unten gekennzeichneten Richtlinien einschließlich deren zum Zeit punkt der Erklärung geltenden Änderungen entspricht EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 6 2015 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 610...

Страница 28: ...reinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung Reparatur und Rückversand Ab dem 7 Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE 5 Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet 6 Wir haften nich...

Страница 29: ...Instruction and Installation Manual for your SUPERKERAMIK hob Version 4 2 200720 EN Model KF7705RL KF7705ED ...

Страница 30: ...ackaging material with due consideration for the environment The materials used are selected carefully and should be recycled Recycling reduces the use of raw materials and waste This icon indicates a hazardous situation You will find it in particular in all descriptions of the steps that can pose a danger to persons Observe these safety instructions and behave accordingly cautiously Pass these wa...

Страница 31: ...ance is designed for indoor use and is intended for heating food Use it exclusively for the intended purpose The manufacturer is not responsib le for damage or problems caused by improper handling or failure to observe the instructions The appliance is not suitable for per sons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of expe rience and knowledge including children unless they are...

Страница 32: ...ldren away from the appliance Cooking utensils and handles of cookware can become hot during use Make sure that they do not protrude over other cooking zones that are switched on Your safety is important to us Please read and follow the following instructions carefully before you start using your hob Make this information available to the appliance s installer as well This could reduce your instal...

Страница 33: ...atch fire melt or be da maged if accidentally switched on Never leave the appliance unatten ded when in use Overcooked food may burn cause harmful smoke or catch fire Be especially careful when heating oils and fats or food containing oils fats as they can easily ignite sponta neously at high temperatures Should a fire occur never try to ex tinguish it with water Switch off the appliance and cover...

Страница 34: ...is Instruction Installation Manual for future reference User manual Glass ceramic hob Model KF7705RL KF7705ED Version 4 2 Please note that we are constantly updating our manuals If you see any discrepancies You can always find the most recent version of your user manual on the corresponding product page or the support page at www kolbe de Due to continuous development we reserve the right to make ...

Страница 35: ... timer as a minute minder 4 2 Setting the timer to turn a cooking zone off 5 Safety 44 5 1 Child lock Key lock 5 2 Further safety features 6 Cooking guidelines 45 6 1 Cooking tips 6 2 Power settings 7 Cleaning the hob 46 8 Troubleshooting 47 8 1 Problems possible causes and what to do 8 2 Error codes 8 3 Customer service 9 Installation 50 9 1 Important notes and installation requirements 9 2 Cutti...

Страница 36: ...oking zone 3 1100 W 2000 W Dual Cooking zone selection keys Control panel Dual Triple zone Dual zone Timer control Slider for power control Key lock On Off control Cooking zone 4 1200W Cooking zone 5 1800W Cooking zone 2 1200W Cooking zone 1 800W 1600 W 2400 W ...

Страница 37: ...t e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate Our innovative glass ceramic hob stands for time saving through optimally used energy This results from the novel heating elements as well as the optimal heat utilisation including the residual heat The user friendly control panel touch panel including the digi tal displays of the respecti...

Страница 38: ... For best efficiency always place the cookware in the middle of the cooking zone Always lift pans off the ceramic hob Do not slide or they may scratch the glass Note Before using the cookware make sure that its base is clean Soiling such as sand residue from peeling potatoes can damage the cooking surface Optimal cookware dimensions The bottom of your cookware should have a certain size according ...

Страница 39: ...cooking zone The display next to the button will flash Set the desired power level 1 15 for the selected cooking zone by moving your finger over the slider bar or directly touching a specific position of the slider If you don t choose a power setting within 1 minute the hob will automatically switch off Of course you can also adjust the power level during operation To do this also first touch the ...

Страница 40: ...oled down to a safe temperature This can also be used as an energy saving function If you want to heat further cooking utensils use a hot zone To turn off a cooking zone press the corresponding selection key and slide the slider to 0 Make sure that the display shows 0 Note If all zones are set to 0 and no action is taken within one minute the hob goes into stand by mode To switch off the hob press...

Страница 41: ...nly the central area is activated or turn off the zone by descending to level 0 When the hob is switched off the function is also deactivated and may have to be reset Activating the dual triple zone function First select the desired dual triple cooking zone and set the desired pow er level The central area A is initially activated While the power indicator is still flashing if necessary press the ...

Страница 42: ...e displayed To change the time during the countdown touch the timer key again and use the and keys To reset the setting set the remaining time to 0 After the set time has elapsed a beep will sound 1 15 5 8 8 0 0 Note If the timer is activated without any cooking zone ope ration only a beep sounds after the time has elapsed If a cooking zone is switched on before the set time has elapsed the timer ...

Страница 43: ... press the timer key again repeatedly until the time display stops flashing The countdown will start and the remaining time will be displayed When the timer is activated for several cooking zones the display changes continuously between the different remaining times To change the time during the countdown touch the timer key again as often as necessary until the desired zone indicator lights and u...

Страница 44: ...r a moment The Lo display will disappear You can now use the hob again normally 5 2 Further safety features Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the tempera ture inside the hob When an excessive temperature is monitored the hob will stop operation automatically Residual Heat Warning When a cooking zone has been operating for some time there will be some residual he...

Страница 45: ...mes and save energy by retaining the heat Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Power setting Suitability 1 3 Delicate warming for small amounts of food Melting chocolate butter and foods that burn quickly Gentle simmering Slow warming 4 6 Reheating Rapid simmering Cooking rice 7 9 Pancak...

Страница 46: ...s remove cleaning resi dues completely The cooking surface may otherwise be damaged Boilovers melts and hot sugary spills on the glas surface Remove these immediately with a spatula scraper or razor blade scraper suitable for glass ceramic cooktops Switch off the hob Hold the scraper at a 30 angle to the hob and scrape the soiling onto a cool part of the hob Carefully crush any harde ned encrustat...

Страница 47: ...e turned on No power Make sure that the hob is properly con nected to the power supply and that it is intact Check whether there is a power outage in your home or area The touch controls are unresponsive The control is locked The key lock has been activated Unlock the control panel See safety chapter The touch controls are difficult to operate There is a slight film of water on the controls Make s...

Страница 48: ...effects Heating takes an unu sually long time Fluctuations in the power supply system Even fluctuations of 10 volts in the mains supply can lead to a much longer cooking time Scratches on the glass surface Metal abrasion or other soiling may ap pear like scratches Glass ceramic is more abrasion resis tant than steel Abrasion marks caused by this do not represent damage and can be removed with an a...

Страница 49: ...iance 8 3 Customer service KKT KOLBE Customer service Tel 0049 9502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de You can find further data and documents on our website at Support Center Problem Possible cause What to do Malfunction Display of an error code Fluctuations in the power supply system Disconnect the hob from the power supply for about 20 minutes switch off the fuse and then switch it on a...

Страница 50: ...pic material must not be used as a material for the worktop unless it is impregnated The worktop must be flat and horizontal and nothing must protrude into the work area The wall above the work surface adjacent and surrounding surfaces and any adhesives used must be heat resistant up to 90 C If the hob is installed above a drawer furniture compartment etc or is accessible from below a thermal prot...

Страница 51: ...g drawing Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm Choose a heat resistant work surface material The safety distance between the sides of the hob and the inner surfaces of the worktop must be at least 3 mm For the purposes of installation and use at least 5 cm space must be kept around the cut out w d W D X X X X H h F Seal W mm D mm H mm h mm w mm d mm X mm F mm 770 520 51 44 7...

Страница 52: ...ker hood above the heating plate should be at least 760 mm If the hob is installed above an oven the oven must have its own fan The safety distance between the bottom of the hob and the oven must be at least 50 mm The installation must comply with all distance regulations and other regulations 9 3 Ventilation and safety distances A mm B mm C mm D E 760 min 50 min 20 Air gap intake Exhaust air min ...

Страница 53: ... minimum distance of at least 50 mm below the hob see illustration When using adhesive make sure that the temperature resistance is 150 C Insert the hob into the worktop cut out so that it rests with the seal on the worktop 9 4 Fitting the hob Note The hob is stabilized by its own weight Additional mounting accessories such as installation brackets are not required and are therefore not included i...

Страница 54: ...f the appliance is being connected directly to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts To connect the hob to the mains power supply do not use adapters reducers or branching devices as they can cause overheating and fire If the cable is damaged or needs to be replaced this must be done by a qualified electrician with the correc...

Страница 55: ...OLBE Küchentechnik GmbH Co KG Ohmstraße 17 D 96175 Pettstadt KKT Kolbe Küchentechnik GmbH Co KG herewith declare that the above mentioned products comply with the guidelines marked below including the amendments valid at the time of the declaration EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 6 2015 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2017 30 EU 2014 3...

Страница 56: ...Version 4 2 200720 Vielen Dank fürs Lesen Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking ...

Результаты поиска

Содержание KF7705ED

Отзывы:

Похожие инструкции для KF7705ED

Бренды по названию

Популярные бренды

KKT KOLBE KF7705ED, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KF7705ED

Отзывы:

Похожие инструкции для KF7705ED

Бренды по названию

Популярные бренды