background image

3

Sicherheitshinweise

DE

Sicherheitshinweise

!

•  Das Gerät muss von einem autorisierten Techniker instal-

liert und in Betrieb genommen werden. Der Hersteller ist 

nicht für Schäden verantwortlich, die durch fehlerhafte 

Installation verursacht werden könnten und durch die 

Installation von nicht autorisiertem Personal.

•  In die feste Verkabelung muss gemäß den Verkabelungs-

spezifikationen ein Trennschalter integriert werden.

•  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den 

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali-

fizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermei

-

den.

•  Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor 

Sie die Backofenlampe ersetzen. Gefahr eines Stromschla-

ges!

•  Verwenden Sie nur den Temperaturfühler, der für dieses 

Gerät empfohlen wurde.

•  Wenn der Ofen zum ersten Mal eingeschaltet wird, könnte 

er einen etwas unangenehmen Geruch abgeben. Dieser 

entsteht von den Bindungsmittel für die Isolierplatten. 

Diese Entstehung ist normal. 

Bei Entstehung warten Sie zunächst bei ein- oder ausge-

schaltetem Zustand bis der Geruch verflogen ist. Danach 

können Sie Ihr Gargut backen.

•  Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten wer-

den, es sei denn, sie sind ausführlich eingewiesen worden. 

•  Dieses Gerät darf nur von Kindern ab 8 Jahren und von 

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen 

und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt 

werden oder Anweisung über den sicheren Gebrauch des 

Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefah-

ren verstehen.  

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.  

Reinigung und Wartung durch Kinder sollte nicht ohne 

Aufsicht durchgeführt werden.

•  Das Gerät und die zugänglichen Teile werden bei Betrieb 

heiß. Achten Sie darauf, keine Heizelemente zu berühren.

•  Einige Teile des Gerätes könnten die Wärme für eine län-

gere Zeit halten. Bevor Sie Stellen berühren, die der Hitze 

direkt ausgesetzt sind, lassen Sie das Gerät abkühlen.

•  Wegen Kurzschlussgefahr düfen keine Dampfstrahlreiniger 

verwendet werden. 

•  Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, ist es 

ratsam, es von der Stromversorgung zu trennen.

•  Das Gerät ist zum Einbau in einen Einbauschrank be-

stimmt. Es ist ausschließlich für die Zubereitung von haus-

haltsüblichen Speisen im Innenbereich zu verwenden und 

nicht für unbeaufsichtigten Betrieb geeignet. 

•  Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfe 

Metallschaber, um das Glas des Ofens zu reinigen.  

Diese könnten die Oberfläche zerkratzen und zu einer 

dauerhaften Beschädigung führen.

•  Verwenden Sie keine Silikonformen, -matten, -abdeckungen 

oder Zubehörteile, die Silikon enthalten.  

Der Ofensensor kann dadurch beschädigt werden.

• 

Die Ofentür sollte während der Garzeit nicht oft geöffnet 

werden.

• 

Wenn die Ofentür geöffnet ist, stellen Sie nichts darauf ab. 

Belastungen können sie aus dem Gleichgewicht bringen 

oder brechen lassen.

•  Bedecken Sie den Backraumboden nicht mit Folien, Back-

papier oder Koch- und Backgeschirr.  

Bei Betrieb können durch den entstehende Hitzestau 

Beschädigungen verursacht werden.

• 

Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, können auf der 

Emaille Flecken hinterlassen, die evtl. nicht mehr entfernt 

werden können. Setzen Sie zur Vermeidung ein Backblech 

auf der unteren Ebene ein.

Содержание EB8016ED

Страница 1: ...Version 3 3 1 200311 EN DE Benutzerhandbuch f r Ihren Einbaubackofen Modell EB8016ED User s manual English language...

Страница 2: ...weis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen der Arbeitsschritte bei welchen Gefahr f r Personen entstehen kann Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie sich entsprechend v...

Страница 3: ...e damit verbundenen Gefah ren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung durch Kinder sollte nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Das Ger t und die zug nglichen Teile...

Страница 4: ...h lt sich das Recht vor evtl not wendige Modellmodifizierungen an den Ger tety pen vorzunehmen die der Bedienerfreundlichkeit und dem Schutz des Benutzers und dem Ger t dienen und einem aktuellen tech...

Страница 5: ...Alarm Startzeitvorwahl Backofenbeleuchtung einschalten Kindersicherung Tastensperre Energiesparfunktion Allgemeine Bedienhinweise Reinigung und Pflege 14 Geh usefront Backofenraum Innenraum Katalytisc...

Страница 6: ...gegeben ist Geben Sie das Gargut gegebenenfalls unmittelbar nach Erreichen der angegebenen Temperatur in den Ofen Beim Aufheizen des leeren Backofens wird viel Energie ben tigt Deshalb kann durch das...

Страница 7: ...ratur kann im Bereich von 60 200 C eingestellt werden Die Standardtemperatur betr gt 80 C Verwenden Sie diese Heiz Funktion auch zum Dampfreinigungs Verfahren siehe entspr Kapitel Ober Unterhitze Der...

Страница 8: ...acken Die Temperatur kann im Bereich von 60 250 C eingestellt wer den Die Standardtemperatur betr gt 165 C Meistens ist f r diese Beheizungsart die g nstigste Temperatur 180 C Hei luft Ringheizk rper...

Страница 9: ...on Hand ganz in den Backofen bis zum Anschlag einschieben Die Backofent re immer erst schlie en wenn die Teleskopauszugschienen vollst ndig eingeschoben sind Aufbau Der Backofen Innenraum 1 Einh ngegi...

Страница 10: ...en ruhen lassen Anwendungsrichtlinien und Empfehlungen Braten Zum Braten kann die Ober Unterhitze oder Hei luft verwendet werden Geschirr aus Emaille feuerfestem Glas Ton R mertopf oder Gusseisen verw...

Страница 11: ...35 ca 25 35 ca 25 35 ca 20 30 ca 40 50 Braten Schweinebraten ca 2 kg Hackbraten ca 1 5 kg Ente ca 2 kg Gans ca 3 kg H hnchen ca 1 3kg Wildhase Rehkeule 2 2 2 1 2 2 2 175 175 200 200 200 200 200 ca 120...

Страница 12: ...nochmals die Taste Stellen Sie nun mit den Tasten und die Ziel Minute f r das Garzeit Ende ein W hlen Sie nun mit der Taste Ihre gew nschte Behei zungsart aus und stellen sie mit Hilfe der Tasten und...

Страница 13: ...vigieren Sie mit der Taste zur Lampenfunktion bis das Symbol im Display aufleuchtet Best tigen Sie mit der Taste Kindersicherung Tastensperre Bedienfeld sperren Halten Sie die Tasten und f r 3 Sekunde...

Страница 14: ...in Ber hrung kommen Zubeh r wie Backblech Fettpfanne Rost usw mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel reinigen Katalytische Platten Dieses Ger t ist mit katalytischen Platten ausgestattet welche mit e...

Страница 15: ...n werden Mit einem gro en Schraubenzieher die Befestigungsschrauben unten l sen und die komplette Garnitur abnehmen Die Teleskopauszugschienen nicht ins Wasser tauchen und nicht in der Geschirrsp lmas...

Страница 16: ...eleskopschienen ausgestat tet Diese sollen die Stabili t t der Backbleche erh hen Diese k nnen zur leichteren Reinigung ausgeschraubt werden Universal Back blech Gro e Kuchen Geb ck Tiefk hlkost Auffa...

Страница 17: ...r Schutzleiter muss so be messen werden dass er beim Versagen der Zugentlastung erst nach den spannungsf hrenden Adern der Anschluss leitung auf Zug belastet wird N L DE Technische Daten Modellname EB...

Страница 18: ...KKT KOLBE Kundendienst Tel 09502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter Support Center Was tun bei Problemen Warnung Stromschlaggef...

Страница 19: ...e Kun dendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung Reparatur und R c...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Version 3 3 1 200311 EN User s manual for your built in electric oven Model EB8016ED...

Страница 22: ...dicates a hazardous situation You ll find it especially with all descriptions of the steps that might cause danger to persons arising Observe these safety instructions and behave accordingly careful I...

Страница 23: ...safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance and its accessib...

Страница 24: ...damage to persons or objects caused by faulty or improper installation of the device the manufac turer accepts no liability The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications to...

Страница 25: ...tion Start time preselection Turning on the oven lighting Child lock key lock Energy saving function General operating notes Care and cleaning 34 Case front Oven interior Catalytic plates SteamClean m...

Страница 26: ...s If necessary place the food in the oven immediately after reaching the specified temperature When heating up the empty oven much energy is needed Therefore energy can be saved by cooking several dis...

Страница 27: ...he range of 60 200 C The standard temperature is 80 C You can also use this heating function for steam cleaning see relevant chapter Top Bottom heat The upper and lower radiators are in operation The...

Страница 28: ...d gratinating The temperature can be adjusted in the range of 60 250 C The standard temperature is 165 C In most cases the most favourable temperature for this type of heating is 180 C Hei luft Ring h...

Страница 29: ...by hand entirely in the oven until it stops The oven door always closes only when the telesco pic slide rails are fully inserted Construction 1 Hook in racks with rack levels 2 Lighting 3 Fan with ri...

Страница 30: ...en and allow the food to rest for approx 30 minutes Application guide and recommendations Roasting For roasting the top and bottom heat or hot air can be used Use tableware made of enamel fire resista...

Страница 31: ...e heat Potato cheese gratin 180 1 90 100 No Cheese cake 160 1 100 150 No Meatloaf 190 1 110 130 No Food Level Temperature in C Time in min Baking Cake Pie crust Shortcrust Pie White bread made from do...

Страница 32: ...lay will show und End Use the and keys to set the target hour for the end of cooking time Press the key again Use the and keys to set the target minute for the end of cooking time Press to choose the...

Страница 33: ...function During in waiting state and reminding state press for three seconds the display will turn itself off and set to energy saving mode If there s no operation in 10 minutes in waiting state the...

Страница 34: ...possible damage and discoloration with these sprays Clean the accessories such as baking tray drip pan rust etc with hot water and a little detergent Removing the oven door Fold down the oven door in...

Страница 35: ...slide rails can be removed With a large screwdriver loosen the fastening screws and remove the complete set The telescopic drawer slides do not immerse in water and do not clean in the dishwasher but...

Страница 36: ...r cleaning Telescopic rails This model is equipped with telescopic runners to facilita te the use of the appliance These runners can be disas sembled by unscrewing in order to clean them Universal bak...

Страница 37: ...0 99 KWh cycle Number of cavities 1 Heat source per cavity Electricity Volume of each cavity 70 L Dimension drawing Power connection Before connecting check if the voltage indicated on the type plate...

Страница 38: ...at to do in case of problems Warning Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs and the replacement of a damaged power cable may only be carried out by a certified electrician If t...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Version 3 3 1 200311 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ger t Thank you for reading We wish you much pleasure with your appliance...

Отзывы: