background image

5

Installation Dimensions

IMPORTANT:

Minimum distance “X”: 24" (61 cm) from electric cooking 
surfaces
Minimum distance “X”: 30" (76.2 cm) from gas cooking 
surfaces
Suggested maximum distance “X”: 36" (91.4 cm)

Venting Requirements

Vent system must terminate to the outdoors.

Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed 
area.

Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps.

Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended. 
Plastic or metal foil vent is not recommended.

The length of vent system and number of elbows should be 
kept to a minimum to provide efficient performance.

For the most efficient and quiet operation:

Use no more than three 90° elbows.

Make sure there is a minimum of 24" (61.0 cm) of straight 
vent between the elbows if more than 1 elbow is used.

Do not install 2 elbows together.

Use clamps to seal all joints in the vent system.

The vent system must have a damper. If the roof or wall cap 
has a damper, do not use the damper supplied with the range 
hood.

Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the 
cap.

The size of the vent should be uniform.

Cold weather installations

An additional back draft damper should be installed to minimize 
backward cold air flow and a thermal break should be installed to 
minimize conduction of outside temperatures as part of the vent 
system. The damper should be on the cold air side of the thermal 
break.

The break should be as close as possible to where the vent 
system enters the heated portion of the house.

Makeup air

Local building codes may require the use of makeup air systems 
when using ventilation systems greater than specified CFM of air 
movement. The specified CFM varies from locale to locale. 
Consult your HVAC professional for specific requirements in your 
area.

Venting Methods

Typical Internal Blower Motor System Venting Installations

A 10" (25.4 cm) round vent system is needed for installation (not 
included). The hood exhaust opening is 10" (25.4 cm) round. 

NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates 
back pressure and air turbulence that greatly reduce 
performance.

Vent system can terminate either through the roof or wall.

A. For installations with canopy 

only: 
78" (198.1 cm) minimum above 
electric cooking surface
84" (213.4 cm( minimum above 
gas cooking surface

B. For installations with optional 

duct cover:
90" (228.6 cm) minimum 
above electric cooking 
surface
96" (243.8 cm) minimum 
above gas cooking surface

13" (33.0 cm)

 

18" (45.7 cm) 

min. 

clearance upper

cabinet to countertop

36" (91.4 cm)

countertop height

30" (76.2 cm), 36" (91.4 cm), 

 

 

 

or

 

48"

 

(121.9

 

cm)

cabinet opening width

(If installed between cabinets)

A B

 

 

 

Bottom of canopy

to cooking surface

Min. cabinet 

opening width

Vent cover (if used)

Canopy

X

Roof Venting

Wall Venting

Wall Venting

A. Roof cap
B. 10" (25.4 cm) 

round vent

A. Wall cap
B. 10" (25.4 cm) 

round vent

A. Wall cap
B. 10" (25.4 cm) 

round vent

A

A

B

B

B

A

Содержание KVWC906JSS0

Страница 1: ...1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid ca HOTTEDECUISINIÈREPOURMONTAGE MURAL30 36 ET 48 76 2 CM 91 4 CM ET 121 9CM Instructionsd installationetGuided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www kitchenaid ca Table of Contents Table des matières 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR R...

Страница 2: ...oteur du ventilateur en ligne externe de la hotte 28 Réalisation des connexions électriques du système du moteur du ventilateur en ligne 30 Connexion de l alimentation électrique à la hotte 31 Achever l installation et vérifier le fonctionnement 32 UTILISATION DE LA HOTTE 32 Commandes de la hotte de cuisinière 32 ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE 33 Lampes de la hotte de cuisinière 33 Nettoyage ...

Страница 3: ...g Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other utilities Ducted fans must always be vented outdoors CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure ...

Страница 4: ...vents Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance The canopy range hood is factory set for venting through the roof or through the wall All openings in ceiling and wall where canopy range hood will be installed must be sealed For Mobile Home Installations The installation of this range hood must conform to the Manufactured Home Construction Saf...

Страница 5: ...r should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup air Local building codes may require the use of makeup air systems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement The specified CFM varies from locale to locale Consult your HVAC professional for specific re...

Страница 6: ...w the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors and or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum Follow the electrical connector manufacturer s recommended procedure Aluminum copper connection must conform with local codes and industry accepted wiring pra...

Страница 7: ...9 1 cm above the marked horizontal line and centered on the vertical centerline Using 2 4 of the 6 x 80 mm screws install wood support so that it is screwed into at least 2 vertical studs NOTE The screws provided for mounting this range hood must be fastened into solid wood do not fasten into sheet rock only Complete Preparation 1 Determine and make all necessary cuts in the wall or roof for the v...

Страница 8: ...4 2 x 19 mm screws through the back of the hood into the wood support and tighten 5 Connect vent system to hood Seal all joints with clamps NOTE If your installation uses the optional full width duct cover attach the duct cover to the top of the range hood following the instructions and using the screws that are provided with the duct cover For information on ordering the optional duct cover see t...

Страница 9: ...all Range Hood section Install Range Hood Internal Blower Motor 1 Install the range hood blower motor assembly inside the range hood canopy with the wiring connection to the left for the single motor system and to the front or top for the dual motor system Single Blower Motor Assembly Dual Blower Motor Assembly 2 Slide the left mounting plate flange under the motor mounting bracket 3 Run the power...

Страница 10: ...installation This structure must be strong enough to support the weight of the in line blower system 50 lb 22 6 kg min Prepare the In line Blower System 1 Using 2 or more people move the in line blower motor system to the mounting location 2 Remove the 10 screws from the front cover of the in line blower motor housing and set them aside 3 Remove the front cover of the in line blower motor housing ...

Страница 11: ...terminal boxes in the in line blower housing and range hood see Complete Preparation in the Prepare Location section Remove the terminal box covers and set the covers and screws aside 5 Remove the electrical knockout from the in line blower housing and range hood see Complete Preparation in the Prepare Location section to prepare for the installation of the UL listed or CSA approved 1 3 cm wiring ...

Страница 12: ...on locate the wiring cable connector inside the range hood 2 Connect the 6 wire connector assembly supplied with the in line blower motor system to the mating cable connector from the range hood 3 Locate the terminal box inside the range hood and install a 1 3 cm UL listed or CSA approved strain relief see Complete Preparation in the Prepare Location section 4 Run the wire ends from the 6 wire con...

Страница 13: ... green yellow wire D in the terminal box 5 Connect green or bare ground wire from home power supply to the green yellow ground wire D in terminal box using UL listed wire connectors 6 Install terminal box cover 7 Check that all light bulbs are secure in their sockets 8 Reconnect power A UL listed or CSA approved 1 3 cm wiring conduit B UL listed wire connectors C Black wires D White wires E Red wi...

Страница 14: ...o turn range hood light OFF Operating the fan 1 Move the fan switch to the On position to turn the fan ON The fan will begin operating at the speed set on the fan speed switch 2 Move the fan switch to the Off position to turn the fan OFF Auto On Fan The range hood is equipped with a sensor to automatically turn on the fan when excessive heat is detected in the control area When the fan switch is i...

Страница 15: ...rs before operating hood Exterior surfaces To avoid damage to the exterior surface do not use steel wool or soap filled scouring pads Rub in direction of the grain line to avoid scratching the surface Always wipe dry to avoid water marks Stainless Steel Cleaner and Polish Mild liquid detergent and water Wipe with damp soft cloth or nonabrasive sponge then rinse with clean water and wipe dry Metal ...

Страница 16: ...R Y Y BU GY BK R W Y G 1 2 4 3 6 5 1 2 4 3 6 7 5 8 9 10 1 2 4 3 6 5 W Y W W W Y BU Y BU Lamps Optional kit with 1 motor Motor Resistance Ohms Switch operation with button 1 2 3 Position Connection Action Switch operation with button ON OFF Position Connection Action Position Connection Action Switch operation with button Light Motor Characteristics Blue Red 18 Blue Gray 14 3 Blue White 21 6 min Ro...

Страница 17: ...ssories Blower Motor Systems 1 system is required 600 CFM Internal Blower Motor System Order Model Number UXB0600DYS 1200 CFM Internal Blower Motor System Order Model Number UXB1200DYS 600 CFM In Line Blower Motor System Order Model Number UXI0600DYS 1200 CFM In Line Blower Motor System Order Model Number UXI1200DYS Full Width Duct Cover Order Part Number EXTKIT02ES for 30 76 2 cm model Order Part...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...LI3ZAB W11374532A 06 19 Printed in Mexico Imprimé au Mexique 2019 KitchenAid Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés ...

Отзывы: