background image

Содержание 30" FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENS

Страница 1: ...ificaci6n de la ubicaci6n del soporte anti vuelco 22 Nivelaci6n de la estufa 22 Complete la instalaci6n 22 C6mo mover la estufa 23 NUMEROS DE SERVICO CONTRAPORTADA RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symb...

Страница 2: ...serial rating plate The model serial rating plate is located behind the panel The range should be located for convenient use in the kitchen To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizonta...

Страница 3: ...idth H 72 3 8 cm rain from floor if using a flush mount outlet Wothing located in shaded areas can extend more than 1_ 2 3 8 cm from wall or range will not slide all the wayback NOTE 24 61 0 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm al...

Страница 4: ...nected to the cabinet See Electrical Connection Grounding through the neutral conductor is prohibited for new branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles or an area where local codes prohibit grounding through the neutral conductor When a 4 wire receptacle of NEMA Type 14 50R is used a matching UL listed 4 wire 250 volt 40 or 50 amp range power supply cord pigtail ...

Страница 5: ...ust the rear legs When the range is at the correct height check that there is adequate clearance under the range for the anti tip bracket Before sliding range into its final position check that the anti tip bracket will slide under the range and onto the rear leveling leg prior to anti tip bracket installation 1 Remove the anti tip bracket that is taped inside the upper oven with the literature pa...

Страница 6: ...o remove the terminal block cover screw located on the back of the range Pull cover down and toward you to remove cover 3 Remove plastic tag holding three 10 32 hex nuts from the middle post of the terminal block 4 Add strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Assemble a UL listed strain relief in the opening A UL listed strain relief Feed the power supply cord through the strain relie...

Страница 7: ...n Direct wire 4 wire connection Power Supply Cord Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Part of metal ground strap must be cut out and removed 5 6 A Removable retaining nut B Strain relief Feed the flexible conduit through the strain relief allowing enough slack to easil...

Страница 8: ...supply cord wires Use nut driver to connect the neutral white wire to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts 6 7 B D A 10 32 hex nut B Ground link screw C Line black D Green ground wire E Neutral center wire F Line 2 red Connect line 1 black and line 2 red wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord replace...

Страница 9: ...llips screwdriver to remove the ground link screw from the back of the range Save the ground link screw and the end of the ground link under the screw 3 Pull the conduit through the strain relief on cord conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily attach wiring to the terminal block G F E A Terminal block E Neutral white wire B Ground link screw F Line 1 black wire C Cord conduit...

Страница 10: ... 2 3 N m Wire Awg Torque 8 gauge copper 25 Ibs in 2 8 N m 6 gauge aluminum 35 Ibs in 4 0 N m 3 Use nut driver to connect the bare green ground wire to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts F E D C A 10 32 hex nut D Bare green ground wire B Line 1 black E Line 2 red C Ground link screw E Terminal lug 4 Connect line 1 black and line 2 red wires to the outer terminal block pos...

Страница 11: ... the range and contact a qualified technician Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults When moving range slide range onto cardboard or hardboard to avoid damaging the floor covering ...

Страница 12: ...strucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquf Herramientas necesarias Cinta para medir Llave de tuerca o pinzas Nivel Llave de tuercas de Destornillador Phillips Taladro manual o electrico Destornillador de hoja Broca de 1 o 3 2 mm plana Piezas suministradas Verifique que esten todas las piezas 3 tuercas hexagonales de 10 32 sujetas a la caja de terminal 3 talones termin...

Страница 13: ...laci6n de esta estufa debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas Titulo 24 CFR Parte 3280 anteriormente conocido come Estandar federal para la seguridad y construcci6n de casas rodantes Titulo 24 HUD Parte 280 Cuando no sea aplicable ese estandar use el Estandar para instalaciones en casas fabricadas ANSI A225 1 NFPA 501A u obedezca los c6digos locales Las instalaci...

Страница 14: ...A 02269 ADVERTENOIA La conexi6n inadecuada del conductor a tierra para el equipo puede resultar en un riesgo de choque electrico Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra del aparato sea la adecuada verifiquela con un electricista o t cnico de servicio competente No modifique el enchufe del cable de suministro de energia Si no encaja en el contacto consulte con un electricista competente para ...

Страница 15: ... blanca El cable debe ser Tipo SRD o SRDT con un protector de cables incluido en la lista de UL y de un largo minimo de 4 pies 1 22 metros Contacto de 4 alambres de 14 50R Los tamafios mfnimos para el conductor de suministro de cobre de 4 hilos son circuito de 40 amperios 2 conductores N 8 1 conductor blanco neutro N 10 1 conductor verde a tierra N 8 Si se va a conectar a un sistema de 3 hilos Es ...

Страница 16: ... este a la altura correcta cerci6rese de que hay un espacio adecuado debajo de la estufa para el soporte anti vuelco Antes de deslizar la estufa hacia su posici6n final antes de la instalaci6n del soporte anti vuelco verifique que este se pueda deslizar debajo de la estufa y sobre la pata niveladora trasera 3 Decida y marque el borde de la estufa en el espacio para cortar El soporte de montaje pue...

Страница 17: ...ia Utilice un destornillador Phillips para quitar el tornillo de la tapa del bloque de terminal ubicado en la parte posterior de la estufa Jale la tapa hacia abajo y hacia usted para sacarla Saque la etiqueta de plastico que tiene las tuercas hexagonales de 10 32 del puesto medio del bloque de terminal 4 Agregue el protector de cables Estilo 1 Protector de cables del cable de suministro de energia...

Страница 18: ... siguiendo las instrucciones que corresponden al tipo de conexi6n electrica que usted tiene 4 hilos recomendada 3 hilos si no existe conexi6n de 4 hilos Opciones de conexi6n el_ctrica Si su casa tiene Y usted va a Vaya a la secci6n conectar con Un contacto de Un cable de Conexi6n de 4 hilos suministro de 4 hilos Cable de Tipo NEMA 14 50R energia para suministro de estufa aprobado energfa _ de UL d...

Страница 19: ... a tierra del cable de suministro de energfa a la estufa con el tornillo de puesta a tierra Debe sujetarse primero el hilo de puesta a tierra 5 Use un destornillador de para conectar el hilo neutro blanco al poste central del bloque de terminal con una de las tuercas hexagonales de 10 32 F 6 D A Tuerca hexagonal de 10 32 B Tornillo de puesta a tierra C Lfnea 1 negra D Alambre verde de conexidn a t...

Страница 20: ...cm desde el extremo de cada hilo 2 3 A Bloque de terminal B Tornillo de puesta a tierra C Placa del cable conducto D Hilos det cable de suministro de energfa Use un destornillador de para conectar el hilo neutro blanco al poste central del bloque de terminal con una de las tuercas hexagonales de 10 32 C E A Tuerca hexagonal de 10 32 D Hilo neutro blanco B Lfnea 1 negra E Lfnea 2 roja C Tornillo de...

Страница 21: ...pulg 4 0 N m 5 Use un destornillador Phillips para conectar el hilo a tierra desnudo verde a la estufa con el tornillo de puesta a tierra Primero se debe ajustar el hilo de tierra el cual no debe tener contacto con ningOn otro terminal 6 Use un destornillador de para conectar el hilo neutro blanco al poste central del bloque de terminal con una de las tuercas hexagonales de 10 32 A L b E C A Tuerc...

Страница 22: ...as hexagonales 6 Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de terminal Ponga la parrilla en el homo Coloque un nivel en la parrilla y verifique que la estufa est nivelada primero de lade a lado y despues de adelante hacia atras 2 Si la estufa no esta nivelada jale la estufa hacia adelante hasta quitar la pata niveladora posterior del soporte anti vuelco 3 Use una Ilave de tuercas para ajustar ...

Страница 23: ... estufas conectadas con cable de suministro el_ctrico 1 Deslice la estufa hacia adelante 2 Desenchufe el cable de suministro de energia 3 Termine la limpieza o el mantenimiento 4 Enchufe el cable de suministro de energia 5 Verifique que se haya instalado el soporte anti vuelco Verifique que el soporte anti vuelco este bien sujeto al piso o a la pared Deslice la estufa de mode tal que la pata trase...

Страница 24: ...Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fra...

Отзывы: