KitchenAid W10515677B Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 60

background image

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание W10515677B

Страница 1: ...uso y cu dado Para consultas respecto a caracteristicas funcionamiento desempefio piezas accesorios o servicio lame al 1 800 422 1230 o visite nuestra pagina de Internet www kitchenaid com En Canada para obtener ayuda instalaci6n o servicio Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra pagina de Internet www kitchenaid ca MACHINE A GLAC_ONS Guded ut satonetd entreten Au Canada pour assistance installat...

Страница 2: ...a de hielo 30 Uso de los controles 30 Sonidos normales 31 CUlDADO DE LA FABRICA DE HIELO 31 Limpieza 31 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 34 SOLUCION DE PROBLEMAS 35 Funcionamiento de la fabrica de hielo 35 Producci6n de hielo 36 Calidad del hielo 36 Problemas de plomeria 37 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 37 En los EE UU 37 Accesorios 38 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 38 GARANTiA 39 TABLE DES SI...

Страница 3: ...Do not use an extension cord Use two or more people to move and install ice maker SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm INSTALLATION I...

Страница 4: ...Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your ice maker into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp electrical supply properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and...

Страница 5: ...zing conditions Ice formations in the supply lines can increase water pressure and cause damage to your ice maker or home Damage from freezing is not covered by the warranty Connect Water Supply Read all directions before you begin IMPORTANT Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances Use copper tubing or Whirlpool supply line P...

Страница 6: ...1A Kit Contains Drain pump kit Part Number 1901A 8 8 ID x 51 8 drain tube ice maker bin to drain pump reservoir inlet 1 2 ID x 10 ft 3 m drain tube hose drain pump discharge to household drain 8 le ID x 32 81 cm vent tube drain pump reservoir vent to ice maker cabinet back Cable clamps secures vent tube to back of ice maker 3 8 32 x 3 8 pump mounting screws secures drain pump to baseplate and clam...

Страница 7: ... 3 4 A A Screw locations Remove the old drain tube and clamp attached to the ice maker bin NOTE Discard old drain tube and clamp Install new drain tube ID x 51 8 from ice maker bin to drain pump reservoir inlet using new adjustable clamps See Drain Tube illustration NOTES Do not kink Trim tube length if required G F A Vent tube B _ hose clamp C Drain pump discharge tube D Drain pump E Ice maker un...

Страница 8: ... coil Locate coiled power cord between the drain pump and side of enclosure and plug into the receptacle of the drain pump See Parts Locations illustration 11 Attach the drain pump power cord to ice maker unit base with clamp and screw removed in Step 6 that was used to attach ice maker power cord See Parts Locations illustration 12 Place new rear panel small one for 15 ice makers large one for 18...

Страница 9: ...n open sited drain Maximum rise 10 ft 3 1 m Maximum run 100 ft 30 5 m NOTES If the drain hose becomes twisted and water cannot drain your ice maker will not work It may be desirable to insulate the drain line thoroughly up to the drain inlet An Insulation Sleeve kit Part Number W10365792 is available for purchase Connecting the Drain After ensuring that the drain system is adequate follow these st...

Страница 10: ...microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Install the Water Filter 1 Locate the accessory packet in the ice maker and remove the water filter 2 Take the water filter out of its packaging and remove the cover from the O rings Be sure ...

Страница 11: ...st start your ice maker the water pan will fill and the system will rinse itself before starting to make ice The rinsing process takes about 5 minutes Under normal operating conditions the ice maker will cycle at preset temperatures The ice level sensor located in the ice storage bin will monitor the ice levels IMPORTANT If the water supply to the ice maker is turned off be sure to set the ice mak...

Страница 12: ...e cutter grid When you first start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cycle before it begins to make ice If the ice maker is connected to a water supply pressure in excess of 60 psi you may hear a loud sound during water filling associated with the flow of water through the inlet valve Call a licensed qualified plumber to determine the ...

Страница 13: ...ch may lead to component failure Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 3 4 Pull the bottom forward and then pull down to remove the lower access panel A Lower access panel screws B Base grille screws Remove dirt and lint from the condenser fins and the unit compartment with a b...

Страница 14: ... and place back into position Secure the water pan by replacing the mounting screw 13 Check the following Drain cap from the water pan is securely in place If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice Hose from water pan is inserted into storage bin drain opening 14 Slide the cutter grid back into place and secure it by replacing the rig...

Страница 15: ...3 C Otherwise bin thermostat may sense cold room temperature and shut off even though the bin is not full of ice The ice maker may not restart once it does shut off If there was a large amount of water added to the ice maker wait a few minutes for the drain pump to clear If there is still water in the bin check to see whether the drain hose is kinked For models with drain pumps check that the drai...

Страница 16: ...ater or freezing system you should clean the ice maker See Interior Components in the Cleaning section If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice Tighten the drain cap Ensure that the cutter grid is securely in place and that its harness plug is connected See Interior Components section of Cleaning for instructions on cutter grid remov...

Страница 17: ...stallation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To...

Страница 18: ...2 0mg L 10 10 71mg L 10 7788mg L 170 2 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 50 gpm 1 89 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 2000 gallons 7571 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P6RFWG2K P6RFGEG2K P...

Страница 19: ...nship and is reported to KitchenAid within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your m...

Страница 20: ...n the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase date 20 ...

Страница 21: ... siguen las instrucciones INSTRUCCION ES IM PORTANTES DE SEGU RIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar la fabrica de hielo siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el sum...

Страница 22: ...patas niveladoras Consulte la seccion Nivelacion Requisitos de ubicaci6n Para asegurar la ventilacion adecuada de su fabrica de hielo la parte frontal debe mantenerse completamente libre de obstrucciones La parte superior y los tres lados de la fabrica de hielo pueden estar cerrados pero la instalacion debe ser hecha de manera que la fabrica de hielo pueda ser movida hacia adelante para darle serv...

Страница 23: ...60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa NOTA El sistema de osmosis inversa debe suministrar 1 galon 3 8 L de agua por hora a la fabrica de hielo para que esta funcione adecuadamente Si se desea un sistema de osmosis inversa se recomienda solamente un sistema de osmosis inversa con capacidad para toda la casa que sea capaz de mantener el suministro continuo de agua requerido por la fabrica de hielo Los sistema...

Страница 24: ...bre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de la carcasa A B C D A Tuberfa a la f brica de hielo C F_rula comprada B Tuerca comprada D Lfnea provista de la f brica de hielo 8 Instale la abrazadera para tubos de suministro de agua alrededor de la linea de suministro de agua para reducir la tensi6n en el acoplamiento 9 ABRA la valvula de cierre 10 Revise si hay fugas Ajuste la...

Страница 25: ...mario sAquela de modo que quede fuera de la abertura 6 Desconecte la linea de suministro de agua Vea la ilustracion Linea de suministro de agua Linea de suministro de agua A Tuberfa de cobre de B Abrazadera para cables C Tuerca de compresi6n de _ E D F_rula manguito E Conexi6n de la f brica de hielo Instalaci6n de la bomba de desagLie NOTA No doble aplaste ni da_e los tubos o cables durante la ins...

Страница 26: ...ra deslizar la bomba en la ranura ser_i necesario inclinarla un poco Vea la ilustracion Ranura de la lengQeta de montaje de la bomba de desagQe A Ranura de la lengDeta de montaje Bomba de desag_ie instalada A Bomba de desagEle instalada 8 Alinee los 2 orificios de los tornillos de la parte posterior de la bomba Utilice dos tornillos N 8 32 x 3 8 incluidos Vea la ilustracion Ubicaciones de las piez...

Страница 27: ...o de almacenaje de la fabrica de hielo y probablemente caiga en el piso ocasionando da_os Las lineas de desagQe deben tener un minimo de 8 8 15 88 mm de diametro interno Las lineas de desagQe deben tener 1 de caida por cada 48 2 54 cm de caida por cada 122 cm de recorrido o 1 4 de caida por cada 12 6 35 mm por cada 30 48 cm de recorrido y no deben tener puntos bajos donde el agua pueda asentarse L...

Страница 28: ...ladoras si tiene otra persona para ayudarlo 1 Mueva la fabrica de hielo a su ubicacion final NOTA Siesta es una instalacion empotrada mueva la fabrica de hielo tan cerca de su ubicacion final como sea posible 2 Coloque el nivel en la parte superior del producto para ver si la fabrica de hielo esta nivelada desde adelante hacia atrAs y de lado a lado 3 Empuje hacia arriba en la parte superior front...

Страница 29: ...miento B Juntas t6ricas D Flecha de afineamiento El compartimiento del filtro de agua esta ubicado a la derecho del panel de los controles de la fabrica de hielo Conecte la Ilave del filtro al filtro de agua 7 Retire la Ilave especial del filtro Luz de estado del filtro de agua Las luces de estado del filtro de agua le permitirAn saber cu_ndo cambiarlo Cuando sea necesario solicitar un filtro de r...

Страница 30: ... fresca entra en la maquina para ser usada en el siguiente ciclo de elaboracion de hielo 5 Los cubos caen en el deposito de hielo Cuando el deposito esta Ileno la fabrica de hielo se apaga automaticamente y vuelve a funcionar cuando se necesita m_s hielo El deposito de hielo no esta refrigerado y una poca cantidad de hielo se derretira La cantidad de derretimiento varia segOn la temperatura ambien...

Страница 31: ...do fuerte durante la carga de agua asociado con el paso de la misma a traves de la valvula de entrada Llame a un plomero competente autorizado para determinar la mejor manera de reducir la presbn del suministro de agua se recomienda que sea de 50 Ibs pulg2 CUIDADO DE LA F BRICA DE HIELO L mpieza El sistema de la fabrica de hielo y el condensador de aire frio deberAn limpiarse regularmente para que...

Страница 32: ...impiarlo Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico 1 Desenchufe la fabrica de hielo o desconecte el suministro de energia 2 Quite los dos tornillos del panel de acceso inferior y los dos tornillos de la zona de la rejilla de la base del soporte del panel frontal 3 Jale la parte inferior hacia...

Страница 33: ...ior de las mangueras y la bandeja de agua y el deposito de hielo la junta de la puerta la palita para hielo y su soporte Enjuague en agua limpia Luego limpie las mismas piezas en una solucion de una cucharada 15 mL de blanqueador domestico mezclado con 1 galon 3 8 L de agua tibia Nuevamente enjuaguelas a fondo en agua limpia NOTA No quite las mangueras No lave las piezas de plastico en la lavavaji...

Страница 34: ...e espera que la temperatura ambiente baje de 32 F 0 C el agua deber_ eliminarse de la linea de desagQe Para aquellas fabricas de hielo que tienen instalada una bomba de desagiie Enohufe la fabrica de hielo o reconecte el suministro de energia Apague la fabrica de hielo y quite todo el hielo que pudiese haber quedado en el deposito de hielo Vierta un cuarto de galon 0 95 L de agua en el deposito de...

Страница 35: ...el deposito verifique si la manguera de desagQe esta retorcida Si el modelo tiene bomba de desagQe verifique que la manguera de desagQe no este da_ada retorcida o pellizcada entre el armario y la fabrica de hielo Utilice Onicamente el juego de la bomba de desagQe con el nOmero de pieza 1901A aprobada por Whirlpool La fabrica de hielo parece ser ruidosa Se esta desbordando el agua en la bandeja de ...

Страница 36: ...congelacion o del agua de la unidad usted deberA limpiar la fabrica de hielo Consulte Componentes interiores en la seccion Limpieza Si la tapa de desagQe esta floja el agua se vaciarA de la bandeja de agua y usted tendrA hielo delgado o no tendra hielo Apriete la tapa de desagQe AsegOrese de que la rejilla de corte este firme en su lugar y de que este conectado su enchufe del arnes Vea la seccion ...

Страница 37: ...n de cada electrodomestico nuevo de KITC H ENAI D Para encontrar piezas especificadas de fabrica en su Iocalidad Ilamenos o Ilame al centro de servicio tecnico designado de KitchenAid mAs cercano a su Iocalidad En los EE UU Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid sin costo alguno al 1 800 422 1230 o visite nuestro sitio de internet en www kitchenaid com Nuestros consultores o...

Страница 38: ...88mg L 170 2 172 81 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 50 gpm 1 89 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Capacidad nominal de servicio 2000 galones 7571 litros Es esencial que los requerimientos de operacion mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Us...

Страница 39: ... o reemplazar focos para electrodomesticos filtros de aire o filtros de agua Las piezas de consumo estan excluidas de la cobertura de la garantia 4 Dafios causados por accidente alteracion uso indebido abuso incendio inundacion actos fortuitos instalacion incorrecta instalacion que no este de acuerdo con los codigos electricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid 5 Da...

Страница 40: ...cesita servicio de reparacion consulte primero la seccion Solucion de problemas del Manual de uso y cuidado Si no ha podido resolver el problema despu6s de consultar la seccion Solucion de problemas puede encontrar ayuda adicional en la seccion Ayuda o servicio tecnico o Ilamando a KitchenAid En los EE UU Ilame al 1 800 422 1230 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 2 11 Guarde este libro y su comprob...

Страница 41: ... respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AMERTISSEM ENT Pour reduire le risque d incendie de choc electrique ou de blessures Iors de I utilisation de la machine glagons il convient d observer certaines precautions el6mentaires Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble...

Страница 42: ...onctionner Au besoin il est possible de regler la hauteur de la machine a glagons en changeant la position des pieds de nivellement Voir la section Nivellement Ex gences d nstallat on Pour assurer une bonne aeration de la machine a glagons I avant dolt _tre completement degage Les trois autres c6tes et le dessus de la machine a glagons peuvent se trouver dans une cavite mais I installation dolt pe...

Страница 43: ...d eau par heure a la machine a glagons pour un fonctionnement approprie de la machine a glagons Si I on souhaite un systeme d eau par osmose inverse il est recommande d utiliser uniquement un systeme de filtration de I eau par osmose inverse central capable de maintenir I approvisionnement regulier en eau requis par la machine glagons Les systemes par osmose inverse fl capacite de robinet ne peuve...

Страница 44: ...s laterales de la caisse ou d autres composants a I interieur de la caisse A B C D A Canalisation jusqu b la machine _ glaqons B Ecrou achet_ C Virole achet_e D Canafisation d alimentation en eau de la machine _ glaqons foumie 8 Installer la bride du tuyau d alimentation en eau autour de la canalisation d alimentation en eau pour reduire la tension sur le raccord 9 OUVRIR le robinet d arr_t 10 Ver...

Страница 45: ...e dans un placard la retirer de I ouverture 6 Deconnecter la canalisation d alimentation en eau Voir I illustration Canalisation d alimentation en eau Canalisation d alimentation en eau A Tube en cuivre de B Bride de c ble C E crou de compression de A B_ B E D Virole manchon E Raccordement de la machine gla_ons Installation de la pompe de vidange REMARQUE Ne pas deformer ou endommager les tubes ou...

Страница 46: ... patte de montage Pompe de vidange install_e A Pompe de vidange installee i 8 Aligner les deux 2 trous de vis situes I arriere de la pompe Utiliser deux vis n 8 32 x 3 8 fournies Voir I illustration Position des pieces 9 Raccorder le tube de vidange la sortie de 8 8 de diametre interne du bac de la machine gla _ons a I aide de la bride de 7 8 fournie Voir I illustration Tube de vidange 10 Enrouler...

Страница 47: ... avec un drain de vidange par gravite suivre les instructions ci dessous Iors de I installation des tuyaux de vidange Ceci aidera eviter que I eau ne refoule dans le bac d entreposage de la machine glagons et eventuellement sur le plancher et ne cause des dommages Les tuyaux de vidange doivent avoir au moins 5 8 15 88 mm de diametre interieur Les tuyaux de vidange doivent avoir une pente de 1 pour...

Страница 48: ... installation Niveau de 9 Cle a molette REMARQUE II est plus facile d ajuster les pieds de nivellement si on se fait aider par une autre personne 1 Deplacer la machine a glagons a son emplacement final REMARQUE Dans le cas d une installation encastree deplacer la machine glagons le plus pres possible de son emplacement final 2 Placer le niveau sur le dessus du produit pour voir si la machine a gla...

Страница 49: ... 4 A Protection B Joints toriques C Tige d alignement D Fleche d alignement Le compartiment du filtre a eau se trouve du c6te droit le panneau des commandes de la machine a gla ons Fixer la cle a filtre sur le filtre a eau 7 Oter la cle a filtre T_moin lumineux de I _tat du filtre eau Les temoins lumineux de I etat du filtre a eau vous aideront savoir quand changer le filtre a eau Le temoin lumine...

Страница 50: ...cation de glagons 5 Les glagons tombent dans le bac d entreposage La machine glagons s arr_te automatiquement des que le bac est plein et elle se remet en marche Iorsqu il faut plus de glagons Le bac glagons n est pas refrigere et la glace fondra un peu Le degre de fonte depend de la temperature de la piece REMARQUE Selon les variations de temperatures de la piece et de I eau la quantite de glace ...

Страница 51: ...debit d eau au niveau du robinet d arrivee d eau Contacter un plombier agree et qualifie pour determiner la meilleure fagon de reduire la pression de I alimentation en eau une pression de 50 Ib po 2est recommandee ENTRETIEN DE LA MACHINE GLAC ONS Le systeme de fabrication des glagons et le condenseur air refroidi doivent etre nettoyes regulierement pour que la machine glagons puisse fonctionner au...

Страница 52: ...oyage Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique 2 Retirer les deux vis du panneau d acces inferieur et les deux vis de la grille de base du support du panneau avant 3 Tirer le bas vers I avant puis tirer vers le bas pour retirer le panneau d acces inferieur 4 A Vis du panneau d acces inf_rieur B Vis ...

Страница 53: ...aux Ne pas laver les composants en plastique au lave vaisselle Ces composants ne resistent pas des temperatures superieures 145 F 63 C Pour reinstaller le bac eau le placer I interieur du bac glagons Raccorder la pompe de vidange du bac eau Remboiter le support de pompe sur le bac eau et le remettre en place Fixer le bac eau en reinstallant la vis de montage Faire les verifications suivantes Le bo...

Страница 54: ...Dt2PANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_r_es ici afin d _viter le co_t d une visite de service non n_cessaire Fonct onnement de la machine glaqons Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c...

Страница 55: ...F ME SOLUTIONS RECOMMANDI_ES La machine a gla ons S assurer que la commande est regl6e marche fonctionne mais ne S assurer que I alimentation en eau est correctement reliee et ouverte produit pas de gla ons Si le bouchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace Resserrer le bouchon de vidange Nettoyer le tuyau de vidange Verifier que le...

Страница 56: ...oir Systeme de la machine glagons dans la section Nettoyage Les gla ons sont ils agglom_r_s dans le bac Si les glagons ne sont pas utilises regulierement ils fondent et forment un agglomerat Rompre les agglomerats avec la pelle glace fournie Probl nes de plomber e Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la machine a gla ons Le non respect de cette ins...

Страница 57: ... et compagnies de service Les techniciens de service designes par KitchenAid sont formes pour effectuer les travaux de reparation sous garantie et le service apres la garantie partout aux tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par KitchenAid dans votre region vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de I annuaire telephonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plu...

Страница 58: ...L 170 2 172 81 Parametres de test pH 7 5 0 5 moins d indications contraires Debit 0 50 gpm 1 89 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temp 68 F 71 6 F 20 C 22 C Capacite de service nominale 2000 gallons 7571 litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacem...

Страница 59: ...oduits non approuves par KitchenAid 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales a KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrige...

Страница 60: ...re re u de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure Pour le service sous garantie vous devez presenter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W10515677B

Бренд: LabelTac Страницы: 28

Бренд: L'Equip Страницы: 2

Бренд: lancer Страницы: 8

Бренд: Keurig Страницы: 2

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 24

Бренд: Blaupunkt Страницы: 84

Incanto Rondo SUP021YO

Бренд: Saeco Страницы: 16

Бренд: Carimali Страницы: 33

Бренд: Magic Chef Страницы: 12

Бренд: Curtis Stone Страницы: 16

Бренд: SEVERIN Страницы: 46

Бренд: WOOSIM Страницы: 35

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 11

Бренд: Bodum Страницы: 20

Бренд: Ide Line Страницы: 14

Бренд: LaCimbali Страницы: 36

Бренд: UFESA Страницы: 32

Бренд: Milu Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды