KitchenAid KSM2CB5B Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 32

FORMA Y MARCADO EN LA TAPA

Dé forma y marque la masa con un cuchillo

afilado o una herramienta de incisión.

Opcional:

Espolvoree harina sobre la masa,

huevo batido o hierbas para personalizar.

Coloque suavemente el tazón para pan

boca abajo sobre la masa y tápelo para

asegurarlo en su lugar.

HORNEE

Precaliente el horno a 450 °F/232 °C.

Coloque el Tazón para pan con tapa para

hornear con la tapa hacia abajo en la rejilla

del horno central y hornee por 30 minutos.

CONSEJO:

Retire el tazón para pan y hornee

por lo menos entre 8 y 10 minutos para obtener

una corteza café y crujiente.

Retire la tapa del tazón para exponer el

pan y termine de hornear por 10 minutos

más, esto ayudará a dorar la corteza.

Retire a una rejilla de enfriamiento y deje

enfriar completamente antes de rebanar.

USO DEL PRODUCTO

IMPORTANTE:

Use siempre guantes de

cocina al extraer las tazón para pan o

parrillas.

CONSEJO:

Cuando lo inserte en el horno,

coloque la tapa hacia abajo sobre la rejilla.

NOTA:

Ponga su rejilla lo más cerca posible del

centro del horno mientras deja suficiente altura

para que quepa el Tazón para pan con tapa

para hornear.

Содержание KSM2CB5B

Страница 1: ...Bread Bowl with Baking Lid KSM2CB5B Stand Mixer sold seperately Batteur sur socle vendu séparément La batidora con base se vende por separado ...

Страница 2: ...basic safety precautions should always be followed Please refer to the basic Important Safeguards as outlined in the Instructions manual included with your Stand Mixer SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only 1 2 Bread Bowl is compatible to fit all 4 5 and 5 quart Tilt Head Stand Mixers ...

Страница 3: ...s manual for complete information on adjusting the beater to bowl clearance or call 1 800 541 6390 Monday through Friday 8 8 EST and we would be happy to assist you in making this adjustment IMPORTANT Before use wash with hot soapy water rinse and dry thoroughly It is not necessary to season the Bread Bowl with Baking Lid before use NOTE This Bread Bowl is designed to fit all 4 5 and 5 quart Tilt ...

Страница 4: ... bowl and forms a ball 2 NOTE The Bread Bowl is used for yeasted receipes only Turn the Stand Mixer OFF 0 and unplug Remove dough from the Bread Bowl 3 Raise the Motor Head Unlock and lift the Motor Head Then lock the head to keep it lifted 4 Remove the accessory Press the accessory upward turn it and pull it away from the beater shaft 5 Remove the Bread Bowl Twist to unlock the Bread Bowl from th...

Страница 5: ...ce 3 If necessary hand knead the dough on the counter so it forms a smooth round ball Return to Bread Bowl 1 With dough in a rough round in front of you pinch the top of the dough stretch it away from you then fold it into the center of the dough like you are folding an envelope Give the dough a slight twist and do the same thing to the portion now at the top Continue turning stretching and foldin...

Страница 6: ... the Bread Bowl onto the Baking Lid so the fold side is now facing up being careful not to deflate it or disturb the shape TIP You can also use parchment paper on lid and place dough on top for easy removal after baking 2 After the final stretch and fold flip the dough over fold side down Gently place both hands on each side of the round and gently curl your right palm around the right edge while ...

Страница 7: ...bake it for 30 minutes 1 TIP Remove the Bread Bowl and bake for the last 8 10 minutes to get crispy brown crust Remove the Bowl covering to expose the bread and finish baking for 10 more minutes this will help brown the crust Remove to a cooling rack and let cool completely before slicing 2 PRODUCT USAGE IMPORTANT Always use oven mitts when removing Bread Bowl or racks TIP When inserting into oven...

Страница 8: ...ains to reduce staining appearance It is recommended to minimize sudden changes in the temperature of your ceramic Ceramic must be heated or cooled gradually to avoid thermal shock and possible damage When the Bread Bowl with Baking Lid is hot do not place it in contact with anything cold such as cold water or a cold surface When you take it out of the oven place it on a neutral surface and let fu...

Страница 9: ...C Any shipping or handling costs to deliver your Bread Bowl with Baking Lid to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair labor costs for Bread Bowl with Baking Lid operated outside the 50 United States District of Columbia Puerto Rico and Canada DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Страница 10: ...address no P O Box numbers please When you receive your replacement Bread Bowl with Baking Lid use the carton packing materials and prepaid shipping label to pack up your original Bread Bowl with Baking Lid and send it back to KitchenAid We re so confident the quality of our products meets the exacting standards of the KitchenAid brand that if your Bread Bowl with Baking Lid should fail within the...

Страница 11: ...électriques il faut toujours observer certaines précautions élémentaires Consulter les consignes de sécurité importantes du guide d instructions fourni avec le batteur sur socle CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique 1 2 Le bol à pain est compatible avec tous les batteurs sur socle à tête inclinable de 4 5 et 5 pintes ...

Страница 12: ...spacement bol batteur ou composer le 1 800 541 6390 du lundi au vendredi de 8 h à 20 h HNE nous nous ferons un plaisir de vous aider à effectuer cet ajustement IMPORTANT Avant utilisation laver avec de l eau chaude et savonneuse rincer et sécher complètement Il n est pas nécessaire d apprêter le bol à pain avec couvercle de cuisson avant son utilisation REMARQUE Ce bol à pain est conçu pour tous l...

Страница 13: ...quement pour les recettes à la levure Déplacer le bouton d alimentation sur OFF arrêt 0 puis débrancher le batteur sur socle Retirer la pâte du bol à pain 3 Soulever la tête du moteur Déverrouiller et lever la tête du moteur Verrouiller ensuite la tête pour la garder levée 4 Retrait des accessoires Pousser l accessoire vers le haut le faire tourner puis le retirer de l arbre du batteur 5 Retrait d...

Страница 14: ...rir à la main la pâte sur le comptoir pour qu elle forme une boule ronde et lisse Retourner la pâte dans le bol à pain 1 Placer la pâte moulée en forme de boule grossière devant vous puis pincer le haut de la pâte et l étirer dans la direction opposée à soi puis la replier vers le centre de la pâte comme plier une enveloppe Faire pivoter légèrement la pâte et effectuer la même procédure avec la pa...

Страница 15: ...e côté du pli soit maintenant tourné vers le haut en faisant attention de ne pas le dégonfler ou de déranger la forme ASTUCE L on peut également utiliser du papier sulfurisé sur le couvercle et placer la pâte dessus pour un retrait facile après la cuisson 2 Après avoir étiré et plié la pâte pour la dernière fois retourner la pâte pour placer le côté plié vers le bas Placer délicatement les mains d...

Страница 16: ...ASTUCE Retirer le bol et continuer à cuire le pain au four pendant les 8 à 10 dernières minutes pour obtenir une croûte brune croustillante Retirer le couvercle du bol pour exposer le pain et terminer la cuisson pendant 10 minutes de plus cela aidera à dorer la croûte Déposer le pain sur une grille et le laisser refroidir complètement avant de le trancher 2 UTILISATION DU PRODUIT IMPORTANT oujours...

Страница 17: ...es taches pour réduire l apparence tachée Il est recommandé de minimiser les changements brusques de température de la céramique La céramique doit être chauffée ou refroidie progressivement pour éviter les chocs thermiques et les dommages éventuels Lorsque le Bol à pain avec couvercle de cuisson est chaud ne le placez pas en contact avec quelque chose de froid comme de l eau froide ou une surface ...

Страница 18: ...tion pour livrer le Bol à pain avec couvercle de cuisson à un centre de dépannage agréé D Les frais des pièces de rechange ou de main d œuvre pour le Bol à pain avec couvercle de cuisson lorsqu il est utilisé à l extérieur des 50 États des États Unis du district fédéral de Columbia de Porto Rico et du Canada CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RE...

Страница 19: ...se de livraison complète au représentant aucune boîte postale Après avoir reçu le Bol à pain avec couvercle de cuisson de rechange utiliser le carton les matériaux d emballage et l étiquette d expédition prépayée pour emballer le Bol à pain avec couvercle de cuisson d origine et le renvoyer à KitchenAid Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes d...

Страница 20: ......

Страница 21: ... precauciones básicas de seguridad Consulte las Medidas de precaución importantes y básicas indicadas en el Manual de instrucciones incluido con su batidora con base GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico 1 2 El tazón para pan es compatible para adaptarse a los modelos de la batidora con base de cabeza inclinable de 4 5 y 5 cuartos de galón ...

Страница 22: ...r el espacio entre el batidor y el tazón o llame al 1 800 541 6390 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora del Este y estaremos encantados de asistirlo para hacer ese ajuste IMPORTANTE Antes de su uso lave con agua caliente y jabonosa enjuague y seque bien No es necesario curar el tazón para pan con tapa para hornear antes de usarlo NOTA Este tazón para pan está diseñado para adaptarse a lo...

Страница 23: ...para pan se usa únicamente para recetas con levadura Coloque la batidora con base en la posición OFF 0 Apagado y desenchúfela Retire la masa del tazón para pan 3 Levante la cabeza del motor Desbloquee y levante la cabeza del motor Luego bloquee la cabeza del motor para mantenerla levantada 4 Retire el accesorio Presione el accesorio hacia arriba gírelo y sáquelo del eje del batidor 5 Quite el tazó...

Страница 24: ...3 De ser necesario amase a mano sobre la encimera para que forme una bola redonda y suave Regrese al tazón para pan 1 Con la masa en forma de bola rugosa frente a usted pellizque la parte superior de la masa estírela hacia afuera y luego dóblela en el centro de la masa como si estuviera doblando un sobre Dé un ligero giro a la masa y haga lo mismo con la porción ahora en la parte superior Continúe...

Страница 25: ...a para hornear de modo que el lado del pliegue quede ahora hacia arriba teniendo cuidado de no desinflar ni alterar la forma CONSEJO También puede usar papel pergamino sobre la tapa y poner la masa arriba para quitarlo fácilmente después de hornear 2 Después de estirar y doblar por última vez voltee la masa con los pliegues hacia abajo Coloque suavemente ambas manos a cada lado de la bola y rice s...

Страница 26: ...nutos 1 CONSEJO Retire el tazón para pan y hornee por lo menos entre 8 y 10 minutos para obtener una corteza café y crujiente Retire la tapa del tazón para exponer el pan y termine de hornear por 10 minutos más esto ayudará a dorar la corteza Retire a una rejilla de enfriamiento y deje enfriar completamente antes de rebanar 2 USO DEL PRODUCTO IMPORTANTE Use siempre guantes de cocina al extraer las...

Страница 27: ...anchas para reducir la apariencia de las manchas Se recomienda minimizar los cambios bruscos de temperatura de su cerámica La cerámica debe calentarse o enfriarse gradualmente para evitar un choque térmico y posibles daños Cuando el Tazón para pan con tapa para hornear esté caliente no lo ponga en contacto con nada frío como agua o una superficie fría Cuando lo saque del horno póngalo en una super...

Страница 28: ...ación uso indebido o abuso C Cualquier gasto de envío o manipulación para llevar el Tazón para pan con tapa para hornear a un centro de servicio técnico autorizado D Piezas de repuesto o costos de mano de obra para tazones para pan Artisan operados fuera de los 50 estados de Estados Unidos el Distrito de Columbia Puerto Rico y Canadá EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GAR...

Страница 29: ...irección de envío completa no números de apartado postal Cuando reciba el Tazón para pan con tapa para hornear de reemplazo use la caja el material de embalaje y la etiqueta de envío prepago para embalar el Tazón para pan con tapa para hornear original y devolverlo a KitchenAid Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que si el Tazón par...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...MEXICO KitchenAid com mx LATIN AMERICA KitchenAid Latam com 2021 KitchenAid All rights reserved The design of the Stand Mixer is a trademark in the U S and elsewhere Used under license in Canada Tous droits réservés La forme du batteur sur socle est une marque de commerce aux É U et dans d autres pays Utilisé sous licence au Canada Todos los derechos reservados El diseño de la batidora es una marc...

Результаты поиска

Содержание KSM2CB5B

Отзывы:

Похожие инструкции для KSM2CB5B

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KSM2CB5B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KSM2CB5B

Отзывы:

Похожие инструкции для KSM2CB5B

Бренды по названию

Популярные бренды