17
14.03.2016
Magyar
KM 602
KM 603
KM 603F
KM 603R
KM 604
KM 605
KM 605U
KM 606
KM 607
KM 622
KM 626
C02H
C03H
C05H
C08H
C08F
C08V
C10H
C12H
Üzembe helyezés előtt olvassa el és értse meg az üzemeltetési
útmutatót.
Ez az üzemeltetési útmutató csak a minden készülékhez mellékelt
„Biztonsági utasítások” című füzettel együtt
érvényes.
Ez az üzemeltetési útmutató forgatómotor nélküli felszerelt
készülékre vonatkozik. Lásd a forgatómotor vagy a többi
felhasznált készülék üzemeltetési útmutatóját.
A jelen üzemeltetési útmutatók figyelmen kívül hagyása balesetekhez,
üzemzavarokhoz
és a garancia megszűnéséhez vezethet.
A referenciaszámokat lásd a 4–5. oldalon
Az alkatrészek azonosítása
1.
Típustábla,
2.
Beütött sorozatszám,
3.
Kartartó,
4.
Kar,
5.
Henger
Rendeltetésszerű használat
A kétkaros markoló (felszerelt készülék) teherautóra szerelt darun vagy
homlokrakodón (szállítókészülék) használható.
KM 602, KM 622: Ömlesztett áruk, építési törmelék, hulladék, forgácsok, hó stb.
áthelyezése, valamint teherautók megrakása és ürítése.
KM 604, KM 605, KM 606, KM 626, KM 603, KM 603F, KM 603R, KM 607, C02H,
C03H, C05H, C08H, C08F, C08V, C10H, C12H: Munkagödrök, vezetékaknák,
csatornaárkok kiásása, valamint homok, kavics és egyéb ömlesztett áruk
áthelyezése.
KM 605U: Oldalt nyitott karokkal rendelkező univerzális markoló áruk és
terjedelmes anyagok áthelyezéséhez és könnyű ásási munkálatokhoz.
Egy tárgy vagy teher szorítással felvételéhez használja az előírt alkatrészeket (pl.
nyomósínekhez való húzóberendezés
).
A rendeltetésszerű használat korlátai
Ne használja kátrányos vagy beton útburkolat vagy hasonlók feltörésére. Ne
használja fatönkök és gyökérzet kitépésére. Ne támassza a szállítókészüléket a
lehelyezett markolóra. Ne használja kő vagy hasonló tárgy szé
tvágására vagy
szétzúzására. Ne használja anyagok tömörítésére. Felépítmények kardáncsuklós
felfüggesztéssel: semmilyen törési munka.
Ezeknél a nem rendeltetésszerű alkalmazásoknál nem engedélyezett hajlító
nyomaték jöhet létre, amely károsítja a fogót.
A
termésköveket vagy hasonló tárgyakat csak akkor mozgassa előre, ha a fogó
biztonságosan átöleli.
FIGYELMEZTETÉS
A készülék ebben a fejezetben szereplő alkalmazásoktól eltérő minden
használata helytelen, veszélyes helyzeteket, üzemzavarokat okoz
valamint a garancia elvesztésével jár.
6. Hegesztett gyűrűk és hegesztett horgok
Egy teherfelvevő eszközzel, pl. egy lánccal egyenletesen ossza el a terhelést a
hegesztett gyűrűkön vagy hegesztett horgokon. Ha a teherfelvevő eszköz terhelt
és ferdén helyezkedik el, akkor a szöge 45°-nál nagyobb mértékben térjen el a
vízszintestől.
7. Biztonsági címke:
Max. teherbírás
gyűrűnként 1000 kg.
Mindkét gyűrűt használja.
Telepítési útmutatások
A forgatómotorral és kardáncsuklós felfüggesztéssel rendelkező szerelvényt
szerelje a szállítókészülékre.
A teher szabad lengésének biztosítása érdekében forgatómotor felfüggesztése a
homlokrakodó vagy a daru gémén kardáncsuklós kivitelű legyen. Ha a
forgatómotor vagy a készülék lengése akadályozott, akkor meg nem engedett
nagyság
ú erők léphetnek fel.
Szállítás
A szállítás közbeni stabil helyzet érdekében a karoknak kissé nyitva kell lenniük. A
szállítókészülék használati útmutatójával összhangban, biztonságosan rögzítse a
szerelvényt.
8. Műszaki adatok
9.
Hidraulikus tervrajz,
10.
Nyitás,
11.
Zárás,
12.
Típus,
13.
Névleges térfogat,
14.
Nyílás mérete (A),
15.
Szerelvény szélessége (B),
16.
Fogak száma,
17.
Tömeg,
18.
Záróerő,
19.
Teherbírás
20.
Literteljesítménytől függő üzemi nyomás
FIGYELEM
Csak KM 602, KM 622 esetében:
A lite
rteljesítménytől függő üzemi nyomás
26 MPa (260 bar) max. 75 l/perc esetén
26 – 37 MPa (260 – 370 bar), max. 40 l/perc esetén
21.
Üzemi nyomás,
22.
Literteljesítmény,
23.
Forgatómotor nélkül,
24.
Forgatómotorral
Karbantartási munkák
A javítások elvégzéséhez szüksége lehet a
szerviz kézkönyvre
, vagy a
pótalkatrész-katalógusra
.
A karbantartási munkák végrehajtásakor ügyeljen a tisztaságra.
A hidraulikacsatlakozásokat és azok környékét kinyitás előtt tisztítsa meg.
Ha az eszközt fokozott követelmények között, pl. nagyon szennyezett építkezési
helyen, több műszakos üzemben, erős külső hatások mellett vagy gyakran víz
alatt használja, akkor felezze meg a karbantartási időközöket vagy naponta
végezze el a karbantartást.
Karbantartási munkák
naponta
hetente
évente
Hidraulikacsatlakozások tömítettségének
ellenőrzése, szükség esetén meghúzása
X
Nyomó-zsírzófejek kenése
X
Csavarkötések ellenőrzése, szükség esetén
meghúzása.
X
Hidraulikatömlők kopásának és sérüléseinek
ellenőrzése, szükség esetén cseréje.
A hidraulikatömlőket legkésőbb hat évente
cserélje le.
X
Csapszeges kötések és biztosítási helyek
ellenőrzése, szükség esetén meghúzása vagy
pótlása
X
Külső repedések, kopás, korrózió és működési
biztonság ellenőrzése
X
Az országban előírt bizton
sági- és
egészségvédelmi irányelveknek megfelelő
szakértői ellenőrzések végrehajtása.
X
Tömítések cseréje
X
FIGYELMEZTETÉS
Sérülések fellépésekor a szerelvényt nem szabad tovább üzemeltetni!
Hegesztési munkálatokat csak a gyártóval egyeztetve végezzen, miután
megkapta a hegesztési útmutatásokat és az adalékanyagok specifikációját.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a markolót hosszabb ideig nem volt használja, akkor a karoknak
kissé nyitva kell lenniük. Ellenkező esetben egy esetleges
hőmérsékletnövekedés következtében az olaj hőtágulása miatt
megnövekedhet a belső nyomás, és ez károsíthatja a markolót.
25. Kenési helyek
Kenés előtt tisztítsa meg a zsírzófejeket.
Hibakeresési terv
Üzemzavar
Ok
Elhárítás
A markoló
záróereje
gyengül
A hidraulikarendszer tömítetlen
Húzza meg a
hidraulikacsatlakozásokat,
vagy szüntesse meg az
egyéb tömítetlenségeket
A hidraulikahengerek nem
tartják meg a nyomást
Cserélje le a
hidraulikahengerek
tömítőkészleteit
Működési zavar a daru
- vagy a
homlokrakodó-hidraulika
vi
sszafolyó szűrőjében
Tisztítsa meg a
visszafolyó szűrőt, ha
szükséges, cserélje le
Túl magas a visszatorló
nyomás
Vizsgálja meg a
vezetékrendszer
szűkületeit
A gyorszáras csatlakozók
nincsenek teljesen zárva
Húzza után a gyorszáras
csatlakozókat
A forgatómotor
forgatóátvezetése tömítetlen
Cserélje ki a
tömítőkészleteket
A markoló túl
lassan zár / nyit
Nem megfelelő / gyengül
szállítókészülék
literteljesítménye
Ellenőrizze a
szállítókészülék
hidraulikáját / cserélje ki a
szennyezett szűrőt
A gyorszáras csatlakozók
nincsenek teljesen zárva
Húzza után a gyorszáras
csatlakozókat
A forgatómotor
forgatóátvezetése tömítetlen
Cserélje ki a
tömítőkészleteket
Csökken a zárt
markoló
szorítóereje.
Hibás vagy szennyezett a
visszacsapószelep
Tisztítsa meg vagy
cserélje ki a
visszacsapószelepet
A hidraulikahengerek nem
tartják meg a nyomást
Cserélje le a
hidraulikahengerek
tömítőkészleteit
Nem nyílik ki a
markoló
Szorul, hibás vagy szennyezett
a visszacsapószelep
Cserélje le a
hidraulikahengerek
visszacsapószelepét
Hibás hidraulikahenger
Javítsa meg a
hidraulikahengert
