KitchenAid Artisan Power Plus 5KSB8270 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

| 保養與清潔

保養與清潔

清潔果汁機與配件

果汁機主機或電源線的清潔步驟：清
潔前請先拔掉果汁機的插頭。用沾了
溫水的抹布擦拭主機和電源線，再用
一般濕抹布擦乾淨，最後以軟布擦
乾。

每次使用後請務必清洗攪拌杯、杯蓋
和食材量蓋。使用攪拌刮刀取出攪拌
杯中的殘渣，然後以熱水沖洗一下。
在攪拌杯中裝入

700

毫升熱水，然後

加入

、

滴液體清潔劑。將杯蓋放到

攪拌杯上，檢查攪拌杯是否完全固定
到主機。

每次使用後都要徹底清潔果汁機。

註：

為了避免果汁機損壞，請勿將果汁機主機或電源線泡在水中。為了避免刮傷果汁機外

殼，請勿使用研磨性清潔劑或菜瓜布。

將控制鈕轉到「清潔」程式。將

(開始/停止) 切換開關往上或往下撥。
程式結束後將肥皂水倒出，並以溫水
清洗攪拌杯。如果有不乾淨的地方，
請以軟布或海綿清潔乾淨。如果調理
完特定菜色 (鷹嘴豆泥醬、杏仁醬)，
清潔時可能需要重複這些步驟。

攪拌杯、杯蓋、護邊壓桿和食材量蓋
都可放入洗碗機，安全無虞。護邊壓
桿、杯蓋和食材量蓋最好放到洗碗機
最上層。您也可以使用濕布和溫肥皂
水人工清洗所有零件，然後以溫水沖
洗，最後用軟布擦乾。

註：

清洗以及放入洗碗機時可不必拆下攪拌

杯把手的防滑套。必要時可拆下防滑套並放
到洗碗機中分開清洗，之後再裝回。

W11382110A.indb 50

6/24/2019 7:27:41 PM

Содержание Artisan Power Plus 5KSB8270

Страница 1: ...5KSB8270 W11382110A indb 1 6 24 2019 7 27 25 PM ...

Страница 2: ...ER SAFETY 4 Important Safeguards 4 Electrical Requirements 6 Motor Horsepower 6 USING THE BLENDER 7 Blender Function Guide 7 Preparing the Blender for use 8 Assembling and Running the Blender 9 CARE AND CLEANING 11 TROUBLESHOOTING 13 W11382110A indb 2 6 24 2019 7 27 25 PM ...

Страница 3: ...id Blade Base Start Stop toggle switch Pulse toggle switch Control dial Jar handle with Soft Touch handle grip Flex Edge tamper Removable blender jar pad Thermal control blender jar Status indicator light Detachable power cord not shown Power switch not shown W11382110A indb 3 6 24 2019 7 27 26 PM ...

Страница 4: ...r or other liquid 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction co...

Страница 5: ...ang over edge of table or counter 11 Blades are sharp Care should be taken when handling the sharp cutting blades emptying the jar and during cleaning 12 Keep hands and utensils out of the jar while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the Blender A scraper may be used but must be used only when the Blender is not running 13 Do not use the Blender outdoors 14 Be car...

Страница 6: ...put in the jar is not the same as the horsepower of the motor itself This motor delivers 2 61 peak HP in the jar enabling your Blender to deliver robust power for all your recipes MOTOR HORSEPOWER ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Plug into an earthed outlet Do not remove earth prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in...

Страница 7: ...Frozen chopped fruit defrost slightly until it can be probed with a knife tip Seeds SOUPS Heat your soup from room temperature ingredients Gradually ramps up to high speed to allow for contents to fall into the blade for a complete blend Slow speeds at the end allow contents to settle and reduce froth 5 00 Soup Vegetables Broth Sauces CLEANING Quick pulses of power and high speeds work to clean th...

Страница 8: ...r and surrounding areas are dry and clean Then plug the Blender into an earthed outlet 2 The main power switch is on the back of the blender base Flip the POWER switch to I On The status indicator light above the Start Stop toggle button will begin to flash indicating that the Blender is in Standby mode The Blender is now ready to operate Electrical Shock Hazard Plug into an earthed outlet Do not ...

Страница 9: ...itch up or down to begin operation of the Blender The status indicator light will now be solid 4 Turn the control dial to your desired speed or programme See the Blender function guide for more information ASSEMBLING AND RUNNING THE BLENDER NOTE Do not fill blender jar past the topmost measurement mark especially when blending liquids NOTE If you select a preprogrammed cycle you will need to flip ...

Страница 10: ...boost of speed while blending on the variable speed settings PRESS AND HOLD the Pulse toggle switch up for a faster pulse or down for a slower pulse 7 After blending flip the Start Stop toggle switch up or down Allow the Blender to come to a complete stop before removing the lid and pouring your blended ingredients NOTE The Pulse function may also be used on its own as a separate blending function...

Страница 11: ...fter each use Remove any remaining contents from the blender jar using a spatula and pre rinse it with hot water Fill jar with 700 mL of hot water and add 3 4 drops of liquid detergent Place the lid on the blender jar and make sure the blender jar is fully in place on the blender base Clean the Blender thoroughly after every use NOTE To avoid damaging the Blender do not immerse the blender base or...

Страница 12: ...e tamper and ingredient measuring cap are dishwasher safe the Flex Edge tamper lid and ingredient measuring cap should be placed in the top rack of the dishwasher If preferred all parts may also be washed by hand with a damp cloth and warm soapy water and then rinsed with warm water and dried with a soft cloth NOTE The Soft Touch handle grip can remain on the handle of the blender jar during clean...

Страница 13: ...nutes of run time the Blender will automatically shut off and go into Sleep mode and the LED light will turn off You can wake the Blender back up using the toggle switches Start Stop or Pulse High Pulse Low If the Blender stops in less than 6 minutes it is possible there is an internal error with the Blender Contact an authorised service centre for assistance 4 If the ingredients of a recipe aren ...

Страница 14: ...W11382110A indb 14 6 24 2019 7 27 30 PM ...

Страница 15: ...简体中文 15 目录零部件和结构 16 零部件和配件 16 本机安全 17 重要保护措施 17 电气要求 20 电机马力 20 使用本机 20 搅拌机功能指南 20 本机使用准备 22 组装并运行本机 23 保养和清洁 25 清洁本机及配件 25 故障排除 26 W11382110A indb 15 6 24 2019 7 27 30 PM ...

Страница 16: ...16 零部件和结构零部件和结构零部件和配件原料测量盖杯盖刀片底座开始停止拨动开关脉冲拨动开关控制转盘触感柔软的搅拌杯握柄曲边推压棒可拆搅拌杯衬垫热量控制搅拌杯状态指示灯可拆电源线未显示电源开关未显示 W11382110A indb 16 6 24 2019 7 27 30 PM ...

Страница 17: ...使用家用电器时应始终遵循基本安全预防措施包括 1 阅读所有说明家电使用不当可能导致人员受伤 2 为了避免触电风险切勿将本机放入水中或其他液体中 3 将本家电及其电源线放置在小于 8 岁儿童无法接触的地方 4 应监督儿童确保他们不会玩耍本家电 5 身体行动不便感官或智力障碍或缺乏相关经验和知识者包括儿童除非受到其安全负责人的监督或关于如何安全使用本家电的指导否则不得使用本家电 6 本机运行期间需有人看管 7 避免接触移动部件在操作期间让手头发衣物以及刮刀和其他餐具远离刀片以降低人员受伤和或损坏本机的风险 8 不使用时安装或拆卸零件前以及清洁前从插座上拔下插头 9 若任何家电的线缆或插头受损或者家电发生故障或出现任何形式的损坏请勿操作该家电请将家电退回最近的授权服务中心进行检查维修或调整如果电源线受损则必须从制造商或其服务代理处购买...

Страница 18: ...风险只能在本机不运转时使用刮刀 13 请勿在户外使用本机 14 将热的液体倒入本机时应小心液体可能由于突然的蒸腾而从本家电中喷出 15 操作本机时请盖上杯盖 16 使用并非 KitchenAid 推荐或出售的附件可能会引起火灾触电或损伤 17 本家电适合在家庭或类似环境中使用如商店办公室或其他工作环境中的员工厨房农舍由酒店汽车旅馆和其他住宿环境中的顾客使用住宿加早餐型环境 18 在搅拌热的液体或原料时原料测量盖应处于盖口的位置搅拌热的液体或者原料时应始终从最低速开始再逐渐上升到期望的速度保留这些说明 W11382110A indb 18 6 24 2019 7 27 31 PM ...

Страница 19: ...tes that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB T 26572 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 规定的限量要求以下 X Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB T 26572 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求产品中有害物...

Страница 20: ... 9 2016 塑料 Plastic 共聚酯 Eastman Tritan TX2001 CAS No 261716 94 3 透明塑料杯 transparent plastic cup GB 4806 7 2016 GB 4806 6 2016 聚丙烯 PP 黑色塑料盖 black cover GB 4806 7 2016 GB 4806 6 2016 GB 9685 2016 热塑性弹性体 TPE 黑色塑料盖 black cover GB 4806 7 2016 GB 9685 2016 不能直接接触油性食品 cannot contact with oily food 聚四氟乙烯和聚苯硫醚 Mineral filled PTFE and PPS 灰色塑料圈 Seal GB 4806 7 2016 GB 4806 6 2016 GB 9685 2016 聚丙烯 PP 黑色捣棒 bla...

Страница 21: ...脉冲功能可以为您制作的任何食谱自定义搅拌操作三个预设的食谱程序中的每一个都是根据该类别中的典型食谱开发出来的您可能会发现并非所有食谱都是完全相同的有时在采用不明显对应的程序时某个食谱的搅拌可能更符合您的喜好例如制作冰沙时您可能喜欢果汁程序所制作出的更细腻的口感我们鼓励您进行试验为您喜欢的食谱找出最好的程序搅拌机功能指南本机电机的电机马力使用功率计实验室经常用于测量电机机械功率的机器测得我们的 3 5 峰值马力 HP 电机参考值反映了电机自身的马力输出而不是搅拌杯中的本机马力输出与任意一款本机一样搅拌杯中的功率输出并不与电机自身的马力相同此电机在搅拌杯中提供 2 61 的峰值马力使您的本机能够为所有食谱提供强劲的动力电机马力 W11382110A indb 21 6 24 2019 7 27 31 PM ...

Страница 22: ...度提升至最大以便原料落入刀片充分搅拌最后减缓速度以便静置原料并减少泡沫 5 00 汤蔬菜肉汤酱汁清洁以快速功率脉冲及高速搅拌作业清洗本机请在搅拌杯中加入 700mL 热水及 3 4 滴液体洗涤剂 0 33 水洗洁精脉冲可以精确控制搅拌的持续时间和频率特别适合需要低干涉的食谱此外在手动操作时使用脉冲功能可随时提高功率 0 00 香脆皮甜脆皮用作三明治添料的肉沙拉水果丁蔬菜丁刨冰可调速度手动调速让您能够自如掌控本机的工作能够微调切割满足搅拌需求以制备任何食谱 0 00 6 00 水果蔬菜坚果蘸料冷冻甜点汤酱汁生面团黄油如果要搅拌经过预热的原料请选择可调速度运行 1 2 分钟以低速开始搅拌并慢慢提升至所需的转速汤羹设置旨在加热低温或室温状态的原料而不是预热原料 W11382110A indb...

Страница 23: ...布擦拭本机底座然后用湿布擦干净用软布擦干在温肥皂水中清洗搅拌杯盖子曲边推压棒和原料测量盖参见保养和清洁部分冲洗零部件并擦干 1 使用本机前请确保将本机置于工作台面并保持四周干燥清洁然后将本机接入接地插座 2 主电源开关位于本机底座背部将电源开关调至 I 开启开启拨动按钮上方的状态指示灯将开始闪烁表明本机已处于待机状态本机现在可供操作本机使用准备 W11382110A indb 23 6 24 2019 7 27 32 PM ...

Страница 24: ... 2 确保搅拌杯上的杯盖已盖紧然后将搅拌杯放置在底座确保搅拌杯与衬垫完全贴合 3 将开始停止拨动开关拨至上方或下方以便本机开始运作此时状态指示灯将常亮 4 将控制转盘调整至您想要的速度或程序有关更多信息请参见本机功能指南组装并运行本机注装入的原料不要超过搅拌杯的最大刻度线尤其在搅拌液体时注如果您选择了预先设定程序的周期则需要拨动开始停止拨动开关让本机开始运作周期结束时本机将自动停止运转 W11382110A indb 24 6 24 2019 7 27 33 PM ...

Страница 25: ...压内容物以便其接触刀片完成后将原料测量盖重新盖到搅拌杯上 6 如有必要您可在选择可调速度设置进行搅拌时使用脉冲功能以随时提速向上拨动脉冲拨动开关并保持可使脉冲转速更快向下拨动开关并保持则可使脉冲转速减缓 7 搅拌完成后请向上或向下拨动开始停止拨动开关请在搅拌机完全停止后再揭开盖子倒出您所搅拌的原料注本机处于待机模式时脉冲功能也可作为单独的搅拌功能使用运行预设程序时脉冲功能不可用使用本机 W11382110A indb 25 6 24 2019 7 27 33 PM ...

Страница 26: ...上每次用后彻底清洁本机注为了避免损坏本机不要将本机底座或线缆浸泡在水中为了避免划伤本机不要使用磨砂清洁剂或百洁布 3 将控制转盘旋至清洁程序向上或向下拨动开始停止拨动开关程序完成后倒出肥皂水使用温水冲洗搅拌杯如果有水雾残留请使用软布或海绵清洁使用一些食材鹰嘴豆果仁奶油后的清洁可能需要重复这些步骤 4 您可使用洗碗机清洗搅拌杯盖子曲边推压棒和原料测量盖请将曲边推压棒盖子和原料测量盖放置在洗碗机顶层您也可使用蘸有肥皂水的温热湿布手动清洗所有零件然后请使用温水冲洗最后用软布擦拭干净注在使用清洁程序及洗碗机清洗搅拌杯时您无需从搅拌杯上拆下握柄如有必要可将握柄拆下单独放入洗碗机中清洗然后重新装好清洁本机及配件 W11382110A indb 26 6 24 2019 7 27 34 PM ...

Страница 27: ... 然后开启搅拌机照常使用 3 如果搅拌时本机停止运转本机运行 6 分钟时间后将自动关闭并会进入睡眠模式 LED 指示灯将熄灭您可使用拨动开关开始停止或脉冲高脉冲低开关唤醒搅拌机如果本机在 6 分钟内停止则本机可能存在内部错误请联系授权服务中心寻求帮助 4 如果某一菜单的原料未得到搅拌可能是由于刀片周围产生的气流导致原料未经过搅拌刀片请在搅拌过程中使用您的曲边推压棒将原料推向刀片或进行搅拌以便原料在搅拌刀片周围移动如果仍没有效果请关停搅拌机从底座取下搅拌杯使用抹刀对搅拌杯中的原料位置进行调整处理特定菜单时请尝试加入更多的液体 5 如果搅拌杯中的原料溢出拔下搅拌机插头取下搅拌杯和搅拌杯衬垫清洗本机外壳搅拌杯衬垫及搅拌杯外部使各零件充分干燥然后重新安装搅拌杯衬垫如果原料溢出至控制转盘请轻轻擦拭干净并将转盘取下清...

Страница 28: ...W11382110A indb 28 6 24 2019 7 27 34 PM ...

Страница 29: ...한국어 29 목차 부품 및 기능 30 부품 및 부속품 30 블렌더 안전 31 중요 주의 사항 31 전기 요건 33 모터 출력 33 블렌더 사용 33 블렌더 기능 가이드 33 블렌더 사용 준비 35 블렌더 조립 및 가동 36 관리 및 세척 38 문제 해결 39 W11382110A indb 29 6 24 2019 7 27 34 PM ...

Страница 30: ...및 기능 부품 및 기능 부품 및 부속품 재료 측정 캡 뚜껑 날 본체 시작 정지 토글 스위치 순간 작동 토글 스위치 조절 다이얼 소프트 터치 핸들 그립이 부착된 용기 손잡이 플렉스 엣지 탬퍼 착탈식 블렌더 통 패드 온도 조절 블렌더 용기 상태 표시등 분리 전원 코드 보이지 않음 전원 스위치 보이지 않음 W11382110A indb 30 6 24 2019 7 27 34 PM ...

Страница 31: ... ତࡶ ߊԮࣶТЬ ߄ࢴࢄ নࡆ۱ࢌПЩ 중요 주의 사항 전자 제품 사용 시 항상 다음과 같은 기본 안전 수칙을 준수해야 합니다 1 모든 지침을 읽으십시오 제품을 잘못 사용하면 상해를 입을 수 있습니다 2 감전 위험 방지를 위해 블렌더를 물 또는 액체가 있는 곳에 두지 마십시오 3 이 제품과 코드를 8세 미만인 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오 4 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 잘 지켜봐야 합니다 5 신체적 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 제품 사용이 익숙하지 않은 사용자 어린이 포함 는 안전에 책임이 있는 사람으로부터 기기 사용과 관련된 감독이나 지시를 받지 않는 한 이 제품을 사용해서는 안 됩니다 6 절대로 블렌더를 작동 중인 상태로 방치해 두지 마십시오 7 가동 부위는 만지지 마십시오 블렌...

Страница 32: ...의를 해야 합니다 12 중상 위험 또는 블렌더 고장을 줄이기 위해 작동 중에는 손과 기구를 용기 근처에 두지 마십시오 스크레이퍼는 블렌더가 작동하지 않을 때만 사용해야 합니다 13 블렌더를 옥외에서 사용하지 마십시오 14 뜨거운 음료를 블렌더에 넣을 때는 증기로 인해 음료가 제품 밖으로 튈 수 있으니 조심하십시오 15 항상 뚜껑을 덮은 상태로 블렌더를 작동하십시오 16 KitchenAid 가 권장하거나 판매하지 않은 부속품을 사용하면 화재 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다 17 이 기구는 가정 및 다음 장소에서 사용하기에 적합한 제품입니다 상점 사무실 또는 기타 작업 시설의 직원용 주방 호텔 모텔 기타 거주 시설의 고객 B B 숙박 시설 18 뜨거운 액체나 원료를 블렌딩할 때에는 덮개 구멍에 원료 계량 ...

Страница 33: ...실에서 일반적으로 기계 모터 출력을 측정하는 데 사용하는 동력계 로 측정했습니다 최대 3 5 마력 HP 모터는 모터 자체의 출력 마력이고 블렌더 용기의 출력 마력이 아닙니다 어떤 블렌더도 용기 출력과 모터 자체 출력이 같지 않습니다 이 모터는 용기에 최대 2 61 HP를 제공하기 때문에 블렌더는 어떤 레시피에서도 강력한 힘을 발휘합니다 모터 출력 블렌더 안전 전기 요건 ʀࢴ ଲ ࢸऌ ચծ ࡅۉ ଙ ࠚݡݨ ԙ ࡿ ࢸऌ ଓࡳ ࢼʝଙऌ վ ࠚݡݨ ߪрਜ਼ծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ ࠆ ਊғծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ ࢄ ऌৗࡳ ҩիऌ ߆ࡰֱ ۉ ӓВ ʀࢴ ۉ ɹ ଜ ܶ ࢎ ݞ ПЩ ʾ 전압 200 V 주파수 50 60 HZ 전력 와트 1800 W 참고 플러그가 콘센트에 맞지 않으면 전기 기술자에게 문의하십시오 어떤 형태로...

Страница 34: ... 5 00 수프 채소 죽 소스 세척 순간 작동과 고속 기능을 사용하여 용기의 700 mL 의 뜨거운 물로 용기를 채우고 세정제 3 4 방울을 첨가하십시오 0 33 물 식기 세척용 비누 순간 작동 블렌딩 시간과 간격을 정확하게 조절할 수 있습니다 간단한 손질이 필요한 레시피에 적합합니다 또는 수동으로 작동하는 동안 순간 작동을 사용하면 순간적으로 출력을 상승시킬 수 있습니다 0 00 매콤한 크럼 토핑 달콤한 크럼 토핑 샌드위치에 넣을 육류 샐러드 잘게 썬 과일 잘게 썬 채소 분쇄한 얼음 속도 조절 수동 속도는 블렌더를 완벽하게 조절할 수 있도록 해줍니다 어떤 레시피에도 적합하도록 잘게 썰기와 블렌딩을 미세하게 조절할 수 있습니다 0 00 6 00 과일 채소 견과 딥 소스 얼린 디저트 수프 소스 반죽 버터 미리...

Страница 35: ...헹군 후 닦아 말리십시오 1 블렌더를 사용하기 전에 블렌더 아래의 조리대와 주위가 건조하고 청결한지 확인합니다 그런 다음 블렌더의 플러그를 접지 콘센트에 꽃습니다 2 주 전원 스위치는 블렌더 본체 뒤에 있습니다 전원 스위치를 I ON 으로 놓습니다 시작 토글 버튼 위의 상태 표시등이 깜박이기 시작하여 블렌더가 대기 모드에 있음을 나타냅니다 이제 블렌더를 작동할 준비가 되었습니다 ʀࢴ ଲ ࢸऌ ચծ ࡅۉ ଙ ࠚݡݨ ԙ ࡿ ࢸऌ ଓࡳ ࢼʝଙऌ վ ࠚݡݨ ߪрਜ਼ծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ ࠆ ਊғծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ ࢄ ऌৗࡳ ҩիऌ ߆ࡰֱ ۉ ӓВ ʀࢴ ۉ ɹ ଜ ܶ ࢎ ݞ ПЩ ʾ 블렌더 사용 준비 W11382110A indb 35 6 24 2019 7 27 36 PM ...

Страница 36: ...고 용기 패드와 완전히 일치하는지 확인하십시오 3 시작 정지 토글 스위치를 위 아래로 놓아 블렌더 작동을 시작합니다 이제 상태 표시등이 계속 켜져 있습니다 4 조절 다이얼을 원하는 속도 또는 프로그램으로 돌립니다 자세한 내용은 블렌더 기능 가이드 를 참조하십시오 블렌더 조립 및 가동 참고 특히 액체를 블렌딩할 때 블렌더 용기의 최대 측정 표시선을 넘지 않도록 하십시오 참고 미리 프로그램된 주기를 선택하는 경우에는 시작 정지 토글 스위치를 눌러야 작동이 시작됩니다 주기가 완료되면 블렌더가 자동으로 가동을 정지합니다 W11382110A indb 36 6 24 2019 7 27 36 PM ...

Страница 37: ...시오 6 원할 경우 속도 조절 설정으로 블렌딩하는 동안 순간 작동 기능을 사용하여 순간적으로 속도를 높일 수 있습니다 순간 작동 토글 스위치를 위로 누르고 있으면 속도가 빨라지고 아래로 누르고 있으면 느려집니다 7 블렌딩 후 시장 정지 토글 스위치를 위 아래로 누릅니다 뚜껑을 열고 블렌딩한 재료를 붓기 전에 블렌더가 완전히 정지할 때까지 놓아두십시오 참고 또한 순간 작동 기능 은 블렌더가 대기 모드에 있을 때 별도의 블렌딩 기능으로 단독 사용할 수도 있습니다 미리 설정된 프로그램을 실행할 때는 순간 작동을 사용할 수 없습니다 블렌더 사용 W11382110A indb 37 6 24 2019 7 27 37 PM ...

Страница 38: ...블렌더 고장을 피하려면 본체나 코드를 물에 담그지 마십시오 블렌더에 흠집이 나지 않도록 하려면 연마 세제나 수세미를 사용하지 마십시오 3 조절 다이얼을 세척 프로그램으로 돌리십시오 시장 정지 토글 스위치를 위 아래로 누릅니다 프로그램이 완료되면 비눗물을 쏟아내고 따뜻한 물로 블렌더 용기를 헹구십시오 뿌연 부분이 남아 있으면 부드러운 천이나 스폰지로 세척하십시오 몇 번의 조리 후무스 호두 버터 후에 세척을 위해서는 이 단계들을 반복해야 할 수도 있습니다 4 블렌딩 용기 뚜껑 플렉스 엣지 탬퍼 재료 측정 캡은 식기 세척기를 사용해도 좋습니다 플렉스 엣지 탬퍼 뚜껑 재료 측정 캡은 식기 세척기의 위쪽 선반에 놓아야 합니다 원할 경우 모든 부품을 따뜻한 비눗물에 적신 천으로 손세탁한 다음 따뜻한 물로 헹구고 부드러...

Страница 39: ...용을 계속하십시오 3 작동 중 블렌더가 멈추는 경우 6분간 가동된 후 블렌더가 자동으로 꺼지고 절전 모드로 전환되면서 LED 등이 꺼집니다 토글 스위치 Start Stop 또는 Pulse High Pulse Low 를 사용하여 절전 모드를 해제할 수 있습니다 6분이 되기 전에 전에 블렌더가 멈추는 경우 블렌더 내부에 오류가 있을 수 있습니다 공인 서비스 센터에 연락하여 도움을 받으십시오 4 레시피의 재료가 블렌딩되지 않는 경우 날 주위에 공기 주머니가 생겨 재료가 블렌딩 날을 피해 가는 경우가 있을 수 있습니다 블렌딩하는 동안 플렉스 엣지 탬퍼를 사용하여 재료를 날 쪽으로 밀어넣거나 재료를 휘저어 블렌더 용기 주위로 이동시키면 도움이 됩니다 이렇게 해도 문제가 해결되지 않으면 블렌더를 정지시키고 블렌더 용기...

Страница 40: ...W11382110A indb 40 6 24 2019 7 27 37 PM ...

Страница 41: ...繁體中文 41 目錄零件與功能 42 零配件 42 果汁機使用安全 43 重要安全措施 43 電氣需求 45 馬達馬力 45 使用果汁機 45 果汁機功能說明 45 使用果汁機前的準備事項 47 組合與操作果汁機 48 保養與清潔 50 故障排除 51 W11382110A indb 41 6 24 2019 7 27 37 PM ...

Страница 42: ...42 零件與功能零件與功能零配件食材量蓋杯蓋刀頭主機開始停止切換開關手動功能切換開關控制鈕攪拌杯把手附軟質防滑套護邊壓桿拆卸式攪拌杯墊溫控攪拌杯狀態指示燈分離式電源線不在圖中電源開關不在圖中 W11382110A indb 42 6 24 2019 7 27 38 PM ...

Страница 43: ...使用電器時應確實遵守基本安全措施包括下列各項 1 閱讀所有指示電器使用錯誤可能導致人員受傷 2 為避免觸電請勿將果汁機放在水中或其他液體中 3 請勿讓未滿 8 歲兒童接觸本電器與電器的電源線 4 請務必監督兒童避免他們把玩電器 5 有肢體感官心智障礙者或者缺乏操作經驗及知識者包括兒童不可使用本電器除非有負責安全把關的人士從旁監督或教導使用方式 6 操作果汁機時人不可離開 7 請勿接觸移動中的零件使用果汁機時雙手毛髮衣物攪拌刮刀和其他廚具必須遠離刀頭減少受傷或果汁機損壞的風險 8 閒置不用期間安裝零件取下零件和清潔之前請務必拔下插座上的電源線 9 電源線破損插頭毀損電器故障後或有任何損傷時請勿使用任何電器請將電器送到最近的合格維修中心進行檢測維修或調整電源線破損時必須換成製造商或維修人員提供的特殊電源線或組件 10 請勿讓電源線垂...

Страница 44: ...掉果汁機 13 請勿在戶外使用果汁機 14 將高溫液體倒入果汁機時請務必小心否則可能因突然產生的熱氣而彈跳出來 15 使用果汁機時必須確定杯蓋已經蓋好 16 使用未經 KitchenAid 推薦或販售的配件可能有失火觸電或受傷之虞 17 本電器適合家庭和類似用途例如商店辦公室或其他工作環境的員工用餐區域農舍飯店汽車旅館和其他住家類型環境的顧客民宿類型環境 18 攪拌高溫液體或食材時食材量蓋可繼續留在蓋子開口攪拌高溫液體或食材時一開始必須設定在最低速檔然後慢慢加速到您要的檔位請妥善保存上述安全說明 W11382110A indb 44 6 24 2019 7 27 38 PM ...

Страница 45: ...員在電器附近安裝插座使用果汁機果汁機內建三種菜色程式果汁冰砂和湯品其他功能包括變速和手動功能讓您根據菜色打造專屬的攪拌行程三組內建菜色程式都是根據每組常見菜色的特性開發而成您會發現每種菜色內容不盡相同有時菜色可能要用其他看似無關的程式才能攪拌得恰到好處例如您在製作冰砂時可能比較喜歡果汁程式打出來的綿密口感建議您多方實驗找出適合常用菜色的最佳程式果汁機功能說明果汁機馬達的馬力數據是以在實驗室中專門測量馬達機械動力的動力計測出我們的 3 5 匹最大馬力參考數據是指馬達本身的輸出馬力不是果汁機攪拌杯內的輸出馬力攪拌杯內的輸出馬力和馬達本身的馬力不同所有果汁機都是如此這顆馬達在攪拌杯內最大可輸出 2 61 匹馬力應付任何料理都游刃有餘馬達馬力 W11382110A indb 45 6 24 2019 7 27 39 PM ...

Страница 46: ...態讓刀頭將食材切碎徹底混合結束前減速讓食材沈澱減少泡沫 5 00 湯品蔬菜高湯醬汁清潔在攪拌杯中裝入 700 毫升熱水然後加入 3 4 滴液體清潔劑然後以簡短手動和高速運轉的方式清潔攪拌杯 0 33 水洗碗精手動可精確控制攪拌時間和頻率適合需要巧手的食譜另外也可以在手動操作期間利用手動功能暫時提高馬力 0 00 美味奶酥甜味奶酥三明治填料肉沙拉切丁水果切丁蔬菜碎冰變速手動變速讓您可完全控制果汁機微調切碎和攪拌力道做好任何菜色的準備工作 0 00 6 00 水果蔬菜核果沾醬冷凍甜點湯品醬汁麵團奶油攪拌預熱食材時選擇變速並啟動 1 2分鐘一開始速度慢接著會慢慢加快到您要的速度湯品設定可加熱冷掉或室溫的食材而非預熱食材 W11382110A indb 46 6 24 2019 7 27 39 PM ...

Страница 47: ...桿和食材量蓋時請使用溫肥皂水請參閱保養與清潔一節零件方面請在沖洗後擦乾 1 使用果汁機之前果汁機下面的流理台和周邊區域必須乾燥清潔接著將果汁機的插頭插入接地插座 2 主要電源開關位於果汁機主機背面請將電源開關撥到 I 開的位置啟動按鈕上面的狀態指示燈會開始閃爍代表果汁機處於待命模式現在可以正常使用果汁機了警告觸電危險將電源線連接到接地電源請勿拔掉接地插腳請勿使用變壓器請勿使用延長線違反這些指示可能導致人員傷亡失火或觸電使用果汁機前的準備事項 W11382110A indb 47 6 24 2019 7 27 39 PM ...

Страница 48: ...冷凍食材 2 檢查攪拌杯上的杯蓋是否確實蓋好接著將攪拌杯放到主機上並檢查是否確實對準攪拌杯墊 3 將開始停止切換開關往上或往下撥即可啟動果汁機狀態指示燈現在會停止閃爍持續亮起 4 將控制鈕轉到您要使用的速度或程式詳情請參閱果汁機功能說明組合與操作果汁機註攪拌杯中的食材高度不得超過最上面的測量刻度攪拌液體時更是如此註如果您選擇預先設定的行程則必須撥開始停止開關才能啟動果汁機會在行程結束後自動停止 W11382110A indb 48 6 24 2019 7 27 40 PM ...

Страница 49: ...位攪拌食材或將食材朝刀頭方向下壓完成後將食材量蓋裝回攪拌杯 6 您也可以在使用變速設定攪拌時按下手動鍵暫時提高轉速將手動切換開關往上按著不放可加快手動攪拌速度往下壓著不放則可減速 7 攪拌後將開始停止切換開關往上或往下撥請等到果汁機完全靜止後再取下杯蓋倒出攪拌完成的食材註您也可以將手動功能當作果汁機待命模式的獨立攪拌功能執行內建程式期間無法使用手動功能使用果汁機 W11382110A indb 49 6 24 2019 7 27 40 PM ...

Страница 50: ...檢查攪拌杯是否完全固定到主機每次使用後都要徹底清潔果汁機註為了避免果汁機損壞請勿將果汁機主機或電源線泡在水中為了避免刮傷果汁機外殼請勿使用研磨性清潔劑或菜瓜布 3 將控制鈕轉到清潔程式將開始停止切換開關往上或往下撥程式結束後將肥皂水倒出並以溫水清洗攪拌杯如果有不乾淨的地方請以軟布或海綿清潔乾淨如果調理完特定菜色鷹嘴豆泥醬杏仁醬清潔時可能需要重複這些步驟 4 攪拌杯杯蓋護邊壓桿和食材量蓋都可放入洗碗機安全無虞護邊壓桿杯蓋和食材量蓋最好放到洗碗機最上層您也可以使用濕布和溫肥皂水人工清洗所有零件然後以溫水沖洗最後用軟布擦乾註清洗以及放入洗碗機時可不必拆下攪拌杯把手的防滑套必要時可拆下防滑套並放到洗碗機中分開清洗之後再裝回 W11382110A indb 50 6 24 2019 7 27 41 PM ...

Страница 51: ...機上的攪拌杯並將卡住的物品清出將攪拌杯放回主機然後開啟果汁機的電源繼續正常使用 3 果汁機在攪拌途中停止運轉果汁機會在運轉 6 分鐘後自動關閉並進入睡眠模式指示燈隨即熄滅若要喚醒果汁機請使用切換開關開始停止或手動高速手動低速功能如果果汁機不到 6 分鐘就停止可能出現了內部錯誤請洽合格維修中心尋求協助 4 若菜色中的食材無法攪拌有時刀頭附近可能產生氣穴導致食材無法靠近攪拌刀頭攪拌期間請使用護邊壓桿將食材強制壓入刀頭或以擾動方式讓食材在攪拌杯中移動如果還是無效請停止果汁機將攪拌杯移出主機並使用攪拌刮刀讓攪拌杯中的食材移動位置對於特定的菜色可試著加入更多液體 5 如果攪拌杯中的食材溢出拔下果汁機的插頭取下攪拌杯和攪拌杯墊清理機體攪拌杯墊和攪拌杯外部讓每個零件徹底晾乾然後裝回攪拌杯墊如果食材溢流到控...

Страница 52: ...W11382110A 06 19 2019 All rights reserved Specifications subject to change without notice 保留所有权利技术参数如有更改恕不另行通知 모든 권한 보유 사양은 통지 없이 변경될 수 있습니다 版權所有規格如有變更恕不另行通知 W11382110A indb 52 6 24 2019 7 27 41 PM ...

Результаты поиска

Содержание Artisan Power Plus 5KSB8270

Отзывы:

Похожие инструкции для Artisan Power Plus 5KSB8270

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid Artisan Power Plus 5KSB8270, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Artisan Power Plus 5KSB8270

Отзывы:

Похожие инструкции для Artisan Power Plus 5KSB8270

Бренды по названию

Популярные бренды