Aspes AI2300 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 57

AIFZ5600/AI3600SB/AI3600/AI2300

Содержание AI2300

Страница 1: ...AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI2300 ...

Страница 2: ...em must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any t...

Страница 3: ...uards can cause accidents Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Regarding the details of installation thanks to refer to the section Installation Operation and maintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface is break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supply wa...

Страница 4: ...w this advice could result in burns and scalds Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Failure to use caution could result in injury or cuts Important safety instructions Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers...

Страница 5: ...anual All other servicing should be done by a qualified technician Do not use a steam cleaner to clean your cooktop Do not place or drop heavy objects on your cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scr...

Страница 6: ... WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfac...

Страница 7: ...nstall correctly and operate it Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference Product Overview Top View AIFZ5600 AI3600SB 1 Single zone max 1800 2100 W zone 2 Single zone max 1200 1500 W zone 3 Single zone max 3000 4000 W zone 4 Control panel 5 Glass ceramic R max 3000 3600 W zone 3 Control panel ...

Страница 8: ...8 AI3600 AI2300 The Control Panel AIFZ5600 1 max 1800 W zone 2 max 1400 W zone 3 max 2300 3000 W zone 4 Control panel 1 max 1800 2100 W zone 2 max 1200 1500 W zone 3 Control panel ...

Страница 9: ...selection really the optimal choice for modern families The hob centers on customers and adopts personalized design The hob has safe and reliable performances making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life 1 ON OFF switch 5 Select the cooking zone 2 Select power level 6 Flexi area Booster 3 Setting the timer 7 Stop Go 4 Childlock 8 Pan sensor indicator ...

Страница 10: ...will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can...

Страница 11: ... 90 120 180 140 210 160 280 220 320 180 Zone Flexible 390 210 250 The minimum diameter of cookware is 120mm If diameter is smaller than it it might connot be detected Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off...

Страница 12: ...ooking zone is clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and an indicator next to the key will flash then select a heating setting by touching the power level control Note If you don t choose a heat setting within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking When you have...

Страница 13: ... saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot Using Boost function Activate the boost function 1 Select the zone with boost function 2 Touching the booster key B when display is flashing power level indication shows P Cancel Boost function Select the zone with boost function Touching the booster key P or slide down the power level to cancel the Boost function...

Страница 14: ...he same time It consists of four inductors that work independently of each other If using the flexible cooking zone only the area that is covered by cookware is activated Advice on using cookware To ensure that the cookware is detected and heat is distributed evenly correctly centre the cookware As a single hotplate As two independent hotplates The corresponding pan sensor indicators will bright w...

Страница 15: ...and 0 Now the flexi area is cancelled Using Stop Go function AIFZ5600 Cooking can be interrupted briefly with the STOP button 1 Press the Stop Go key All display will show 2 Press the Stop Go key again to cancel the pause function Locking the Controls You can lock the controls to prevent unintended use for example children accidentally turning the cooking zones on When the controls are locked all ...

Страница 16: ... 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Using the Timer You can use the timer in two different ways You can use it as a minute minder In this case the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up You can use it as cut off timer to turn one or more cooking zones off after time is up You can set the timer up to 99 minutes Using the Timer as a Minute Minder 1 M...

Страница 17: ...ime finished Using the timer to switch off one or more cooking zones 1 Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for If you want to set the timer for Flexi area you need to touch both heating zone selection at the same time 2 Touch timer control the 00 will show in the timer display And the 0 flashes 3 Set the time by touching the slider control e g 5 4 Touch timer...

Страница 18: ...ones are indicated The timer display shows the min timer The dot of the corresponding zone blinks set to 15 minutes set to 25 minutes 2 Once the countdown timer expires the corresponding zone will switch off Then it will show the new min timer and the dot of corresponding zone will flash Note Touch the heating zone selection control the corresponding timer will be shown in the timer indicator Canc...

Страница 19: ...ring steak To cook juicy flavoursome steaks 1 Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cook...

Страница 20: ...rming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn quickly gentle simmering slow warming 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water ...

Страница 21: ...ut beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If lef...

Страница 22: ... The induction hob makes a low humming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should quieten down or disappear completely when you decrease the heat setting Fan noise coming from the induction hob A cooling fan built into your induction hob has come on to prevent the electronics from overheating It may continue to r...

Страница 23: ...e induction hob cools down The above are the judgment and inspection of common failures Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob Technical Specification Induction Hob AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI2300 Cooking Zones 3 Zones 3 Zones 3 Zones 2 Zones Supply Voltage 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Installed El...

Страница 24: ...own below Warning The work surface material must use the impregnated wood or other insulation material Under any circumstances make sure the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the hob is in good work state As shown below Note The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm A mm B mm C mm D E 760 50 min 20...

Страница 25: ...ors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed you consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the hob make su...

Страница 26: ... the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob see picture after installation Adjust the bracket position to suit for different work surface s thickness AI3600SB AI3600 AIFZ5600 AI2300 ...

Страница 27: ... please consult your supply authority for system impedance information Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker The method of connection is shown below AIFZ5600 AI3600SB AI3600 If the cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the proper...

Страница 28: ...the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 29: ...AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI2300 ...

Страница 30: ... Los bordes del panel están afilados Si no tiene cuidado podría provocar lesiones o cortes Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente este manual de instrucciones antes del uso o instalación del aparato No deben ser colocados en ningún momento en este aparato productos o materiales inflamables Por favor poner esta información a disposición de la persona responsable de la instalación de...

Страница 31: ...on marcapasos u otros implantes eléctricos tales como las bombas de insulina deben consultar con su médico o el fabricante del implante antes de utilizar este aparato para asegurarse de que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético Si no sigue este consejo podría provocar la muerte Peligro de superficie caliente Durante su uso las partes accesibles pueden calentarse y causa...

Страница 32: ...agnetizables por ejemplo tarjetas de crédito tarjetas de memoria o dispositivos electrónicos ordenadores reproductores de MP3 por ejemplo cerca del aparato ya que pueden verse afectadas por su campo electromagnético Nunca utilice el aparato para calentar la habitación Después de su uso siempre apague la zona de cocción y la placa de cocción como se describe en este manual es decir mediante el uso ...

Страница 33: ...á dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas ADVERTENCIA El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores Los niños menores de 8 años de edad deberán ma...

Страница 34: ...no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto Recomendamos que pase algún tiempo para leer este manual de instrucciones instalación con el fin de entender completamente cómo instalar correctamente y operarlo Para la instalación véase la sección de instalación Leer todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar y mantener este Manual d...

Страница 35: ...W 2 Zona max 1400 W 3 Zona max 2300 3000 W 4 Panel de control 1 Zona única max 1800 2100 W 2 Zona única max 1200 1500 W 3 Zona única max 3000 4000 W 4 Panel de control 5 Cristal 1 Zona max 1800 2100 W 2 Zona max 1200 1500 W 3 Panel de control ...

Страница 36: ...8 Panel de control AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI2300 1 ON OFF 4 Bloqueo infantil 2 Selección nivel de potencia 5 Selección zona cocción 3 Temporizador 6 Booster Zona Flexi ...

Страница 37: ...al de la sección Avisos de Seguridad Retire la película protectora que aún pueden estar en su Placa de inducción Uso de los controles táctiles Los controles responden al tacto por lo que no es necesario aplicar ningún tipo de presión Utilice la yema del dedo no la punta Se oirá un pitido cada vez que se ha registrado un toque Asegúrese de que los controles están siempre limpios y secos y que no ha...

Страница 38: ...dable aluminio o cobre sin base magnética vidrio madera porcelana cerámica y loza No utilice aparatos de cocción con borde irregular o con base curvada Asegúrese de que la base de la sartén es suave se asienta plano sobre el cristal y es del mismo tamaño que la zona de cocción Use sartenes cuyo diámetro sea tan grande como el gráfico de la zona de seleccionada Si usa una olla más ancha que la zona...

Страница 39: ...ona de cocción que desee utilizar Asegúrese de que la parte inferior de la sartén y la superficie de la zona de cocción estén limpias y secas 2 Al tocar el control de selección de zona de calentamiento un indicador junto a la tecla parpadeará luego seleccione un ajuste de calefacción tocando el control de nivel de potencia Nota Si no elige un ajuste de calor en un plazo de 1 minuto la placa de ind...

Страница 40: ...ies calientes El símbolo H indica que la zona de cocción está demasiado caliente para tocarla Desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura También se puede utilizar como una función de ahorro de energía si desea calentar más cacerolas utilizando la placa de cocción que todavía está caliente Uso de la función de booster Activar la función de booster 1 Toque el botón d...

Страница 41: ...solo funcionar en las áreas L de las zonas de cocción Esta función permite utilizar la zona de cocción como una sola zona o como dos fogones independientes Es perfecto para sartenes ovaladas rectangulares y alargadas Consiste en cuatro inductores que funcionan independientemente del otro Si se usa la zona felxi solo se activa el área que está cubierta por utensilios de cocina Consejos sobre el uso...

Страница 42: ...indicará tal y como aparece en la imagen significa que el área de Flexi está activada 8 significa el nivel de potencia de esta área Flexi Cancelar el área Flexi 1 Toque la selección de la zona de cocción La indicación se convertirá en o 5 Ahora el área Flexi se ha cancelado 2 Seleccione el nivel de potencia que useted desee fijar Uso de la función Stop Go AIFZ5600 1 Presione el botón Stop Go El ca...

Страница 43: ...la Placa de inducción está encendida 2 Toque y mantenga el control de bloqueo de teclas durante un tiempo 3 Ahora puede comenzar a utilizar su placa de inducción Cuando la placa está bloqueada todos los controles están desactivados excepto ON OFF siempre se puede encender la placa con el botón ON OFF en caso de emergencia pero en la siguiente operación deberá desbloquear en primer lugar Protección...

Страница 44: ...elecciona ninguna zona de cocción 1 Asegúrese de que el aparato está encendido Nota puede utilizar el temporizador electrónico incluso si no ha seleccionado ninguna zona de cocción En el modelo AIFZ5600 se debe de tocar la selección del temporizador directamente 2 Toca el control del temporizador el 00 se mostrará en la pantalla del temporizador y el 0 parpadea 3 Ajuste la hora tocando el control ...

Страница 45: ...tar el temporizador OR 2 Toca el control del temporizador se muestra en la pantalla del temporizador y el 0 parpadea 3 Ajuste el tiempo deslizando el panel por ejemplo 5 4 Toque el temporizador de nuevo el 0 parpadeará 5 Establezca el tiempo deslizando el panel deslizante p ej 9 ahora el temporizador se establece en 95 minutos NOTA Debajo de la zona seleccionada aparece un punto rojo señalando que...

Страница 46: ... zona correspondiente parpadeará Nota Toque el control de selección de zona de calentamiento el tiempo correspondiente se muestra en el indicador del temporizador Cancelar el temporizador 1 Tocando el control de selección de zona de calenta miento donde desea cancelar el temporizador 2 Al tocar el control del temporizador el indicador parpadeará 3 Toque la tecla de control y fijando el tiempo en 0...

Страница 47: ...nar un filete Cómo cocinar un sabroso filete 1 Coloque la carne a temperatura ambiente durante aproximadamente 20 minutos antes de cocinar 2 Calentar una sartén de fondo grueso 3 Unte de ambos lados de la carne con aceite Rocíe una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y luego deposite la carne en la sartén caliente 4 Girar el bistec sólo una vez durante la cocción El tiempo exacto de c...

Страница 48: ...nando Experimente con la placa de inducción para encontrar la configuración que mejor le conviene Ajuste de calor Idoneidad 1 2 Calentamiento delicado para pequeñas cantidades de alimentos Fundir chocolate mantequilla y alimentos que queman rápidamente Cocer a fuego lento suavemente El calentamiento lento 3 4 recalentamiento cocción rápida cocinar arroz 5 6 tortitas crepes 7 8 cocción con sartén c...

Страница 49: ...n pero cuidado con las superficies de las zonas de cocción calientes 1 Desenchufar la placa 2 Mantenga el raspador en un ángulo de 30 y raspe la suciedad o el derrame hacia una zona fresca de la placa 3 Limpiar la suciedad o el derrame con un paño de cocina o una toalla de papel 4 Siga los pasos 2 a 4 para Todos los días suciedad sobre el vidrio arriba Eliminar las manchas dejadas por el derrame s...

Страница 50: ...chasquidos Esto puede ser causado por la construcción de sus utensilios de cocina capas de diferentes metales vibrando de manera diferente Esto es normal para los utensilios de cocina y no indica una avería La placa de inducción hace un zumbido bajo cuando se utiliza en un ajuste de calor alto Esto es causado por la tecnología de cocción por inducción Esto es normal pero el ruido debe disminuir o ...

Страница 51: ...iera la encimera de inducción se quedará en estado de protección y mostrará los respectivos códigos Errores Posibles causas Solución E4 E5 Fallo en el sensor de temperatura Por favor contacte con el proveedor E7 E8 Fallo del sensor de temperatura IGTB Por favor contacte con el proveedor E2 E3 Voltaje anormal Verifique si el voltaje es correcto Conecte de Nuevo si el suministro es normal E6 E9 Mala...

Страница 52: ...fore con agujeros en la superficie de la tabla de acuerdo con los tamaños indicados en el diseño Para la instalación y uso debe reservar 50mm de espacio alrededor del agujero Asegúrese que el espesor de la encimera sea de un mínimo de 30mm Por favor seleccione un material de la encimera resistente al calor para evitar su deformación cuando la placa de inducción irradie calor Advertencia Se debe us...

Страница 53: ...ción la instalación cumplirá con todos los requisitos de espacio libre y estándares aplicables y regulaciones un interruptor de aislamiento adecuado proporciona la desconexión completa de la red de alimentación está incorporado en el cableado permanente montado y posicionado cumpliendo con las reglas y regulaciones de conexiones locales El interruptor diferencial debe estar aprobado y proporcionar...

Страница 54: ...ncimera El interruptor de aislamiento es fácilmente accesible por el cliente Antes de colocar los soportes de fijación La unidad debe ser colocada sobre una superficie estable lisa utilice el embalaje No haga fuerza sobre los controles que sobresalen de la superficie de cocción Ajuste de la posición del soporte Fijar la placa en la superficie de trabajo atornillando los 2 soportes en la parte infe...

Страница 55: ...de la mesa deberán soportar el calor 5 Para evitar cualquier daño la capa de sándwich y el adhesivo deben ser resistentes al calor Conexión eléctrica Esta placa de cocción debe estar conectada a la red eléctrica solamente por una persona cualificada Antes de conectar la placa de cocción a la red eléctrica compruebe que 1 el sistema de cableado interno es idóneo para la potencia absorbida por la pl...

Страница 56: ... muestra en la siguiente figura AIFZ5600 AI3600SB AI3600 Si el cable está dañado o necesita una reparación esta operación debe ser llevada a cabo por personal del servicio técnico con herramientas adecuadas para evitar accidentes Si el aparato está conectado directamente a la fuente de alimentación con un circuito de un polo debe instalarse dejando una abertura de 3 mm entre contactos El instalado...

Страница 57: ...ro modo podría ser causado si se desechara de manera incorrecta El símbolo en el producto indica que no puede ser tratado como residuos domésticos normales Debe ser llevado a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Este aparato requiere la eliminación de residuos especialista Para más información sobre el tratamiento de cómo se recupera y el reciclaje de este p...

Результаты поиска

Содержание AI2300

Отзывы:

Похожие инструкции для AI2300

Бренды по названию

Популярные бренды

Aspes AI2300, Инструкция по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание AI2300

Отзывы:

Похожие инструкции для AI2300

Бренды по названию

Популярные бренды