background image

12

Spécifications de l’alimentation en gaz

Observer les dispositions de tous les codes et règlements 

en vigueur.

IMPORTANT : 

L’installation doit satisfaire aux critères de tous 

les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, 

l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus récente 

édition du code national américain en vigueur : National Fuel 

Gas Code ANSI Z223.1 ou à la norme CAN/CGA B149.

IMPORTANT :

 Les tests de fuite de la cuisinière doivent être 

effectués selon les instructions du fabricant.

Type de gaz

Gaz naturel :

 

Cette table de cuisson a été configurée à l’usine pour 

l’alimentation au gaz naturel. Pour effectuer la conversion 

pour une alimentation au propane, voir les instructions 

de conversion de gaz fournies dans le sachet de 

documentation. La plaque signalétique des numéros de 

modèle et de série située sur la face inférieure de la boîte 

de brûleurs, à droite/au centre, indique les types de gaz 

utilisables. Si le type de gaz disponible n’est pas mentionné 

sur la plaque signalétique, consulter le fournisseur local.

Conversion pour l’alimentation au propane :

L’opération de conversion doit être exécutée par un 

technicien de réparation qualifié.
Ne pas entreprendre de convertir l’appareil pour une 

utilisation avec un gaz différent de celui indiqué sur la plaque 

signalétique sans d’abord consulter le fournisseur de gaz. 

Voir les instructions de conversion de gaz fournies dans le 

sachet de documentation.

Canalisation d’alimentation en gaz

 

Installer une canalisation de gaz rigide de 

3

/

4

" (1,9 cm) 

jusqu’à l’emplacement d’installation de la table de 

cuisson. L’emploi d’une canalisation de diamètre inférieur 

sur un circuit plus long peut causer une insuffisance du 

débit d’alimentation en gaz. On doit utiliser un composé 

d’étanchéité pour tuyauteries résistant à l’action du 

gaz propane. Ne pas utiliser de ruban TEFLON

®†

. Pour 

l’alimentation au propane, le diamètre des canalisations 

doit être de 

1

/

2

" au minimum. En général, le fournisseur 

de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et le 

diamètre approprié. 

Raccord métallique flexible :

 

Si les codes locaux le permettent, utiliser un connecteur 

à gaz flexible en acier inoxydable de 

1

/

2

" ou 

3

/

4

" de 

diamètre interne, conçu par CSA pour raccorder la table 

de cuisson à la canalisation rigide d’alimentation en gaz.

 

Un raccord avec filetage mâle de 

3

/

8

" est nécessaire 

pour la connexion sur le raccord à filetage femelle 

à l’entrée du régulateur de pression de l’appareil.

 

Ne pas déformer/écraser/endommager le tube métallique 

flexible lors d’un déplacement de la table de cuisson.

 

Robinet d’arrêt nécessaire :
La canalisation d’alimentation doit comporter un robinet 

d’arrêt manuel. Ce robinet doit se trouver en-dehors de 

la découpe de la table de cuisson, mais il doit se trouver 

dans la même pièce, par exemple dans un placard 

adjacent. Il doit se trouver en un endroit facilement 

accessible pour les manoeuvres d’ouverture/fermeture. 

Ne pas entraver l’accès au robinet d’arrêt manuel. Le 

robinet d’arrêt manuel est prévu pour ouvrir ou fermer 

l’alimentation en gaz de la table de cuisson.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz 

approuvée par la CSA International.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de connexion de la 

canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une 

personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz 

ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage, 

le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et

le personnel d'entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer 

un décès, une explosion ou un incendie.

A

B

C

A  Canalisation d’alimentation en gaz
B.  Robinet d’arrêt manuel en position ouverte
C.  Vers la table de cuisson

®

TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.

Содержание KGCK346BSS

Страница 1: ...afety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING W10837635A IMPORTANT Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference IMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au propriétaire Propriétaire Conserver les instructions d installation...

Страница 2: ...lectrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Gas leaks cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that...

Страница 3: ...24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 When such standard is not applicable use the Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A or with local codes In Canada the installation of this cooktop must conform with the current standards CAN CSA A240 latest edition or local codes Product Dimensions Cabinet Requir...

Страница 4: ...gas see the Gas Conversion instructions provided in the package containing literature The model serial rating plate located on the right center underside of the burner box has information on the types of gas that can be used If the types of gas listed do not include the type of gas available check with the local gas supplier LP Gas conversion Conversion must be done by a qualified service technici...

Страница 5: ...n on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 6 m ratings are reduced at a rate of 4 for each 1 000 ft 304 8 m above sea level not applicable for Canada Gas Supply Pressure Testing Line pressure testing above 1 2 psi gauge 14 WCP The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system dur...

Страница 6: ...TE Do not overtighten the screw and bend the bracket 4 Repeat steps 1 through 3 and install clamping brackets in the remaining corners of the cooktop Bracket installation for 11 8 2 30 50 mm thick countertops 1 Position a clamping bracket as shown 2 Insert the tab on the clamping bracket into the slot in the cooktop in the right front corner of the cooktop as shown 3 Insert a 1 2 5 cm clamping scr...

Страница 7: ...Tighten both adapters and nipples 3 Use a 15 16 combination wrench and pliers to attach the flexible connector to the adapters Check that connector is not kinked Complete Connection 1 Open the manual shutoff valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 2 Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will s...

Страница 8: ...o not light properly Turn surface burner control knob to OFF Check that the power supply cord is plugged in and the circuit breaker has not tripped or the fuse blown Check that the gas shutoff valves are set to the Open position Check that burner caps are properly positioned on burner bases Recheck operation of surface burners If a burner does not light at this point turn control knobs to OFF and ...

Страница 9: ... décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du télép...

Страница 10: ...n est retenue sur le plan de travail par ses rebords latéraux ou arrière Veiller à placer les alimentations en gaz et électricité selon les indications de la section Spécifications du placard pour qu elles soient accessibles sans avoir à retirer la table de cuisson Prévoir une ouverture dans le panneau arrière du placard à droite voir l illustration pour le passage de la canalisation de gaz et du ...

Страница 11: ... cet appareil Les systèmes d allumage électronique fonctionnent avec des limites de tension étendues mais une liaison à la terre correcte et une polarité appropriée sont nécessaires Vérifier que la prise fournit une alimentation de 120 V et qu elle est correctement reliée à la terre Les schémas de câblage sont fournis avec cette cuisinière Voir la section Schémas de câblage C B A E F H I G K L D J...

Страница 12: ...s utiliser de ruban TEFLON Pour l alimentation au propane le diamètre des canalisations doit être de 1 2 au minimum En général le fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et le diamètre approprié Raccord métallique flexible Si les codes locaux le permettent utiliser un connecteur à gaz flexible en acier inoxydable de 1 2 ou 3 4 de diamètre interne conçu par CSA pour raccorder ...

Страница 13: ...lé des canalisations d alimentation en gaz par la fermeture du robinet d arrêt manuel individuel durant tout test de pressurisation de la canalisation de gaz à une pression inférieure ou égale à 1 2 lb po 3 5 kPa INSTRUCTIONS D INSTALLATION Préparation de la table de cuisson Déterminer l emplacement final de la table de cuisson 1 Placer la table de cuisson à l envers sur une surface de travail cou...

Страница 14: ...ment au gaz Assemblage du détendeur 1 Placer la table de cuisson en appui sur le côté ou la face arrière avec l aide de deux personnes ou plus 2 Connecter le raccord flexible d acier inoxydable au détendeur utiliser un raccord droit et un raccord d adaptation comportant un filetage mâle de 1 2 A A Vis de fixation de 1 2 5 cm B A A Fente B Patte A A Vis de fixation de 1 2 5 cm AVERTISSEMENT Risque ...

Страница 15: ...ur fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Vérifier que le raccord n est pas déformé Compléter le raccordement 1 Ouvrir le robinet d arrêt manuel sur la canalisation de gaz Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation 2 Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d une solution de détection des fuites non corrosive approuvée L apparition de bulle...

Страница 16: ...r les boutons de commande à OFF arrêt Si les brûleurs ne s allument pas correctement Ramener le bouton de commande des brûleurs de surface à la position OFF arrêt Vérifier que le cordon d alimentation est branché que le disjoncteur ne s est pas déclenché et qu aucun fusible n a grillé Vérifier que chaque robinet d arrêt est ouvert Vérifier que le chapeau de brûleur est correctement placé sur la ba...

Отзывы: