KitchenAid 9759121A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL

RANGE WITH SELF-CLEANING THERMAL/

CONVECTION OVEN

for residential use only

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

CUISINIÈRE STYLE COMMERCIAL - 30" (76,2 CM)

À BI-COMBUSTIBLE AVEC FOUR

AUTONETTOYANT THERMIQUE À

CONVECTION

pour utilisation résidentielle seulement

Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2

9759121A

IMPORTANT: Save installation instructions for local electrical inspector’s use.
IMPORTANT : Conserver les instructions d’installation à l’usage de l’inspecteur local des installations électriques.

Содержание 9759121A

Страница 1: ...ESTYLECOMMERCIAL 30 76 2CM ÀBI COMBUSTIBLEAVEC FOUR AUTONETTOYANT THERMIQUEÀ CONVECTION pourutilisation résidentielle seulement Table of Contents Table des matières 2 9759121A IMPORTANT Save installation instructions for local electrical inspector s use IMPORTANT Conserver les instructions d installation à l usage de l inspecteur local des installations électriques ...

Страница 2: ...antibasculement 20 Raccordement électrique 21 Fixation du dosseret ou de la garniture en îlot 23 Raccordement à la canalisation de gaz 23 Système d allumage électronique 24 Réinstallation de l évent du fond 25 Achever l installation 25 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 26 RANGESAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All saf...

Страница 3: ...call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts If using a ball valve it shall be a T han...

Страница 4: ...urface of the oven door frame It is recommended that a 600 CFM range hood be installed above the range Recessed installations must provide complete enclosure of the sides and rear of the range To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduc...

Страница 5: ...4 cm countertop height NOTE 36 91 4 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 42 106 7 cm minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet If i...

Страница 6: ...able extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box See Make Electrical Connection Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box and the range so that the range can be moved if servicing is ever necessary Do not cut the conduit A UL listed conduit connector must be provided at each end of the power supply ca...

Страница 7: ...ing size can be 1 3 cm minimum Usually LP gas suppliers determine the size and materials used in the system Flexible metal appliance connector If local codes permit a new CSA design certified 4 5 ft 122 152 4 cm long 1 6 cm or 1 9 cm I D flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line A 1 3 cm male pipe thread is needed for connection to the female pipe t...

Страница 8: ...sting of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than psi 3 5 kPa INSTALLATION INSTRUCTIONS UnpackRange 1 Remove shipping materials tape and protective film from range Keep shipping pallet under range Remove oven racks grates and parts package from inside oven 2 Remove the 2 screws on each side of the top of the bottom vent Slide the vent down and pull toward you Lay this p...

Страница 9: ...range must be connected to a grounded metallic permanent wiring system or a ground connector should be connected to the ground terminal or wire lead on the range This range is manufactured with a cabinet connected green or bare ground wire Connect the range cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connector Electrical Connection Options A Rear brace B Top of rear bra...

Страница 10: ...nnector 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 Connect the 2 black wires together using UL listed wire connectors 6 Connect the 2 red wires together using UL listed wire connectors 7 Connect the green or bare and white range cable wires to the white neutral wire in the junction box using UL listed wire connectors 8 Install junction box cover 9 Reconnect power AttachBackguardorIslandTri...

Страница 11: ...f valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 2 Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution If bubbles appear a leak is indicated Correct any leak found 3 Remove cooktop burner caps grates and simmer plate from parts package Align notches in burner caps with pins in burner base Burner caps should be level when ...

Страница 12: ...e needs to be adjusted 1 Remove the control knob 2 Hold the knob stem with a pair of pliers Use a small flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the flame at each setting Check Operation of Oven Element 1 Turn oven selector to B...

Страница 13: ...combustible materials behind cooking surface is less than 1 2 5 cm 7 Check that the range is connected only to the type of gas for which it is certified for use 8 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by protective shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Range Care section of the Use and Care Guide 9 Rea...

Страница 14: ...hematic NOTES Blower remains off until oven reaches 190 F 88 C and may continue running up to 45 minutes after oven has turned off Dots indicate connections Circuit shown in standby off mode with oven door closed ...

Страница 15: ...rité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter ...

Страница 16: ...isinière Dans le cas d une cuisinière encastrée l enceinte doit recouvrir complètement les côtés et l arrière de la cuisinière Afin de supprimer le risque de brûlures ou d incendie en se penchant au dessus des unités de surface chauffées le rangement en armoire au dessus des unités de chauffage doit être évité Si le rangement en armoire est envisagé le risque peut être réduit par l installation d ...

Страница 17: ...1 cm avec plan de travail de 25 64 cm à hauteur de 36 91 4 cm REMARQUE Distance de séparation de 36 91 4 cm ou plus lorsque le fond d un placard de bois ou de métal est protégé par une planche ignifugée d au moins 0 64 cm recouverte d une feuille métallique d épaisseur égale ou supérieure à acier calibre 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 mm aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de...

Страница 18: ...ale à droite du châssis de la porte du four Spécificationsdel alimentationengaz Observer toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur IMPORTANT L installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux En l absence de code local l installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus récente édition du code national en vigueur National Fuel Gas Code ANSI...

Страница 19: ...ort de traction ou flexion pour que la cuisinière soit d aplomb et correctement alignée Robinet d arrêt manuel nécessaire La canalisation d alimentation doit comporter un robinet d arrêt manuel Le robinet d arrêt manuel doit être séparé de la cuisinière mais doit se trouver dans la même pièce en un endroit où il sera facilement accessible pour les manoeuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver l...

Страница 20: ...s Tourner les manchons des pieds de nivellement pour mettre la cuisinière d aplomb et pour soulever ou abaisser la cuisinière à la hauteur de comptoir désirée REMARQUE Le four doit être d aplomb pour pouvoir obtenir des résultats de cuisson satisfaisants Installationdelabrideantibasculement 1 Choisir la bride antibasculement correcte pour votre installation Si le mur derrière la cuisinière ne comp...

Страница 21: ...de liaison à la terre doit être raccordé au terminal de liaison à la terre ou à la borne de fil conducteur de la cuisinière Un conducteur de liaison à la terre vert ou nu est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication Raccorder le câble de la table de cuisson à la boîte de connexion à travers un connecteur de conduit homologation UL ou CSA Options de raccordement électrique ...

Страница 22: ...on utilisé pour les installations au Canada 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Le cas échéant enlever le couvercle de la boîte de connexion 3 Avec un connecteur de conduit homologation UL ou CSA connecter le câble flexible à 4 conducteurs de la cuisinière à la boîte de connexion 4 Serrer les vis du connecteur de conduit si existant 5 Connecter ensemble les deux conducteurs noirs avec ...

Страница 23: ... raccord flexible voir B et G ci dessous 3 Fixer un raccord d adaptation sur le détendeur et l autre raccord d adaptation sur le robinet d arrêt de la canalisation de gaz Serrer les deux raccords d adaptation 4 Utiliser une clé mixte de et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Veiller à ne pas déformer écraser le raccord flexible Compléter le raccordemen...

Страница 24: ...r ouvert Vérifier que chaque robinet d arrêt est ouvert Vérifier que le chapeau de brûleur est correctement placé sur la base du brûleur Répéter le processus de mise en marche Si à ce point un brûleur ne s allume pas contacter le revendeur ou un dépanneur agréé Réglage de la taille des flammes Régler la taille des flammes sur les brûleurs de la table de cuisson Pour le réglage au débit thermique m...

Страница 25: ...e et les pièces inutilisées 3 Vérifier que la cuisinière est correctement placée sous le comptoir et qu elle est d aplomb Voir Réglage de l aplomb de la cuisinière 4 Vérifier que les distances spécifiées entre la cuisinière et les surfaces du placard ont été respectées Voir Exigences d emplacement 5 Vérifier que les chapeaux de brûleurs sont correctement placés sur les bases des brûleurs scellés 6...

Страница 26: ...26 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Schéma de câblage de la table de cuisson ...

Страница 27: ...teur reste éteint jusqu à ce que le four atteigne 190 F 88 C et peut continuer de fonctionner jusqu à 45 minutes après que le four est éteint Les points correspondent à des connexions Circuit illustré en mode d attente arrêt avec porte du four fermée ...

Страница 28: ...ts réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 4 06 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание 9759121A

Отзывы:

Похожие инструкции для 9759121A

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid 9759121A, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 9759121A

Отзывы:

Похожие инструкции для 9759121A

Бренды по названию

Популярные бренды