WWW.ZEPHYRONLINE.COM
MAY22.0101
Airflow Control Technology
TM
C
Roma Pro
ZRP-E36BS, ZRP-E48BSEN Use, Care, and Installation Guide
FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM MAY22 0101 Airflow Control Technology TM C Roma Pro ZRP E36BS ZRP E48BS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...
Страница 2: ...2 Roma Pro Use Care and Installation Guide ROMA PRO WALL PRO...
Страница 3: ...ounting Height Clearance Ducting 9 10 Ducting Options 11 Hood Specifications 12 Electrical Supply 13 Cable Lock 13 Mounting the Hood 14 PBD 1300B Dual Blower Installation 15 16 Features Controls 17 20...
Страница 4: ...cked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damag...
Страница 5: ...ithin walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must...
Страница 6: ...connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground Please also refer to Electrical Diagram...
Страница 7: ...ernal blower PBD 1300B RF remote control 14000005 Duct cover extension Z1C 00RP Parts Supplied Quantity Part 1 Hood 2 Duct covers 1 upper 1 lower 1 Duct cover bracket 2 Pro baffle filters 3 for 48 mod...
Страница 8: ...t Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent feet 6 ro...
Страница 9: ...n Instructions Mounting Height Clearance Ducting 24 min 36 max min A max B min C max D Standard Extension Hood Heights Duct Cover Duct Cover minimum ducted A 31 1 2 43 maximum B 51 79 Ceiling Heights...
Страница 10: ...ount height between range top to hood bottom should be no less than 24 Maximum mount height should be no higher than 34 It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted...
Страница 11: ...with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages...
Страница 12: ...PRO Installation Instructions Hood Specifications Standard Min 31 1 2 Max 51 Z1C 00RP Min 43 Max 79 14 1 2 36 35 7 8 48 47 7 8 6 5 16 21 1 4 15 24 6 5 8 7 7 8 or 9 15 16 18 1 2 19 7 8 1 7 16 26 3 4 11...
Страница 13: ...ord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual p...
Страница 14: ...nchors may also be used but check local codes for compliance Failure to use suitable wall anchors and screws to hold the weight of the hood could result in personal injury or damage to cooking surface...
Страница 15: ...rtical ducting to dual blower vertical ducting please follow the instructions below 1 Disconnect blower plug and white and black power cables 2 Remove 4 screws from interior of hood body attaching sin...
Страница 16: ...blower by 4 screws previously removed from step 2 6 Attach 10 round blower collar to top of hood body by 4 M4x8 screws 7 Attach dual blower PCB to electronics bracket by 4 screws Refer to wiring diagr...
Страница 17: ...FM With hood off hold the On Off button for three seconds The Display will show if ACT is disabled and set to the maximum CFM or if ACT is enabled and set to one of the restricted maximum CFM levels o...
Страница 18: ...s CleanAIr Function Deactivated will illuminate indicating the function has been disabled When the Clean Air Function is enabled the fan will turn on speed 1 for 10 minutes every 4 hours of non fan us...
Страница 19: ...ence that may cause undesired operation Synchronization To create a unique link between your hood and remote control please follow these steps 1 With hood off press and hold the Lights button on the h...
Страница 20: ...t for easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the liner RF Remote Maintenance Clean the remote control using non...
Страница 21: ...tainless steel grain To remove heavier grease build up use a liquid degreaser detergent After cleaning use a non abrasive stainless steel polish cleaners to polish and buff out the stainless luster an...
Страница 22: ...48BS 50210033 3 1 2 3 FIG E Swivel LumiLight LED In the unlikely event that your swivel LumiLight LED fails please contact Zephyr to order replacement parts See the list of parts and accessories page...
Страница 23: ...ower speed to one of three most commonly specified CFM levels 590 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes for CFM restrictions ACT is n...
Страница 24: ...verify if your installer enabled ACT 1 With hood off hold the On Off button for three seconds The Display will show if ACT is disabled and set to the maximum CFM or if ACT is enabled and set to one o...
Страница 25: ...BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK B W WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE GREEN BODY MOTOR 1 MOTOR 2 WHITE K RED RED B W 48 models only Single Blower Dual Blower B LED PCB wire C Power wire for expansion...
Страница 26: ...ugged into the molex connector The thermally protected system detects if the blower is too hot to operate and shuts the blower down The blower will function properly after the thermally protected syst...
Страница 27: ...he duct work or duct opening The unit turns on by itself Remote control may be paired incorrectly Resynchronize the remote control to connect to a different channel Filter is vibrating Filter is loose...
Страница 28: ...ment Parts Swivel LumiLight LED 6W Z0B0052 Pro Baffle Filter each 50210033 Optional Accessories Dual Internal Blower PBD 1300B Make up Air Kit Single Blower MUA008A Make up Air Kit Dual Blower MUA010A...
Страница 29: ...to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LI...
Страница 30: ...oment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one I...
Страница 31: ...WWW ZEPHYRONLINE COM MAY22 0101 Airflow Control Technology TM C Roma Pro ZRP E36BS ZRP E48BS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...
Страница 32: ...2 Roma Pro Guide d utilisation d entretien et d installation ROMA PRO MUR PRO...
Страница 33: ...de montage d gagement et gaine 9 10 Options de conduits 11 Sp cifications de la hotte 12 Fourniture lectrique 13 Raccord de c ble 13 Montage de la hotte 14 Installation du double ventilateur PBD 1300...
Страница 34: ...vant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lorsque le mo...
Страница 35: ...normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e de...
Страница 36: ...e alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doi...
Страница 37: ...mmande RF 14000005 Rallonge de couvercle de conduit Z1C 00RP Pi ces fournies Quantit Partie 1 Hotte 2 Cache conduits 1 sup rieur et 1 inf rieur 1 Support de couvercle de conduit 2 Filtres chicane pro...
Страница 38: ...e utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la...
Страница 39: ...ement et gaine Recouvrement de Prolongement de Hauteur de la hotte conduit standard rec de conduit min avec conduit A 31 1 2 po 43 po maximum B 51 po 79 po Hauteur de plafond min avec conduit C 91 1 2...
Страница 40: ...les deux La hauteur minimale de montage entre le haut de la cuisini re et le bas de la hotte ne doit pas tre inf rieure 24 po La hauteur de montage maximale ne doit pas d passer 34 po Il est important...
Страница 41: ...es joints avec du ruban argent ou du ruban adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou le...
Страница 42: ...ations de la hotte Standard Min 31 1 2 po Max 51 po Z1C 00RP Min 43 po Max 79 po 14 1 2 po 36 po 35 7 8 po 48 po 47 7 8 po 6 5 16 po 21 1 4 po 15 po 24 po 6 5 8 po 7 7 8 po or 9 15 16 po 18 1 2 po 19...
Страница 43: ...vation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 fils avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectriqu...
Страница 44: ...s v rifiez la conformit aux codes locaux Le fait de ne pas utiliser des ancrages muraux et des vis appropri s pour supporter le poids de la hotte pourrait entra ner des blessures ou endommager la surf...
Страница 45: ...ux ventilateurs veuillez suivre les instructions ci dessous 1 D branchez la fiche du ventilateur et les c bles d alimentation blanc et noir 2 Retirez les 4 vis de l int rieur du corps de la hotte fixa...
Страница 46: ...mment retir es l tape 2 6 Fixez le collier de soufflage rond de 10 po au haut du corps de la hotte l aide de 4 vis M4x8 7 Fixez la carte de circuits imprim s du ventilateur double au support lectroniq...
Страница 47: ...ppuyez sur la touche On Off pendant trois secondes Le tableau d affichage indique si la fonction ACT est d sactiv e et ajust e au nombre de pi3 min maximal ou si elle est activ e et ajust e l un des n...
Страница 48: ...bleau d affichage indiquant que la fonction a t d sactiv e Lorsque la fonction d air pur est activ e le ventilateur s allume la vitesse 1 pendant dix minutes pour chaque p riode d inutilisation de qua...
Страница 49: ...es tapes 1 Lorsque la hotte est teinte appuyez sur le bouton Lumi res de la hotte et maintenez le enfonc jusqu ce que les commandes affichent Appairage distance 2 Appuyez sur un bouton de la t l comma...
Страница 50: ...emarque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la doublure Maintenance distance RF Nettoyez la t l comm...
Страница 51: ...our liminer les accumulations de graisse plus lourdes utilisez un d tergent d graissant liquide Apr s le nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydable non abrasif pour pol...
Страница 52: ...IG E Swivel LumiLight LED Dans le cas peu probable o votre LED LumiLight pivotante tomberait en panne veuillez contacter Zephyr pour commander des pi ces de rechange Voir la page de la liste des pi ce...
Страница 53: ...ale du ventilateur l un des trois niveaux CFM les plus couramment sp cifi s 590 390 ou 290 CFM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessaire pour votre installation Veuillez v rifier vos codes locaux...
Страница 54: ...Marche Arr t enfonc pendant trois secondes L cran affichera si ACT est d sactiv et r gl sur le CFM maximum ou si ACT est activ et r gl sur l un des niveaux maximum de CFM restreints de 590 390 ou 290...
Страница 55: ...BLANC VERT CORPS MOTEUR 1 MOTEUR 2 BLANC K ROUGE ROUGE BLANC NOIR Mod le 48 po uniquement Souffleur simple Double ventilateur B Fil de circuit imprim LED C C ble d alimentation pour PCB d extension D...
Страница 56: ...eur molex Le syst me thermiquement prot g d tecte si le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et arr te le ventilateur Le ventilateur fonctionnera correctement apr s le refroidissement du syst m...
Страница 57: ...erture du conduit L unit s allume d elle m me La t l commande n est peut tre pas coupl e correctement Resynchronisez la t l commande pour vous connecter un autre canal Le filtre vibre Le filtre est l...
Страница 58: ...Swivel LumiLight LED 6W Z0B0052 Filtre Baffle Pro chacun 50210033 Accessoires optionnels Double ventilateur interne PBD 1300B Kit d air d appoint ventilateur simple MUA008A Kit d air d appoint double...
Страница 59: ...s de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE GARAN...
Страница 60: ...au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture...
