KitchenAid KSB5000 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 56

繁體中文

清潔

Blender

•

每次使用後都要徹底清潔

Blender

。清潔前請務必拔下插頭。

•

為了避免

Blender

損壞，請勿將

Blender

主機或電源線泡在水中。

•

為了避免刮傷

Blender

外殼，請勿使用研磨性清潔劑或菜瓜布。

Blender

主機或電源線的清潔步驟：

清潔前請先拔掉

Blender

的插頭。

用沾了溫水的抹布擦拭外表，再用一
般濕抹布擦乾淨，最後以軟布擦乾。
每次都必須清潔投料口內側。

杯體、杯蓋、投料蓋和漏斗的清潔步驟：將所有配件放在洗碗機的上層或下層進行
清洗。您也可以用肥皂水手洗後用水沖洗，然後擦乾。

Blender

的所有零件都必須乾

燥後才能長時間存放。

保養與清潔

Blender

杯體在主機內時的快速清潔

步驟：在裝半杯清水的杯體中加入

滴洗碗精，然後執行「冷飲

冰砂」

行程。運轉完成後把水倒掉，然後徹
底沖洗。

注意：為了讓

Blender

清潔工作能有最佳效果，請將杯蓋、投料杯和漏斗完全分解，

並在每次使用後徹底清洗所有零件。

提升調理品質的秘訣

W10810093A_ZT_v03.indd 39

7/31/15 4:15 PM

Содержание KSB5000

Страница 1: ...KSB5000 KSB5010 KSB5011 KSB5015 KSB5060 W10810093A_EN_v06 indd 1 7 27 15 2 14 PM ...

Страница 2: ...B W10810093A_EN_v06 indd 2 7 27 15 2 14 PM ...

Страница 3: ...Preparing the Blender for use 8 OPERATING THE BLENDER Using the Blender 8 Blender function guide 11 TIPS FOR GREAT RESULTS Quick tips 12 CARE AND CLEANING Cleaning the Blender 13 TROUBLESHOOTING Understanding the Blender flash codes 14 Blender does not operate when a setting is selected 15 Blender stops while blending 15 TABLE OF CONTENTS W10810093A_EN_v06 indd 3 7 27 15 2 14 PM ...

Страница 4: ...n aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Unplug from out...

Страница 5: ...harp cutting blades emptying the pitcher and during cleaning The use of attachments including canning jars not recommended by KitchenAid may cause a risk of injury to persons 11 The use of attachments not recommended by KitchenAid may cause a risk of injury to persons 12 Flashing light indicates ready to operate avoid any contact with blades or moveable parts 13 Be careful if hot liquid is poured ...

Страница 6: ...abling your Blender to deliver robust power for all your recipes NOTE As with many products containing magnets it is recommended that those with implantable pacemakers defibrillators should use care with the Blender and keep their device 30 cm away from the Blender Motor horsepower Electrical requirements Voltage 120 Volts A C only Wattage 1300 watts Frequency 60 Hz NOTE If the plug does not fit i...

Страница 7: ... with lid Function selection dial Die cast metal base Pitcher release lever Stainless steel blades Removable ingredient cap with measuring markings Removable funnel See the Blender function guide section Magnetic drive not shown W10810093A_EN_v06 indd 7 7 27 15 2 14 PM ...

Страница 8: ... is properly locked into the Blender base The Blender will not run if the pitcher and lid are not fully in place If you pull the Blender out of the base before the Blender stops running the blade brake will kick in to stop the blades and the Blender will stop after a few seconds The Blender has four pre set recipe programs Icy Drinks Frozen Smoothies Milkshakes Soups Sauces and Juice Green Smoothi...

Страница 9: ...e pitcher forward into the housing Ensure that the pitcher goes in straight and is secured in place 1 Remove the pitcher from the Blender base in order to fill it with ingredients Pull the pitcher release lever to help remove the pitcher Grab the handle firmly and pull the pitcher straight towards you to remove 4 Ensure that the pitcher is fully in place by making sure that the tab on the pitcher ...

Страница 10: ...dicators for precise measurement of added ingredients 10 Pull the release lever to help remove the pitcher after you have finished blending Grab the handle firmly and pull the pitcher straight towards you to remove 8 To use the Pulse feature turn the dial to PULSE then PRESS AND HOLD the START PAUSE button for the desired length of time 9 The Blender will automatically stop when programs are compl...

Страница 11: ...h fruits Finely chopped fresh vegetables Allows precise control of the duration and frequency of blending Great for recipes that require a light touch Short pulses of 2 3 seconds as needed Savory crumb topping Sweet crumb topping Meat salad for sandwich filling Chopped fruits Chopped vegetables Adjustable speeds for fine tuned chopping and blending needs to prepare any recipe Up to 2 00 as needed ...

Страница 12: ...ng the speed level automatically Because the Blender can work without user intervention the Variable Speed function will automatically turn off after approximately 2 minutes to ensure it does not run longer than intended and the recipe does not get overblended If you want to blend longer reset the Blender to the OFF O position and run it again as needed Using the ingredient feed If desired you can...

Страница 13: ... feed each time 3 To clean pitcher lid ingredient cap and funnel Wash all items in the dishwasher on the top or bottom rack Or hand wash with soapy water rinse and wipe dry Make sure that all Blender parts are dry before storing for longer periods of time CARE AND CLEANING 2 To quickly clean the Blender while in the base Add 1 drop of dish soap to half a pitcher of water and run on the Icy Drinks ...

Страница 14: ...o the motor Press START PAUSE then unplug the power cord Remove the pitcher from the base and with a scraper free the blades by breaking up or removing the contents at the bottom of the pitcher To restart rotate the knob to OFF O position and then rotate to knob selection and press START PAUSE If the LED does not flash after a setting is selected the Blender is not ready for blending The most comm...

Страница 15: ... O position and back to your desired setting If the problem cannot be fixed with the steps provided in this section contact an authorised service center Blender stops while blending Power Loss Rotate selection dial to the OFF O position and then rotate to desired selection setting and press START PAUSE The Blender automatically shuts off after approximately 2 minutes of blending on Variable Speed ...

Страница 16: ...so 21 FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA Cómo utilizar la licuadora 21 Guía de funciones de la licuadora 24 CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Consejos rápidos 25 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la licuadora 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Significado de los códigos de parpadeo de la licuadora 27 La licuadora no funciona cuando se selecciona un ajuste 28 La licuadora se detiene al estar funcionando 28 Í...

Страница 17: ... sigue las instrucciones PELIGRO ADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos se deben seguir las precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones El uso indebido del aparato puede provocar lesiones personales 2 Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no ponga la licuadora en contacto con el agua ni con ningún o...

Страница 18: ... utilizarse un raspador pero únicamente cuando la licuadora no esté en funcionamiento 10 Las cuchillas son afiladas Extreme el cuidado cuando manipule cuchillas muy afiladas cuando vacíe la jarra y durante las tareas de limpieza 11 El empleo de accesorios que no estén recomendados por KitchenAid puede aumentar el riesgo de daños personales 12 La luz intermitente indica que el aparato está listo pa...

Страница 19: ...ntienen imanes se recomienda que las personas con marcapasos y o desfibriladores tengan cuidado al utilizar la licuadora y la mantengan a una distancia de 30 cm Requisitos eléctricos Tensión 120 V Potencia 1 300 W Frecuencia 60 Hz NOTA Si el enchufe no encaja en el contacto de pared póngase en contacto con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera No use un adaptador No ...

Страница 20: ...n Base de metal fundido Palanca de liberación de la jarra Cuchillas de acero inoxidable Tapa para ingredientes extraíble con marcación de medidas Embudo extraíble Vea la sección Guía de funciones de la licuadora Accionamiento magnético no se muestra C F W10810093A_SP_v04 indd 20 7 31 15 4 03 PM ...

Страница 21: ...húfela en con conexión a tierra Cómo utilizar la licuadora Antes de usar Antes de usar la licuadora asegúrese de que la jarra haya trabado bien en la base de la licuadora La licuadora no funcionará si la jarra y la tapa no se encuentran completamente en su lugar Si usted jala de la jarra para retirarla de la base antes de que esta detenga su funcionamiento el freno de las cuchillas se accionará pa...

Страница 22: ...ior de la base y deslice la jarra hacia adelante dentro del alojamiento Cerciórese de que la jarra entre derecha y quede segura en su lugar 1 Quite la jarra de la base de la licuadora para llenarla con los ingredientes Tire de la palanca de liberación para quitar la jarra Sostenga la manija con firmeza y tire de la jarra hacia usted para quitarla 4 Asegúrese de que la jarra esté completamente en s...

Страница 23: ...d para quitarla 8 Para usar la función Pulse Pulso gire el cuadrante hacia PULSE Pulso luego MANTENGA PRESIONADO el botón START PAUSE Inicio Pausa para el tiempo deseado 9 La licuadora se detendrá automáticamente al completarse los programas La licuadora emitirá un pitido para indicar que terminó el ciclo o presione el botón START PAUSE Inicio Pausa para detenerla de forma manual 6 Presione el bot...

Страница 24: ... Frutas frescas picadas finas Verduras frescas picadas finas Permite controlar con precisión la duración y la frecuencia del licuado Ideal para recetas que requieren de un toque ligero Pulsos cortos de 2 o 3 segundos según corresponda Sabrosa cobertura de migas Cobertura dulce de migas Relleno para sándwich de ensalada de carne Frutas picadas Verduras picadas Velocidades regulables para necesidade...

Страница 25: ... nivel de velocidad de manera automática Ya que la licuadora puede funcionar sin intervención del usuario la función Velocidad variable se apagará automáticamente luego de aproximadamente 2 minutos para garantizar que no funcione más de lo previsto y que la receta no se licúe demasiado Si desea continuar licuando vuelva a colocar la licuadora en la posición OFF O Apagado y enciéndala nuevamente se...

Страница 26: ...r rápidamente la licuadora sin sacarla de la base Agregue 1 gota de detergente a media jarra de agua y hágala funcionar en el ajuste de Bebidas con hielo Licuados Una vez que termine el ciclo elimine el agua y enjuáguela completamente 3 Para limpiar la jarra la tapa la tapa para ingredientes y el embudo Lave todos los elementos en la rejilla superior o inferior de la lavavajillas O lávelos a mano ...

Страница 27: ...ione START PAUSE Inicio Pausa y luego desenchufe el cable eléctrico Retire la jarra de la base y con un raspador libere las cuchillas separando o sacando el contenido del fondo de la jarra Para reiniciar gire la perilla hacia la posición OFF O Apagado O y luego gire la selección de la perilla y presione START PAUSE Inicio Pausa Si el LED no destella luego de seleccionar un ajuste la licuadora no e...

Страница 28: ...uadora no funciona cuando se selecciona un ajuste Si el LED destella en on off Encendido Apagado a intervalos rápidos es posible que la jarra no se encuentre completamente en su lugar o que la licuadora haya entrado en sleep mode Modo suspensión y deba reajustarse a OFF O Apagado Siga las instrucciones de Error mode Modo error Revise que la licuadora se haya enchufado en un contacto de conexión a ...

Страница 29: ... 32 馬達馬力 32 零件與功能零配件 33 組合果汁攪拌機使用 Blender 前的準備事項 34 操作果汁攪拌機使用 Blender 34 Blender 功能說明 37 提升調理品質的秘訣簡易秘訣 38 保養與清潔清潔 Blender 39 故障排除了解 Blender 的燈號閃爍代表意義 40 選擇設定時 Blender 無法運轉 41 Blender 在攪拌途中停止運轉 41 W10810093A_ZT_v03 indd 29 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 30: ... 㗇㨹ᵟピ悋ήᴉ唜Ʋ 㛰慹惤㛪娛わ㛰ⓑẂ㽂暑 Ἴ昴ἵ 㩆䍮ƏỌ ᷴ恜䤡㛪㛰ⓑẂ 㞃娤敨重要安全措施使用電器時應確實遵守基本安全措施包括下列各項 1 閱讀所有指示電器使用錯誤可能導致人員受傷 2 為避免觸電請勿將 Blender 放在水中或其他液體中 3 年滿 8 歲兒童有肢體感官心智障礙者或者缺乏操作經驗及知識者只要有人從旁監督或教導如何安全操作本電器並了解相關危險就能使用本電器請勿縱容兒童把玩本電器除非有大人監督否則禁止兒童清潔或維護本產品 4 閒置不用期間安裝零件取下零件和清潔之前請務必拔下插座上的電源線 5 請避免接觸移動中的零件 W10810093A_ZT_v03 indd 30 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 31: ...入杯體以免身受重傷或 Blender 受損您可以使用攪拌刮刀但必須先關掉 Blender 10 刀頭非常鋒利因此處理尖銳刀刃時請格外小心清潔前請將杯體清空若您使用未經 KitchenAid 推薦的附件包括密封罐可能有受傷之虞 11 若您使用未經 KitchenAid 推薦的附件可能有受傷之虞 12 燈號閃爍代表可以使用但請避免接觸刀頭或可移動零件 13 將高溫液體倒入果汁攪拌機時請務必小心否則可能因突然產生的熱氣而彈跳出來 14 本電器適合家庭和類似用途例如商店辦公室或其他工作環境的員工用餐區域農舍飯店汽車旅館和其他住家類型環境的顧客民宿類型環境請妥善保存上述安全說明 W10810093A_ZT_v03 indd 31 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 32: ...顆馬達在杯體內最大可輸出 1 4 匹馬力應付任何料理都游刃有餘注意由於本產品內含磁鐵因此建議裝有心律調節器心律去顫器的顧客務必小心使用 Blender 時這些醫療設備必須和 Blender 保持 30 公分以上的距離馬達馬力電氣需求電壓 120 伏特僅限交流電瓦數 1300 瓦頻率 60 Hz 注意如果插頭無法插入插座請洽合格電工請勿以任何方式改造插頭請勿使用變壓器請勿使用延長線若電源線太短請由合格電工或維修人員在電器附近安裝插座娤墶方敨方㵎䲘廡 ⵥƲ 妉倱Ʋ 妉 ḽ䏦婈 Ʋ 妉 ḽ䏦ⶴ搵䲘Ʋ 弓廗ᵙ 䟸侻傲ᵸ ήᵟƱ 㼩ピ墶方Ʋ W10810093A_ZT_v03 indd 32 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 33: ...33 繁體中文零件與功能零配件不含雙酚 A 杯體含蓋功能選擇旋鈕壓鑄金屬主機杯體固定夾不鏽鋼刀頭可拆式投料蓋含測量刻度可拆式漏斗請參閱 Blender 功能說明一節磁鐵驅動器不在圖中 W10810093A_ZT_v03 indd 33 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 34: ...保養與清潔一節零件方面請在沖洗後擦乾使用 Blender 之前請將插頭插入接地的插座操作果汁攪拌機使用 Blender 使用前準備事項操作 Blender 之前請先將杯體固定在 Blender 主機中如果杯體和杯蓋沒有放到定位 Blender 就無法啟動如果您在 Blender 停止運轉以前就將 Blender 抽離主機刀頭制動器就會使刀頭停止旋轉 Blender 也會在幾秒後停止運作 Blender 內建四種菜色程式冷飲冰砂奶昔湯品醬汁和果汁綠色奶昔其他功能包括變速和多次選項讓您根據菜色打造專屬的攪拌行程詳情請參閱 Blender 功能說明使用 Blender 前的準備事項 W10810093A_ZT_v03 indd 34 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 35: ... 放到杯口再按下把手附近的杯蓋邊緣確保杯蓋沒有歪斜如果沒有放好杯蓋 Blender 就無法作動 3 將杯體頂部對正後推入主機上層的下緣並將杯體推進機體推入時必須讓杯體保持直立而且要固定到定位 1 將杯體與 Blender 主機分離以便裝入食材拉開杯體固定夾取出杯體緊握把手並將杯體往身體方向拉即可取出 4 若要確保杯體是否完全就定位請檢查杯體固定把手的凸耳是否在杯座的兩個三角槽口中間杯體就定位時會發出喀一聲注意杯體鎖至定位時杯緣周圍應該留下 1 27 公分寬的平台 W10810093A_ZT_v03 indd 35 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 36: ... 7 必要時可在攪拌途中利用可拆式投料蓋和可拆式漏斗將更多食材倒入杯體投料蓋上有容量刻度方便您精確測量加入的食材 10 攪拌完成後請拉開固定夾以便取出杯體緊握把手並將杯體往身體方向拉即可取出 8 如要使用多次攪拌功能請將旋鈕轉到多次然後按住開始暫停按鈕不放即可設定您要的時間 9 Blender 會在程式執行完成後自動停止運轉並發出聲音告訴您執行完畢您也可以按下開始暫停按鈕手動停止 Blender W10810093A_ZT_v03 indd 36 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 37: ... 湯品沙拉醬辣醬果汁綠色奶昔利用刀頭高速攪拌形成綿密口感適合纖維質高或帶皮帶籽的食材 1 29 冷凍濃縮果汁果汁飲品淡完整水果綠色葉菜冰果菜汁切末鮮果切末鮮菜多次可精確控制攪拌時間和頻率適合需要巧手的食譜視需要多次攪拌每次 2 3 秒美味奶酥甜味奶酥三明治填料肉沙拉切丁水果切丁蔬菜變速可調整速度讓您微調切碎和攪拌力道做好任何菜色的準備工作可根據菜色需要調整最長可達 2 00 青醬沾醬三明治填料肉沙拉硬起司粉餡餅甜點用的鬆軟明膠起司蛋糕慕斯四組內建菜色程式都是根據每一組常見菜色的特性開發而成不過您會發現每種菜色內容不盡相同有時特定菜色可能要用其他看似無關的程式才能攪拌得恰到好處舉例來說您在有的奶昔中加了冷凍水果所以要用冷飲冰砂程式調理比較適合此外您在製作冰砂時可能比較喜...

Страница 38: ...果要以變速設定攪拌混合食材請先以慢速攪拌以便徹底混合所有食材然後將速度提高到您要的等級您會發現內建菜色程式能自動調整速度所以讓攪拌工序更加簡單由於 Blender 不須使用者操作即可運轉所以變速功能可在大約 2 分鐘後自動關機以免超出預定時間導致菜色攪拌過頭如果您要延長攪拌時間請將 Blender 重設回關 O 的位置需要時重新啟動使用投料口必要時可趁 Blender 運轉期間取下中央的投料蓋以便補充食材即使您沒有透過投料口補充食材還是必須清洗投料蓋和投料漏斗為了徹底處理食材請在攪拌初期就加入這些材料讓 Blender 能完全處理如果您想留下果粒或蔬菜粒請在攪拌行程快結束時才加入食材如果投料蓋無法完全就定位請務必讓漏斗定在下方位置如果沒辦法旋轉漏斗或投料蓋即可找到正確位置每次使用後都要擦掉漏斗內部襯裡碎冰直...

Страница 39: ...步驟清潔前請先拔掉 Blender 的插頭用沾了溫水的抹布擦拭外表再用一般濕抹布擦乾淨最後以軟布擦乾每次都必須清潔投料口內側 3 杯體杯蓋投料蓋和漏斗的清潔步驟將所有配件放在洗碗機的上層或下層進行清洗您也可以用肥皂水手洗後用水沖洗然後擦乾 Blender 的所有零件都必須乾燥後才能長時間存放保養與清潔 2 Blender 杯體在主機內時的快速清潔步驟在裝半杯清水的杯體中加入 1 滴洗碗精然後執行冷飲冰砂行程運轉完成後把水倒掉然後徹底沖洗注意為了讓 Blender 清潔工作能有最佳效果請將杯蓋投料杯和漏斗完全分解並在每次使用後徹底清洗所有零件 W10810093A_ZT_v03 indd 39 7 31 15 4 15 PM ...

Страница 40: ...使用的設定最後按下開始暫停按鈕如果 Blender 卡住機器就會停止運轉避免馬達受損按下開始暫停然後拔掉電源線將杯體移出主機然後用攪拌刮刀切碎或移出杯體底部的食材讓刀頭能夠旋轉若要重新啟動請將旋鈕轉到關 O 的位置然後將旋鈕轉到您要使用的模式最後按下開始暫停如果在選擇設定之後燈號沒有閃爍代表 Blender 還無法調理食物最常見的原因包括 Blender 處於睡眠模式 Blender 的插頭已經拔下或者停電 Blender 可能進入停用狀態也就是睡眠模式如果您將 Blender 閒置好幾分鐘這項功能可以幫您節能減碳如果將旋鈕重設回關 O Blender 就會回到啟用模式請先將旋鈕轉到關 O 接著檢查杯體是否放好然後轉到您要使用的設定最後按下開始暫停按鈕如果 Blender 還是無法運...

Страница 41: ...斜您可能必須重設 Blender 將旋鈕轉到關 O 位置然後轉回您要使用的設定如果本節提供的步驟無法解決問題請洽合格維修中心 Blender 在攪拌途中停止運轉失去動力將選擇旋鈕轉到關 O 的位置然後旋轉到您要使用的設定最後按下開始暫停 Blender 會在變速模式攪拌大約 2 分鐘後自動關掉若要重設請將選擇旋鈕轉到關 O 的位置然後轉回您要使用的設定最後按下開始暫停 Blender 可能卡住如果卡住 Blender 就會停止運轉避免馬達受損將旋鈕轉到關 O 然後拔掉電源線將杯體移出主機然後用攪拌刮刀切碎或移走杯體底部的食材讓刀頭能夠旋轉若要重新啟動請將旋鈕轉到關 O 的位置然後將旋鈕轉到您要使用的模式最後按下開始暫停娤墶方敨方㵎䲘廡 ⵥƲ 妉倱Ʋ 妉 ḽ䏦婈 Ʋ 妉 ḽ䏦ⶴ搵䲘Ʋ 弓廗ᵙ ...

Страница 42: ...전기 요건 45 모터 출력 45 부품 및 기능 부품 및 부속품 46 블렌더 조립 블렌더 사용 준비 47 블렌더 작동 블렌더 사용 47 블렌더 기능 가이드 50 사용 요령 간단한 요령 51 관리 및 세척 블렌더 세척 52 문제 해결 블렌더 플래시 신호 설명 53 설정을 선택해도 블렌더가 작동하지 않습니다 54 작동 중 블렌더가 멈춥니다 54 블 W10810093A_KO_v02 indd 42 7 31 15 2 52 PM ...

Страница 43: ...ֻҘ ࢂ ی ତࡵ ۢ ɼМଞ ࡢଵ ۘଥ ɼМ ܹ ࢊࣲ ࡶ Е ئ ए ݤ ࣱܹ ۢଟ ܹ Е ی ତࡶ ߊԮࣶТЬ ʾ ଲ 중요 주의 사항 전자 제품 사용 시 항상 다음과 같은 기본 안전 수칙을 준수해야 합니다 1 모든 지침을 읽으십시오 제품을 잘못 사용하면 상해를 입을 수 있습니다 2 감전 위험 방지를 위해 블렌더를 물 또는 액체가 있는 곳에 두지 마십시오 3 8세 이상 어린이와 신체적 정신적 장애가 있거나 제품 사용이 익숙하지 않은 사용자는 안전한 제품 사용을 위한 감독 또는 지시하에 관련 위험성을 이해한 상태에서 제품을 사용해야 합니다 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 해야 합니다 또한 어른의 감독 없이 제품을 세척하거나 다루지 않도록 하십시오 4 사용하지 않거나 조립 또는 분해하거나 세척할 때는 먼저 플러...

Страница 44: ...마십시오 스크레이퍼는 블렌더가 작동하지 않을 때만 사용해야 합니다 10 절단 날은 날카롭습니다 날카로운 절단 날을 다룰 때 블렌더 용기를 비울 때 세척할 때는 주의를 해야 합니다 밀폐 용기 같이 KichenAid에서 권장하지 않는 기구를 사용하면 다칠 수 있습니다 11 KichenAid에서 권장하지 않는 기구를 사용하면 다칠 수 있습니다 12 LED가 깜빡이면 작동 준비가 된 것입니다 칼날이나 가동 부위를 만지지 마십시오 13 뜨거운 음료를 블렌더에 넣을 때는 증기로 인해 음료가 제품 밖으로 튈 수 있으니 조심하십시오 14 이 블렌더는 가정 및 다음 장소에서 사용하기에 적합한 제품입니다 상점 사무실 또는 기타 작업 시설의 직원용 주방 호텔 모텔 기타 거주 시설의 고객 B B 숙박 시설 이 지침을 잘 보관하십...

Страница 45: ...러 제품들의 경우처럼 심장 박동기 제세동기를 이식받은 사용자는 블렌더를 주의해서 사용해야 하며 블렌더와 30cm 거리를 유지해야 합니다 모터 출력 전기 요건 전압 AC 120V 전력 1300W 주파수 60Hz 참고 플러그가 콘센트에 맞지 않으면 전기 기술자에게 문의하십시오 어떤 형태로든 플러그를 개조하지 마십시오 어댑터를 사용하지 마십시오 연장 코드를 사용하지 마십시오 전원 연장 코드가 너무 짧으면 전기 기술자 또는 서비스 직원에게 요청하여 제품 가까이에 콘센트를 설치하십시오 ʾ ʀࢴ ଲ ࢸऌ ચծ ࡅۉ ଙ ࠚݡݨ ԙ ࡿ ࢸऌ ଓࡳ ࢼʝଙऌ վ ࠚݡݨ ߪрਜ਼ծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ ࠆ ਊғծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ ࢄ ऌৗࡳ ҩիऌ ߆ࡰֱ ۉ ӓВ ʀࢴ ۉ ɹ ଜ ܶ ࢎ ݞ ПЩ W10810093A_KO_v0...

Страница 46: ...46 부품 및 기능 부품 및 부속품 BPA 무함유 용기 뚜껑 있음 기능 선택 다이얼 주조 금속 본체 용기 분리 레버 스테인리스 칼날 분리식 재료 투입구 뚜껑 용량 눈금 있음 분리식 재료 투입구 블렌더 기능 가이드 섹션을 참조하십시오 마그네틱 드라이브 보이지 않음 블 W10810093A_KO_v02 indd 46 7 31 15 2 52 PM ...

Страница 47: ...구 뚜껑은 따뜻한 비눗물로 씻으십시오 관리 및 세척 섹션 참조 부품을 헹군 후 닦아 말리십시오 블렌더를 사용하기 전에 접지하십시오 블렌더 작동 블렌더 사용 사용하기 전에 블렌더를 작동하기 전에 용기가 블렌더 본체에 제대로 끼워졌는지 확인하십시오 용기와 뚜껑을 제대로 끼우지 않으면 블렌더가 작동하지 않습니다 블렌더가 멈추기 전에 본체에서 블렌더를 분리하면 칼날 브레이크가 작동하여 칼날이 멈추고 몇 초 후 블렌더도 멈춥니다 블렌더에는 4가지 레시피 프로그램 즉 아이스드링크 냉동 스무디 밀크셰이크 수프 소스 주스 그린 스무디가 미리 설정되어 있습니다 또한 레시피에 맞게 블렌딩을 조절할 수 있는 속도 조절과 순간 작동 기능도 있습니다 자세한 내용은 블렌더 기능 가이드 를 참조하십시오 블렌더 사용 준비 W108100...

Страница 48: ...으십시오 뚜껑이 제대로 닫히지 않으면 블렌더가 작동하지 않습니다 3 용기 상단을 본체 상단 아래에 맞춰 끼우고 본체에 밀어 넣으십시오 용기를 똑바로 밀어 넣어 제자리에 고정하십시오 1 재료를 넣으려면 블렌더 본체에서 용기를 분리하십시오 용기 분리 레버를 당기면 용기를 쉽게 분리할 수 있습니다 핸들을 단단히 잡고 용기를 몸쪽으로 당겨 분리합니다 4 용기 분리 핸들에 있는 탭을 용기 맨 아래의 두 삼각형 모양 사이에 넣어 용기를 완전히 끼우십시오 용기를 제대로 끼우면 딸깍 소리가 납니다 참고 제대로 끼우면 용기 주변에 1 27cm 의 균일한 단이 보여야 합니다 블 W10810093A_KO_v02 indd 48 7 31 15 2 52 PM ...

Страница 49: ...재료 투입구 뚜껑에는 추가하는 재료의 용량을 정확하게 측정할 수 있는 눈금이 있습니다 10 블렌딩이 끝나면 용기 분리 레버를 당겨 용기를 분리하십시오 핸들을 단단히 잡고 용기를 몸쪽으로 당겨 분리합니다 8 순간 작동 기능을 사용하려면 다이얼을 순간 작동에 맞춘 후 원하는 시간 동안 START PAUSE 시작 일시 정지 버튼을 누른 채로 있으면 됩니다 9 프로그램이 완료되면 블렌더가 자동으로 멈춥니다 작동이 완료되었음을 알리는 소리가 울립니다 또는 START PAUSE 시작 일시 정지 버튼을 눌러 수동으로 블렌더를 멈출 수도 있습니다 W10810093A_KO_v02 indd 49 7 31 15 2 52 PM ...

Страница 50: ...딩합니다 1 29 냉동 농축액으로 만 든 과일 주스 묽은 과일 음료 통과일 녹색 잎채소 차가운 과일 또는 채소 소스 잘게 썬 신선한 과일 잘게 썬 신선한 채소 순간 작동 블렌딩 시간과 간격 을 정확하게 조절할 수 있습니다 간단한 손질이 필요 한 레시피에 적합합 니다 필요에 따라 2 3초 간 짧게 순간 작동 매콤한 크럼 토핑 달콤한 크럼 토핑 샌드위치에 넣을 육 류 샐러드 잘게 썬 과일 잘게 썬 채소 속도 조절 어떤 레시피에도 적 합하도록 잘게 썰기 와 블렌딩 속도를 미 세하게 조절할 수 있 습니다 원하는 레시피에 따 라 최대 2 00 페스토 딥 소스 샌드위치에 넣을 육 류 샐러드 경질 치즈 가루 파이 디저트용 젤 라틴 치즈케이크 무스 미리 설정된 4가지 레시피 프로그램은 해당 카테고리의 일반적인 레시피를 기...

Страница 51: ... 이후 점차 속도를 높이십시오 미리 설정된 레시피 프로그램을 사용하면 속도가 자동으로 조절되어 훨씬 쉽게 블렌딩할 수 있습니다 블렌더는 사용자 조작 없이도 작동할 수 있기 때문에 속도 조절 기능을 사용하면 원하는 시간보다 길게 작동되지 않고 레시피보다 많이 블렌딩되지 않도록 약 2분 후에 자동으로 블렌더가 꺼집니다 더 길게 블렌딩하려면 블렌더를 OFF O 로 설정하고 다시 가동하십시오 재료 투입구 사용 블렌더가 작동하는 동안 가운데 재료 투입구 뚜껑을 열어 재료를 추가할 수 있습니다 재료 투입구로 재료를 추가하지 않았더라도 재료 투입구와 뚜껑은 세척해야 합니다 재료를 완전히 블렌딩하려면 되도록 빨리 추가해야만 블렌더가 제대로 처리할 수 있습니다 과일과 채소를 조각내려면 블렌딩이 끝날 때쯤 재료를 추가하십시오...

Страница 52: ...다시 젖은 천으로 깨끗하게 닦아 낸 후 부드러운 천으로 닦아 말리십시오 재료 투입구 내부는 매번 세척해야 합니다 3 용기 용기 뚜껑 재료 투입구 재료 투입구 뚜껑을 세척하는 방법 식기세척기로 세척해 주십시오 또는 비눗물로 씻어 헹군 후 닦아 말려 주십시오 오랫동안 사용하지 않을 때는 블렌더의 모든 부품을 말려 주십시오 관리 및 세척 2 블렌더를 빠르게 세척하는 방법 용기에 물을 반 채우고 주방 세제 한 방울을 떨어 뜨린 다음 아이스드링크 스무디 설정에서 작동하십시오 작동이 끝나면 물을 버리고 깨끗히 헹궈 주십시오 참고 사용한 후에는 항상 용기 뚜껑 재료 투입구 재료 투입구 뚜껑을 분해한 후 모든 부품을 깨끗히 세척해 주십시오 W10810093A_KO_v02 indd 52 7 31 15 2 52 PM ...

Страница 53: ...시 정지 버튼을 누르십시오 블렌더에 내용물이 끼면 모터 손상을 방지하기 위해 작동이 중단됩니다 START PAUSE 시작 일시 정지 를 누른 후 전원 코드를 빼 주십시오 용기를 본체에서 분리한 후 칼날이 제대로 작동하도록 스크래퍼로 용기 바닥의 내용물을 자르거나 제거해 주십시오 다시 시작하려면 다이얼을 OFF O 에 맞췄다가 설정을 선택한 후 START PAUSE 시작 일시 정지 를 누르십시오 설정을 선택한 후에도 LED 가 깜빡이지 않으면 블렌더 작동 준비가 되지 않은 것입니다 가장 일반적인 원인은 다음과 같습니다 블렌더가 절전 모드 상태입니다 블렌더 플러그가 빠져 있거나 정전이 발생했습니다 블렌더가 비활성 모드 또는 절전 모드 상태일 수 있습니다 이 기능은 블렌더를 몇 분 동안 사용하지 않을 때 전력을 ...

Страница 54: ...이 섹션의 설명으로도 문제를 해결할 수 없으면 공인 서비스 센터에 문의하십시오 작동 중 블렌더가 멈춥니다 정전 선택 다이얼을 OFF O 에 맞췄다가 원하는 설정을 선택한 후 START PAUSE 시작 일시 정지 를 누르십시오 속도 조절 기능에서는 블렌더가 작동한 지 약 2분 후에 자동으로 멈춥니다 다시 설정하려면 선택 다이얼을 OFF O 에 맞췄다가 원하는 설정을 선택한 후 START PAUSE 시작 일시 정지 를 누르십시오 블렌더에 내용물이 꼈을 수 있습니다 블렌더에 내용물이 끼면 모터 손상을 방지하기 위해 작동이 중단됩니다 다이얼을 OFF O 에 맞춘 후 전원 코드를 빼십시오 용기를 본체에서 분리한 후 칼날이 작동하도록 스크래퍼로 용기 바닥의 내용물을 자르거나 제거해 주십시오 다시 시작하려면 다이얼을 O...

Страница 55: ...W10810093A_KO_v02 indd 55 7 31 15 2 52 PM ...

Результаты поиска

Содержание KSB5000

Отзывы:

Похожие инструкции для KSB5000

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KSB5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KSB5000

Отзывы:

Похожие инструкции для KSB5000

Бренды по названию

Популярные бренды