manualshive.com logo in svg

KitchenAid KEWD105, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
KitchenAid KEWD105 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Utilisation :

1. Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation “ON” (marche).

2. Sélectionner le réglage MOIST (humide) ou DRY (sec).

3. Régler le tiroir à la température désirée (LO, MED LO, MED, 

MED HIGH et HIGH).

4. Préchauffer le tiroir. Pour LO, préchauffer 5 minutes. Pour 

MED, préchauffer 8 minutes. Pour HIGH, préchauffer 
10 minutes.

Grille de positionnement et plats

Grille de positionnement 

La grille accompagnant le tiroir-réchaud peut être utilisée dans 
2 positions différentes, élevée ou basse. La grille s'adaptera 
d'avant en arrière ou latéralement.

REMARQUE : Pour l'installation de la grilles de l'avant vers 
l'arrière, le tiroir-réchaud doit être complètement ouvert.

Position basse

Relève l'ustensile de ½" (1,27 cm) à partir du fond du tiroir.

Position élevée

Vous permet d’empiler des articles dans le tiroir.

Plats

Le tiroir-réchaud est livré avec des plats avec couvercles qui sont 
adaptés au tiroir. Sur les modèles de 30" (76 cm), le tiroir-réchaud 
est livré avec 3 plats. Sur les modèles de 27" (68 cm), le tiroir-
réchaud est livré avec 2 plats.

Lors de l'utilisation du ou des plats, s'assurer que le support de 
plat est bien installé dans l'encoche de positionnement avant 
d'insérer le ou les plats. Quand vous n’utilisez aucun plat, placer 
le support dans l'encoche de rangement.

TABLEAU DES TEMPÉRATURES DU TIROIR-RÉCHAUD

Différents aliments nécessitent différents réglages pour maintenir 
la température de service idéale. Se servir du tableau suivant 
comme guide.

*Tous les aliments doivent être couverts, sauf ceux marqués d'un 

astérisque (*).

A. Support de plat (dans l’encoche de positionnement)
B. Encoche de rangement

B

A

ALIMENTS

RÉGLAGE

Bacon*

HI

Bœuf, à point et bien cuit

HI

Pain, petits pains

LO

Pain, petits pains mous

LO

Plats en sauce

HI

Brioches, pâtisseries

LO

Céréales cuites

MED

Oeufs

MED

Poisson, fruits de mer (non panés)

MED

Poisson, fruits de mer (panés)*

MED

Aliments frits

HI

Sauce, sauces à la crème

HI

Jambon

MED

Hors-d'œuvre (mous)

HI

Hors-d'œuvre (croustillants)

HI

Agneau

MED

Crêpes, gaufres*

MED

Tartes, crème pâtissière

MED

Tartes, croûte unique

LO

Tartes, croûte double

LO

Pizza

HI

Porc

MED

Pommes de terre, au four

HI

Pommes de terre, en purée

MED

Volaille

HI

Quiche

MED

Légumes

MED

Содержание KEWD105

Страница 1: ...tion and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca TIROIR RÉCHAUD Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca Table of Contents Table des matières 2 Models Modèles KEWD105 KEWD175 KEWV105 8304068 ...

Страница 2: ...lage des commandes 15 Grille de positionnement et plats 16 Ustensiles de réchauffage 17 Levée du pain 17 Papier d aluminium 17 ENTRETIEN DU TIROIR RÉCHAUD 17 Glissières du tiroir 17 Tiroir réchaud 17 Nettoyage général 18 DÉPANNAGE 18 ASSISTANCE OU SERVICE 19 GARANTIE 20 WARMING DRAWER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if y...

Страница 3: ...er Servicing Do not repair or replace any part of the warming drawer unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician Storage in Warming Drawer Flammable materials should not be stored in a warming drawer Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or...

Страница 4: ... your model Control Panel Warming Drawer A Power ON switch B Temperature control knob C Timer override switch D Power ON indicator light E Timer override light POWER ON OFF TIMER OVERRIDE ON OFF HIGH MED B D A C E MED LO MED HI A Control panel B Model and serial number plate C Moist dry slide not shown D Pan support and locator E Pans F ON light viewer G Consumer information number H Drawer slide ...

Страница 5: ...steam and moisture to escape from the drawer NOTE Condensation may form on inner surfaces This is normal To keep foods moist put slide on MOIST closing the vents Closing the vents will seal the drawer and keeps hot food soft and moist To keep foods crisp put slide on DRY opening the vents Opening the vents releases moisture from the drawer and keeps hot foods crisp and dry WARMING DRAWERUSE Settin...

Страница 6: ...s properly installed in the locator notch before inserting pans When not using the pans place the support in the storage notch WARMING DRAWER TEMPERATURE CHART Different foods require different settings in order to maintain the ideal serving temperature Use the following chart as a guide All foods should be covered except those marked with an asterisk A Pan support in locator notch B Storage notch...

Страница 7: ...over meat or poultry to prevent dryness and further browning while in the drawer The use of aluminum foil to cover foods may cause moisture to collect and drip into the drawer WARMING DRAWER CARE DrawerSlides The drawer slides allow you to fully extend the drawer for easier cleaning If necessary the drawer can be removed NOTE Load capacity for the drawer and slides is 100 lbs 45 kg WarmingDrawer R...

Страница 8: ...r Wash rinse and dry thoroughly PANS Mild soap and water Wash rinse and dry with soft cloth Do not clean in dishwasher Discoloration will occur TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Warming drawer will not operate Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has a household fuse blown or has a circ...

Страница 9: ...he KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Access...

Страница 10: ...DY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW KITCHENAID SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL ...

Страница 11: ...nuel Toute autre opération d entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié Remisage dans le tiroir de réchauffage Les matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans le tiroir de réchauffage Ouvrir la porte du tiroir avec soin Laisser l air chaud ou la vapeur s échapper avant d enlever ou de replacer les aliments Ne pas utiliser d eau pour éteindre un feu de graisse...

Страница 12: ...mise à la terre Pour minimiser les risques de choc électrique le cordon d alimentation électrique doit être branché sur une prise de courant murale mise à la terre correspondante à trois alvéoles où la mise à la terre a été faite conformément au Code national de l électricité et aux codes et règlements locaux Si une prise murale correspondante n est pas disponible il incombe au client de faire ins...

Страница 13: ...on ON marche B Bouton de commande de la température C Interrupteur de dépassement de la minuterie D Voyant d alimentation ON marche E Voyant d interrupteur de dépassement de la minuterie POWER ON OFF TIMER OVERRIDE ON OFF HIGH MED B D A C E MED LO MED HI A Tableau de commande B Plaque signalétique des numéros de modèle et de série C Curseur de réglage humide sec non illustré D Support de plat et e...

Страница 14: ...ST humide retient l humidité tandis que le réglage DRY sec permet à la vapeur et à l humidité de s échapper du tiroir REMARQUE De la condensation peut se former sur les surfaces internes Ceci est normal Pour garder les aliments humides glisser le curseur à MOIST pour fermer les ouvertures d aération La fermeture des ouvertures d aération scelle le tiroir et garde les aliments tendres et humides Po...

Страница 15: ...le tiroir réchaud est livré avec 2 plats Lors de l utilisation du ou des plats s assurer que le support de plat est bien installé dans l encoche de positionnement avant d insérer le ou les plats Quand vous n utilisez aucun plat placer le support dans l encoche de rangement TABLEAU DES TEMPÉRATURES DU TIROIR RÉCHAUD Différents aliments nécessitent différents réglages pour maintenir la température d...

Страница 16: ...papier d aluminium en forme de tente par dessus la viande et la volaille pour l empêcher de sécher ou de continuer de brunir dans le tiroir L utilisation de papier d aluminium pour couvrir les aliments peut causer une accumulation d humidité qui s égouttera dans le tiroir ENTRETIEN DUTIROIR RÉCHAUD Glissièresdutiroir Les glissières du tiroir permettent de l ouvrir complètement pour en faciliter le...

Страница 17: ...ne d acier et eau tiède savonneuse Laver rincer et sécher complètement PLATS Savon doux et eau Laver rincer et sécher avec un chiffon doux Ne pas nettoyer dans un lave vaisselle Une décoloration se produirait DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d abord afin d éviter le coût d une visite de service non nécessaire Le tiroir réchaud ne fonctionne pas Est ce que le cordon d alimentation est ...

Страница 18: ...contactez nous ou appelez le centre de service désigné de KitchenAid le plus proche Pour des questions relatives aux produits veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au 1 800 461 5681 Lundi à vendredi 8 h 18 h HNE Samedi 8 h 30 16 h 30 HNE Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre...

Страница 19: ...DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI KITCHENAID N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PER...

Страница 20: ...s réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 9 05 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды