5
ENGLISH
GENERAL INFORMATION
KE 90 H - DIMENSIONS (cm)
- fireplace dimensions L 25 x P 39 x H 40 cm
- internal dimensions of oven 41 x 42,5 x 29,5 cm , capacity 50 l
- cast iron cook top with 25 cm removable rings : 80 x 48 cm
*
- cast iron cook top with 28 cm removable rings : 80 x 48 cm
**
- glass cooktop : 80 x 48 cm
NOTE
•
For open expansion vessel installations use the M1
delivery at the top.
•
No loading/unloading connections are required.
•
To install the product in a closed expansion vessel
system, check local regulations, then fit a thermal
discharge valve to the safety coil and connect the
coil’s delivery and return as required by the regulations
themselves
mandata vaso
aperto 1" F
presa aria
mandata vaso
chiuso 1" M
ritorno 1" M
56
B
C
E
D
A=
pozzetto con bulbo della sonda di
regolazione aria ½" F (già installato)
B
=
predisposizione per pozzetto per sonda
della valv
ola di scarico termico ½" F
C=
predisposizione per pozzetto per sonda
lettura ac
qua di caldaia ½" F
D=
ritorno serpentina ½" M
E
= mandata serpentina ½" M
esterna Ø 10 cm
45
7
2
2,5
uscita fumi Ø 15 cm
10
72
4
5
90
86
38,5
11
16
14
45
66
24
A
8,5
60
58
2
45
45
90
16
uscita fumi Ø 15 cm
uscita fumi Ø 15 cm
mandata vaso
aperto 1" F
presa aria
mandata vaso
chiuso 1" M
ritorno 1" M
56
B
C
E
D
A=
pozzetto con bulbo della sonda di
regolazione aria ½" F (già installato)
B
=
predisposizione per pozzetto per sonda
della valv
ola di scarico termico ½" F
C=
predisposizione per pozzetto per sonda
lettura ac
qua di caldaia ½" F
D=
ritorno serpentina ½" M
E
= mandata serpentina ½" M
esterna Ø 10 cm
45
7
2
2,5
uscita fumi Ø 15 cm
10
72
4
5
90
86
38,5
11
16
14
45
66
24
A
8,5
60
58
2
45
45
90
16
uscita fumi Ø 15 cm
uscita fumi Ø 15 cm
mandata vaso
aperto 1" F
presa aria
mandata vaso
chiuso 1" M
ritorno 1" M
56
B
C
E
D
A=
pozzetto con bulbo della sonda di
regolazione aria ½" F (già installato)
B
=
predisposizione per pozzetto per sonda
della valv
ola di scarico termico ½" F
C=
predisposizione per pozzetto per sonda
lettura ac
qua di caldaia ½" F
D=
ritorno serpentina ½" M
E
= mandata serpentina ½" M
esterna Ø 10 cm
45
7
2
2,5
uscita fumi Ø 15 cm
10
72
4
5
90
86
38,5
11
16
14
45
66
24
A
8,5
60
58
2
45
45
90
16
uscita fumi Ø 15 cm
uscita fumi Ø 15 cm
Smoke outlet Ø 15 cm
Combustion air Ø 10 cm
A
= sump with air regulation sensor bulb already
installed 1/2“ F
B
= fitting for thermal discharge valve sensor sump
1/2“ F
C
= fitting for boiler water sensor sump 1/2“ F
D
= thermal relief coil return 1/2“ M
E
= thermal relief coil flow 1/2“ M
Smoke outlet Ø 15 cm
Smoke outlet Ø 15 cm
return 1” M
flow open-tank
1” F
flow closed-tank
1” M
**
2
58
60
90
74
16
16
*
Smoke outlet Ø 15 cm
