KitchenAid KCM0512 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

W10781756A_Book.indb 30

5/27/15 3:48 PM

Содержание KCM0512

Страница 1: ...KCM0512 ...

Страница 2: ... not shown Control panel and LCD display Plunger stainless steel mesh filter with silicone seal not shown Plunger handle Lid Soft touch handle Scale readout display Timer readout display Power button Scale button Timer button Dual wall stainless steel carafe ...

Страница 3: ...appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 Do not use outdoors 8 Do not use near or on a hot gas or electric burner stove or in a heated oven 9 Do not use the appliance for other than intended use 10 Do not use the Coffee Brewer without lid properly closed 11 Do not use the Coffee Brewer with loose or weakened handle 12 Do not clean the Coffee Brewe...

Страница 4: ...95 205 F into the carafe allowing sufficient time for scale to adjust Fill according to your desired number of cups the scale will automatically measure the water to help you get the right amount Do not fill past the MAX fill line 4 Press the TIMER button Gently stir the coffee back and forth to break the crust 1 Press the POWER button to turn on the Precision Press Coffee Brewer The LCD display w...

Страница 5: ...ter Use coarse ground coffee see picture to the left Example of recommended coarsely ground coffee USING THE COFFEE BREWER TIP For best pour slightly lift the plunger handle before serving NOTE The scale measurement will increase with time and temperature This is normal 5 Place the lid on the carafe Do not press the plunger Allow the coffee to steep A good starting point for steep time is 4 minute...

Страница 6: ...ion Press Coffee Brewer by hand only Allow all parts to cool then lift the plunger lid while tilting to free it from the carafe Wash with a soft damp cloth Dry thoroughly with a soft dry cloth To avoid damage do not wash in the dishwasher and do not immerse in water 2 To prepare the plunger assembly for cleaning first hold the plunger handle in one hand and use the other hand to twist the filter d...

Страница 7: ...position inside the filter disc assembly 3 Next gently lift the top of the filter assembly to remove the mesh filter disc and the rubber gasket You will have four separate parts to clean the filter top the rubber gasket the mesh filter disc and the filter bottom 4 After removing the filter parts from the plunger wash each thoroughly with a soft damp cloth Dry with a soft dry cloth Make certain to ...

Страница 8: ...r more time If coffee tastes bitter or unpleasant after use Taste can be impacted if the Precision Press Coffee Brewer isn t thorougly cleaned Make certain that all soap grounds and oily residue is thoroughly rinsed off all parts after each use See the Care and cleaning section for more information If there s too much resistance when plunging your grind may be too fine If there s too little resist...

Страница 9: ... C Any shipping or handling costs to deliver your Precision Press Coffee Brewer to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair labor costs for Precision Press Coffee Brewers operated outside the 50 United iStates District of Columbia Puerto Rico and Canada DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERC...

Страница 10: ... you call Proof of purchase will be required to initiate the claim Give the consultant your complete shipping address No P O Box numbers please When you receive your replacement Precision Press Coffee Brewer use the carton packing materials and prepaid shipping label to pack up your original Precision Press Coffee Brewer and send it back to KitchenAid We re so confident the quality of our products...

Страница 11: ...ande et afficheur ACL Piston filtre à tamis en acier inoxydable avec joint en silicone non présenté Poignée du piston Couvercle Poignée à surface douce Afficheur de la balance Afficheur de la minuterie Bouton de mise sous tension Bouton de balance Bouton de minuterie Carafe à paroi double en acier inoxydable ...

Страница 12: ...service agréé le plus proche pour examen réparation ou réglage 7 Ne pas utiliser à l extérieur 8 Ne pas utiliser sur ou près d un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud 9 Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu 10 Ne pas faire fonctionner l infuseur de café si le couvercle n est pas bien fermé 11 Ne pas faire fonctionner l infuseur de café...

Страница 13: ...ser doucement l eau chaude 195 F à 205 F dans la carafe en laissant suffisamment de temps à la balance pour qu elle s ajuste Remplir selon le nombre de tasses souhaitées la balance mesurera automatiquement l eau pour vous aider à verser la bonne quantité Ne pas remplir au delà du niveau MAX 4 Appuyer sur le bouton TIMER minuterie Remuer doucement le café pour briser la croûte 1 Appuyer sur le bout...

Страница 14: ...oir l image de gauche Exemple de café moulu grossièrement FONCTIONNEMENT DE L INFUSEUR DE CAFÉ CONSEIL Soulever légèrement la poignée du piston pour rendre le service plus facile REMARQUE La mesure indiquée par la balance augmentera selon le temps et la température Ceci est normal 5 Placer le couvercle sur la carafe Ne pas appuyer sur le piston Permettre au café de tremper Un trempage de 4 minutes...

Страница 15: ...ties de l infuseur de café Precission Press à la main seulement Laissez les parties refroidir puis soulever le couvercle du piston en l inclinant pour le libérer de la carafe Laver avec un linge doux et humide Sécher soigneusement avec un chiffon doux et sec Pour éviter tout dommage ne pas laver au lave vaisselle et ne pas immerger dans l eau 2 Pour préparer le piston avant le nettoyage d abord te...

Страница 16: ... du filtre 3 Ensuite soulever doucement la partie supérieure du filtre pour enlever le disque du filtre à tamis et le joint en caoutchouc Il y a maintenant quatre parties séparées à nettoyer la partie supérieure du filtre le joint en caoutchouc le disque du filtre à tamis et la partie inférieure du filtre 4 Après avoir enlevé les parties du filtre du piston les laver soigneusement avec un linge do...

Страница 17: ...r peut être affectée si l infuseur de café Precission Press n est pas nettoyé soigneusement Vous assurer qu il ne reste pas de savon de café moulu ou de résidus huileux en rinçant soigneusement toutes les parties après chaque utilisation Voir la section Entretien et nettoyage pour plus d informations Une trop grande résistance en appuyant sur le piston peut signifier une mouture trop fine Une trop...

Страница 18: ...frais d expédition ou de manutention pour livrer le Infuseur de café precission press à un centre de dépannage agréé D Le pièces de rechange ou frais de main d œuvre pour le Infuseur de café precission press lorsqu il est utilisé à l extérieur des 50 États des États Unis du district fédéral de Columbia de Porto Rico et du Canada CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICI...

Страница 19: ...lundi au vendredi Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel Une preuve d achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant Pas de boîte postale À réception du Infuseur de café precission press de rechange utiliser le carton et les matériaux d emballage pour emballer le Infuseur de...

Страница 20: ...talla LCD Émbolo filtro de malla de acero inoxidable con sello de silicona no se muestra Manija del émbolo Tapa Manija suave Pantalla de lectura de la balanza Pantalla de lectura del temporizador Botón de encendido Botón de balanza Botón de temporizador Jarra de acero de pared doble de acero inoxidable ...

Страница 21: ...co al lugar de servicio autorizado más cercano para que lo examinen reparen o ajusten 7 No lo use al aire libre 8 No lo use cerca ni encima de un quemador eléctrico o de gas que esté caliente ni tampoco dentro de un horno caliente 9 No dé al aparato un uso diferente de aquél para el cual que fue diseñado 10 No use la cafetera si la tapa no está debidamente cerrada 11 No use la cafetera si la manij...

Страница 22: ...botón POWER Encendido para encender la cafetera de prensa de precisión En la pantalla LCD aparecerá durante algunos momentos luego cambiará a 0 G y 0 00 minutos cuando está lista para el uso 2 Use la cuchara para verter café molido grueso en la jarra La balanza pesará el café automáticamente Consulte la Guía de dosificación del café para ver las cantidades de café recomendadas Para cambiar de gram...

Страница 23: ...za para pesar el recipiente donde hará la medición Para asegurar la exactitud de la balanza vierta lentamente el agua caliente 195 205 F 90 5 96 C en la jarra espere un tiempo suficiente para que la balanza se ajuste Llene de acuerdo con el número de tazas que desee la balanza medirá automáticamente el agua para ayudarle a obtener la cantidad correcta No llene por encima de la línea de llenado MAX...

Страница 24: ...ón a la izquierda Ejemplo de café molido grueso recomendado USO DE LA CAFETERA SUGERENCIA Para verterlo mejor levante ligeramente la manija del émbolo antes de servir NOTA La medición de la balanza aumentará con el tiempo y la temperatura Eso es normal 5 Coloque la tapa sobre la jarra No presione el émbolo Espere hasta que el café se macere Un buen punto inicial para el tiempo de macerado es 4 min...

Страница 25: ...sión únicamente a mano Deje enfriar todas las piezas cuando levante la tapa del émbolo mientras lo inclina para liberarlo de la jarra Lave con un paño suave húmedo Seque meticulosamente con un paño suave seco Para evitar daños no la lave en la lavavajillas y no la sumerja en agua 2 Para preparar el conjunto del émbolo para la limpieza primero sostenga la manija del émbolo con una mano y use la otr...

Страница 26: ...radas para limpiar ña parte superior del filtro la guarnición de caucho el disco del filtro de malla y la base del filtro 4 Después de retirar las piezas del filtro del émbolo lávelas individualmente con un paño suave mojado Seque con un paño suave seco Asegúrese de enjuagar todo el jabón del disco del filtro de malla porque cualquier residuo oleoso de café o de jabón que quede en el filtro afecta...

Страница 27: ...abor amargo o desagradable después del uso El sabor puede verse afectado si la cafetera de prensa de precisión no se limpia minuciosamente Asegúrese de enjuagar por completo todo el jabón el café molido y los residuos oleosos de todas las piezas después de cada uso Vea la sección Cuidado y limpieza para obtener más información Si hay demasiada resistencia al presionar el émbolo es posible que el m...

Страница 28: ...indebido o abuso C Cualquier gasto de envío o manejo para llevar el Cafetera de prensa de precisión a un centro de servicio autorizado D Piezas de repuesto o costos de mano de obra para Cafetera de prensa de precisión operados fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y Distrito de Columbia Puerto Rico y Canadá EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITA...

Страница 29: ...mplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año Si el Cafetera de prensa de precisión fallara durante el primer año de compra simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1 800 541 6390 de lunes a viernes Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame Se requerirá el comprobante de compra para iniciar un proceso de reclamo Proporcione al ases...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...se in Canada 2015 KitchenAid Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 2015 KitchenAid Todos los derechos reservados Usada en Canadá bajo licencia PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA 1 800 541 6390 KitchenAid com CANADA 1 800 807 6777 KitchenAid ca ...

Результаты поиска

Содержание KCM0512

Отзывы:

Похожие инструкции для KCM0512

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KCM0512, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KCM0512

Отзывы:

Похожие инструкции для KCM0512

Бренды по названию

Популярные бренды