KitchenAid KDFE204E Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 64

background image

42

11/14

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y
provincias no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitación arriba
indicada quizá no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que
varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA

KitchenAid no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal
aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía. Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía
limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a KitchenAid o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía
extendida.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE
ESTIPULA EN LA PRESENTE. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y
provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le
correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a
otro o de una provincia a otra.

W10751712B

®

/™ ©2015 Todos los derechos reservados.

9/15

Impreso en EE. UU.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание KDFE204E

Страница 1: ...HER USE 6 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 9 DISHWASHER FEEDBACK SECTION 12 DISHWASHER FEATURES 13 DISHWASHER CARE 15 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY 20 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can ha...

Страница 2: ...e the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is eq...

Страница 3: ...clean stubborn messes Heating element Upper level wash Model and serial number label Water inlet opening Detergent dispenser location varies by model Water feed tube Silverware basket Culinary Caddy utensil basket Flexible fold down tines Sliding bowl tines Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Cup shelves with stemware holder on some models Rack handle Flexible fold down tines ...

Страница 4: ...er ProScrub powerful jets target water toward pots pans or casserole dishes loaded in the back of the dishwasher to clean stubborn messes Bottle wash on some models Rack handle Silverware basket Culinary Caddy utensil basket Utility basket on some models Heating element Upper level wash Interior lights on some models Model and serial number label Water inlet opening Detergent dispenser dispenser l...

Страница 5: ...ed for tough soil No need to pre rinse dishes just scrape leftover food into the trash or disposal and load SLIDE ProScrub Option to clean baked on food When the ProScrub option is selected it provides a concentrated wash on the back of the lower dish rack for hard to clean dishes Place these dishes with the soiled surface of the dish toward the ProScrub spray jets in the lower rack of the dishwas...

Страница 6: ...Select a cycle and option 2 Add detergent for cleaning and rinse aid for drying Dispensers vary by model 4 Start dishwasher NOTE If the Start Resume button is located on the top of the door ensure the light beside the button is lit and firmly push the door closed within 3 seconds of pressing START RESUME SLIDE SLIDE STEP 1 10 place load upper rack 10 place load lower rack 12 place load upper rack ...

Страница 7: ...that you use high quality tablets or packs for convenience and improved performance High quality tablets and packs have been proven better than powder liquid or gel detergents at reducing filming on dishes Using tablets and packs over time will start to reduce or eliminate white film Also by using a rinse aid you can minimize repeat buildup of white film These forms are suitable for all hardness a...

Страница 8: ...and close the door within 3 seconds IMPORTANT If anyone opens the door such as for adding a dish even during the Delay Hours option the Start Resume button must be pressed each time If the Start Resume button is located on the top of the door press START RESUME Ensure the light beside the button is lit and the countdown timer on some models is counting down while you firmly push the door closed Th...

Страница 9: ...9 Cycle and Option Descriptions KDTM704E KDTM804E KDTM504E KDTM404E KDTM354E KDTM384E KDTE254E KDTE204E KDTE204E Custom door model KDFE204E KDTE104E ...

Страница 10: ...ill clean dishes using slightly more water and energy Does not include Heat Dry Select the Heat Dry or ProDry option to include automatic drying All soil levels 57 62 5 2 19 8 Use for rinsing dishes glasses and silverware that will not be washed right away Does not include Heat Dry Do not use detergent All soil levels 15 15 2 1 8 1 OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE SELECTED WITH WHAT IT DOES ADDED ...

Страница 11: ...final rinse from 140 F to 155 F 60 C to 68 C 10 50 0 1 5 0 5 7 on some models For added convenience use for washing a small load of dishes in the top rack to help keep the kitchen continuously clean Available with any cycle Slightly faster wash for smaller loads 03 08 0 or on some models Runs the dishwasher at a later time or during off peak electrical hours Select a wash cycle and options Press t...

Страница 12: ... cancel a wash cycle after it s started Press CANCEL DRAIN to reset any control selections made IMPORTANT Your model may indicate that you press and hold the button for up to 3 seconds to initiate the cancel The Cancel light will turn on and all other cycle and option lights will turn off when Cancel is active See the Canceling A Cycle and Changing A Cycle After Dishwasher Is Started sections To t...

Страница 13: ...with the water feed tube spray arms or the lower rack ProScrub spray jets Keep the last tine row in the back of the lower rack in the 60 angled position when using the ProScrub option In the back of the lower rack load pans casserole dishes etc with the soiled surfaces facing the ProScrub spray jets and resting on the last row of tines in the angled position Only one row of items may face the ProS...

Страница 14: ... loading on a counter or table NOTE Spin the spray arms Be sure items in the basket do not stop the rotation of the spray arms Dynamic Lower Spray Arm on some models The Dynamic Lower Spray Arm is motor driven and will not spin unless the dishwasher is running The motor assures just the right spin for thorough and effective cleaning NOTE If the spray arm becomes blocked for any reason during the c...

Страница 15: ...B Cleaning The Exterior In most cases regular use of a soft damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice and clean If your dishwasher has a stainless steel exterior a stainless steel cleaner is recommended such as affresh Stainless Steel Cleaner Cleaning The Interior Hard water minerals can cause a white film to build up on ...

Страница 16: ...g codes require the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does no...

Страница 17: ...d items with nonstick surfaces are difficult to dry because they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid along with the ProDry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses and cups with concave bottoms hold water This water may spill onto ot...

Страница 18: ...d from dishes prior to loading do not prerinse DISHES DIRTY SUDS IN DISHWASHER CYCLE NOT COMPLETE If foam or suds are detected by the dishwasher sensing system the dishwasher may not operate properly or may not fill with water Suds can come from Using the incorrect type of detergent such as dish detergent for hand washing dishes laundry detergent or hand soap Not replacing the rinse aid dispenser ...

Страница 19: ...f No detergent is needed ETCHING PERMANENT CLOUDINESS This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water that is too hot from using too much detergent with soft water or by pre washing Detergent needs food soil to act upon If etching has occurred the glassware is permanently damaged To avoid further etching adjust the detergent amount to match the water ...

Страница 20: ...untry in which it was purchased This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial non residential or multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct...

Страница 21: ...VAVAJILLAS 34 CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38 GARANTÍA 41 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufr...

Страница 22: ...ueva o deje de usar para siempre una vieja lavavajillas INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o avería la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctric...

Страница 23: ...ado del nivel superior Etiqueta de número del modelo y de la serie Abertura de la entrada de agua Depósito de detergente la ubicación varia según modelo Tubo de alimentación de agua Canastilla para cubiertos Canastilla para utensilios Culinary Caddy Puntas plegables flexibles Puntas deslizables para tazones El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado Estantes para taza...

Страница 24: ...el agua hacia las ollas las sartenes o fuentes que se han cargado en la parte posterior de la lavavajillas para limpiar la suciedad rebelde Lavado de botellas en algunos modelos Manija de la canasta Canastilla para cubiertos Canastilla para utensilios Culinary Caddy Canastilla de utensilios en algunos modelos Elemento calefactor Lavado del nivel superior Luces interiores en algunos modelos Etiquet...

Страница 25: ...os platos previamente solo raspe la suciedad y cárguelos SLIDE Los depósitos varían según modelo Opción ProScrub para limpiar los restos de alimentos quemados adheridos Cuando se selecciona la opción ProScrub se proporciona un lavado concentrado hacia la parte posterior de la canasta inferior para la vajilla que sea difícil de lavar Coloque estos platos con la superficie sucia hacia los surtidores...

Страница 26: ...ga la lavavajillas en marcha NOTA Si el botón Start Resume Inicio Reanudar está ubicado sobre la puerta asegúrese de que la luz junto al botón se encuentre encendida y empuje la puerta firmemente para cerrarla en menos de 3 segundos después de haber presionado START RESUME Inicio Reanudar SLIDE SLIDE PASO 1 Carga para 10 puestos canasta superior Carga para 10 puestos canasta inferior Carga para 12...

Страница 27: ... en polvo líquido o en pastilla justo antes de comenzar un ciclo El detergente para lavavajillas automáticas produce mejores resultados cuando está fresco Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco Se recomienda usar pastillas y paquetes por conveniencia y para mejorar el desempeño Detergentes previamente medidos Varios detergentes vienen ahora en diversos formatos paquetes con ge...

Страница 28: ...tiva que un exceso Seleccione un ciclo Vea las tablas de Descripcion de ciclos y opciones en la sección siguiente Las lavavajillas eficaces funcionan por más tiempo para ahorrar agua y energía de la misma manera que se ahorra gasolina cuando se conduce un automóvil más despacio La duración común de un ciclo es de aproximadamente 2 horas pero puede tomar más o menos tiempo en completarse según las ...

Страница 29: ...durante la opción de Delay Hours Horas de retraso deberá presionarse el botón de Start Resume Inicio Reanudar cada vez Si el botón Start Resume Inicio Reanudar está ubicado en la parte superior de la puerta presione START RESUME Inicio Reanudar Asegúrese de que la luz al lado del botón esté encendida y el temporizador de cuenta regresiva en algunos modelos esté contando hacia atrás mientras empuja...

Страница 30: ...cesarias Incluye secado con calor Ligera a profunda 2 31 3 16 3 7 4 2 14 0 15 9 Use este ciclo para ollas sartenes cacerolas y vajilla común muy sucias que sean difíciles de lavar Incluye secado con calor Profunda Endurecida 2 59 3 59 4 2 15 9 Se recomienda este ciclo solo con la opción de Heat Dry Secado con calor seleccionada y sin otras opciones seleccionadas para lavar y secar totalmente una c...

Страница 31: ...secado 48 32 48 32 0 y en algunos modelos Los surtidores inferiores rocían desde la parte posterior de la canasta inferior para limpiar las sartenes las cacerolas etc con suciedad rebelde para eliminar la necesidad de remojar y refregar los platos sucios y con comida quemada adherida La canasta superior tiene dos zonas de rociado en las esquinas frontales para alcanzar los artículos más profundos ...

Страница 32: ...pciones de lavado Presione el botón Delay Retraso Presione START RESUME Inicio Reanudar Cierre la puerta con firmeza NOTA En cualquier momento que se abra la puerta como puede ser para agregar un plato deberá presionarse nuevamente el botón de Start Resume Inicio Reanudar para reanudar la cuenta regresiva del retraso Disponible con cualquier ciclo Retrasa el inicio del ciclo a un tiempo especifica...

Страница 33: ...iar la lavavajillas Para encender o apagar los tonos audibles Mantenga presionado el botón de HI TEMP WASH Lavado a temperatura alta durante 3 segundos para encender o apagar los tonos audibles Solo se pueden encender o apagar los tonos audibles que confirman cuando se presiona un botón Los tonos audibles importantes tales como los que indican cuando se ha interrumpido un ciclo no pueden desactiva...

Страница 34: ...no de la cuenta regresiva escuchará una serie de pitidos y la lavavajillas no comenzará Características de la lavavajillas Su modelo de lavavajillas KitchenAid podrá contar con algunas o todas estas características Área de lavado con la opción ProScrub El área de lavado con la opción ProScrub está ubicada en la parte posterior de la canasta inferior y en las esquinas frontales de la canasta del ni...

Страница 35: ...r artículos más grandes tales como tazones para cereales y demás Canastilla para utensilios CULINARY CADDY en algunos modelos Use la canastilla para utensilios para sostener utensilios de cocina especiales tales como cucharas para servir espátulas y artículos similares o cubiertos que haya de más La canastilla se cuelga en la canasta inferior en la esquina derecha Cargue la canastilla mientras est...

Страница 36: ...uillas hacia abajo hasta que se detengan Iluminación interior en algunos modelos En modelos con una ventana la iluminación interior se encenderá automáticamente durante 10 minutos cuando el ciclo termine Para todos los modelos con iluminación interior las luces se encienden cuando se abre la puerta y se apagan cuando la puerta se cierra o después de 10 minutos de inactividad Puede desactivar la il...

Страница 37: ...en la sección Solución de problemas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente para lavavajillas después de limpiar el interior Canastas de limpieza avanzada en algunos modelos Si desea lavar películas de agua endurecida u otras acumulaciones de suciedad desde superficies interiores de la lavavajillas recomendamos el uso de un producto de mantenimiento mensual como el limpiador de lavav...

Страница 38: ...ar Cerciórese de que la puerta esté cerrada y asegurada Cerciórese de haber desactivado Sleep Mode Modo de suspensíon ya sea presionando START RESUME Inicio Reanudar o CANCEL Cancelar o abriendo y cerrando la puerta antes de seleccionar el ciclo o la opción Cerciórese de que no haya interferencia con fuentes grandes y el sistema de lavado en la parte posterior de la lavavajillas Ajuste la carga se...

Страница 39: ...tes Use un limpiador comercial diseñado para lavavajillas una vez por mes Use siempre un agente de enjuague Siempre use un detergente fresco de alta calidad Use un aditivo para realzar el detergente ablandador de agua que esté diseñado para lavavajillas Vea la sección Limpieza del interior para usar un limpiador de lavavajillas automático OLORES NOTA Si la lavavajillas no se usa todos los días pue...

Страница 40: ...ara el secado y para reducir las manchas Use la cantidad adecuada de detergente Confirme si se puede quitar la turbidez remojando el artículo en vinagre blanco durante 5 minutos Si desaparece la turbidez ésta se debe a agua dura Regule la cantidad de detergente y agente de enjuague Vea Agua dura Residuo blanco en el interior de la lavavajillas o en la cristalería en la sección Solución de problema...

Страница 41: ... INOXIDABLE Y EL REVESTIMIENTO DE LA PUERTA INTERIOR Durante la vida útil del producto desde la fecha de compra original cuando este electrodoméstico principal sea instalado operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto KitchenAid pagará por las piezas especificadas de fábrica y la mano de obra de reparación para los siguientes componentes para corregir ...

Страница 42: ... principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a KitchenAid o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida LIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SU ÚNICO Y EXCLUS...

Страница 43: ...SUR L UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 55 CARACTÉRISTIQUES DU LAVE VAISSELLE 56 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 59 DÉPANNAGE 60 GARANTIE 63 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous dise...

Страница 44: ...ux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec...

Страница 45: ...stributeur d agent de rinçage réduit le risque de taches et améliore le séchage Tablettes d appoint pour tasses avec dispositif de retenue des verres à pied Poignée du panier Tiges flexibles rabattables Bras d aspersion supérieur Réglages du panier supérieur de luxe Panier du troisième niveau sur certains modèles PANIER INFÉRIEUR PANIER SUPÉRIEUR Panier utilitaire sur certains modèles Les orifices...

Страница 46: ...nts ProScrub dirigent l eau vers les plats poêles ou casseroles placés à l arrière du lave vaisselle pour décoller la saleté tenace Lavage de bouteilles sur certains modèles Poignée du panier Panier à couverts Panier à ustensiles Culinary Caddy Panier utilitaire sur certains modèles Élément chauffant Lavage au niveau supérieur Lampes de l intérieur sur certains modèles Plaque signalétique des numé...

Страница 47: ...vaisselle il suffit de la frotter et de la charger dans le lave vaisselle SLIDE Les distributeurs varient selon le modèle Chargement ProScrub pour le nettoyage des aliments ayant adhéré au plat durant la cuisson Lorsque l option ProScrub est sélectionnée elle offre un lavage concentré à l arrière du panier inférieur pour les plats difficiles à nettoyer Placer ces plats en orientant leur surface sa...

Страница 48: ...s varient selon le modèle 4 Mettre en marche le lave vaisselle REMARQUE Si le bouton START RESUME mise en marche reprise se trouve sur le dessus de la porte bien fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent l appui sur la touche START RESUME mise en marche reprise SLIDE SLIDE ÉTAPE 1 Disposition pour 10 couverts panier supérieur Disposition pour 10 couverts panier inférieur Disposition pour 12 ...

Страница 49: ...t en poudre liquide ou en pastille juste avant de démarrer un programme Pour de meilleurs résultats de lavage il est recommandé d utiliser un détergent à lave vaisselle automatique frais Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais Détergents pré mesurés Beaucoup de détergents sont vendus en plusieurs formats sachets de gel pastilles ou sachets de poudre Il est recomman...

Страница 50: ...de l énergie tout comme une vitesse de conduite réduite permet d économiser du carburant La durée normale d un programme est d environ 2 heures mais ce temps peut varier en fonction des sélections effectuées Sélectionner des options Voir les tableaux Description des programmes et des options dans la section qui suit On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options désirées Si on ch...

Страница 51: ... appuyer sur START RESUME S assurer que le témoin indicateur du bouton est allumé et que le compte à rebours de la minuterie sur certains modèles est démarré une fois la porte fermement fermée La porte doit être fermée dans les 3 secondes après avoir appuyé sur START RESUME mise en marche reprise ou ne pas le faire fera retentir plusieurs signaux sonores et le programme ne démarre pas REMARQUE Pou...

Страница 52: ...mportante 2 31 3 16 3 7 4 2 14 0 15 9 Utiliser ce programme pour les casseroles les poêles les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales Comprend le séchage avec chaleur Saleté importante adhérant aux surfaces après cuisson 2 59 3 59 4 2 15 9 Avec seulement l option Heat Dry séchage avec chaleur activée sans autre option ce programme est recommandé pour laver et sécher...

Страница 53: ...y ajoute du temps additionnel au cycle de séchage 48 32 48 32 0 sur certains modèles Les jets inférieurs situés derrière le panier inférieur nettoient les poêles les casseroles et autres présentant un degré de saleté tenace pour supprimer le trempage et le récurage des plats sales comportant des résidus ayant adhéré pendant la cuisson Le panier supérieur est doté de deux zones d aspersion sur les ...

Страница 54: ...T RESUME mise en marche reprise Bien fermer la porte REMARQUE Chaque fois que l on ouvre la porte pour ajouter un plat par exemple il faut de nouveau appuyer sur le bouton Start Resume mise en marche reprise pour que le compte à rebours reprenne Disponible pour tous les programmes Diffère le démarrage d un programme jusqu à l heure spécifiée 1 00 24 00 0 IMPORTANT Le bouton Control lock verrouilla...

Страница 55: ...e démarrage du lave vaisselle Pour activer ou désactiver les signaux sonores Appuyer sur le bouton HI TEMP WASH lavage à haute température pendant 3 secondes pour activer ou désactiver les signaux sonores Seuls les signaux sonores de confirmation d activation de boutons peuvent être activés désactivés Les signaux sonores importants tels ceux indiquant l interruption d un programme ne peuvent pas ê...

Страница 56: ...u distributeur de détergent est déjà ouvert un plat ajouté peut ne pas être nettoyé 3 Appuyer sur le bouton START RESUME mise en marche reprise et fermer la porte Si l on ne ferme pas la porte avant la fin du compte à rebours plusieurs signaux sonores retentissent et le lave vaisselle ne démarre pas Caractéristiques du lave vaisselle Votre lave vaisselle KitchenAid peut comporter toutes ces caract...

Страница 57: ... les deux régleurs du panier et glisser le panier à sa position d aplomb la plus basse Tiges coulissantes pour bols sur certains modèles Des tiges coulissantes dans le panier inférieur qui se déplacent latéralement pour pouvoir s adapter à toute taille de plats Cette caractéristique peut être utilisée pour pouvoir insérer des articles plus larges comme des bols de céréales ou autres articles Panie...

Страница 58: ...u à 6 bouteilles de sport biberons ou autres articles étroits peuvent être lavés dans le panier supérieur Lavage des bouteilles 1 Sélectionner BOTTLE WASH lavage des bouteilles sur le tableau de commande 2 Relever certains ou tous les six becs suffisamment pour pouvoir les introduire à l intérieur des articles particuliers 3 Bien placer les articles sur les becs S il n y a pas de bouteilles à lave...

Страница 59: ...it d entretien tel le nettoyant pour lave vaisselle affresh Charger le lave vaisselle de préférence avec la vaisselle recouverte d une pellicule ou précédemment lavée avec une eau dure Placer une pastille dans le compartiment de lavage principal du distributeur de détergent Sélectionner le programme l option le la mieux adapté e à une vaisselle très sale et mettre en marche le lave vaisselle Netto...

Страница 60: ... et l alimentation électrique du lave vaisselle S assurer que les tuyaux d alimentation en eau sont protégés contre le gel La formation de glace dans les canalisations d arrivée d eau peut entraîner une élévation de la pression en eau et endommager le lave vaisselle ou le domicile La garantie de l appareil ne couvre pas les dommages imputables au gel Lors du remisage du lave vaisselle pendant l hi...

Страница 61: ...PAS DE VIDANGE Vérifier que le programme est terminé le témoin Clean nettoyage est allumé Si le programme n est pas terminé il faut le faire reprendre en fermant la porte et en appuyant sur START RESUME Si le lave vaisselle est relié à un broyeur de déchets vérifier que le bouchon d obturation a été retiré de l orifice du broyeur Vérifier l absence de déformation sur le tuyau de vidange Vérifier l...

Страница 62: ...t à vaisselle pour nettoyage manuel un produit de lessive ou un savon pour les mains Le fait de ne pas avoir réinstallé le couvercle du distributeur d agent de rinçage après l avoir rempli d agent de rinçage qu il s agisse d un premier remplissage ou de remplissages subséquents L utilisation d une quantité excessive de détergent pour lave vaisselle Appeler pour demander une intervention de dépanna...

Страница 63: ...éborder le lave vaisselle Mesurer le détergent précisément et utiliser uniquement des détergents conçus pour lave vaisselle Moins de détergent est nécessaire dans de l eau douce Essayer une autre marque de détergent si l excès de mousse persiste Pour éviter les fuites d agent de rinçage du distributeur vérifier que le couvercle est bien fixé et éviter de trop le remplir LA CUVE EST DÉCOLORÉE REMAR...

Страница 64: ...mmage résultant de l utilisation de pièces ou accessoires KitchenAid non authentiques 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par KitchenAid 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l ap...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KDFE204E

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Jet-tech Страницы: 33

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Omega Страницы: 32

Бренд: Merax Страницы: 22

Бренд: Magic Chef Страницы: 25

Бренд: Qilive Страницы: 178

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: ECG Страницы: 100

Бренд: ZANKER Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды