Kingstone 25679582 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 60

10. Seznam napak

Težava

Začetni plamen se ne prižge

Začetni plamen ugasne

Gorilnik se ne prižge

Možen razlog

Zaprt ventil

Prazna jeklenka

Odprtina blokira

zrak v sistemu

Ohlapne povezave

Umazanija na injektorju za vžig

Ohlapne povezave

Termoelement je poškodovan

Uhajanje
Nizek pritisk

Blokirana šoba

Plinska cev je obrnjena

Termoelement je poškodovan

Začetni plamen gorilnika ne upogne

gorilnika v pravilnem položaju

Rešitve

Odprite ventil

Zamenjajte plinsko jeklenko

Očistite / zamenjajte odzračevalnik

Izpustite zrak

Preglejte vse priključke

Očistite prizadeto območje

ponovno namestite konektorje

zamenjajte termoelement

preglejte vse povezave
Plinska jeklenka je skoraj prazna

zamenjajte šobo Očistite / zamenjajte šobo

Odprite plinski ventil

Ponovno namestite termoelement

Začetni plamen gorilnika postavite

v pravilen položaj.

11. Distribucija in nadomestni deli

Servis in nadomestni deli:
garbou GmbH

Dornaper Straße 18

D-42327 Wuppertal

[email protected]

Fax: +49 2058 89725-19

Tel.: +49 2058 89725-0

Prodaja:
BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

D-68167 Mannheim

Ver. 52/2020

AAA Batterie

(1,5 V)

Korak 7

Menjava baterij pri gumbu za vžig

Odvijte gumb za vžig, vstavite baterijo AAA (1,5 V),

kot je prikazano na skici, in ga ponovno privijte.

OPOZORILO:

Baterije niso v obsegu

dobave. Baterije predstavljajo nevarnost

zadušitve, če se jih pogoltne.

V primeru zaužitja takoj poiskati zdravniško

pomoč. Pazite, da otroci niso v bližini baterij.

GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 36

Содержание 25679582

Страница 1: ...ater setup and operating instructions Grelnik za teraso navodila za monta o in uporabo Grijalica za terase Uputa za postavljanje i upotrebu EN DE SI Art Nr 25680344 25679582 27052879 27002689 20 0063...

Страница 2: ...2 GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 2...

Страница 3: ...3 DE Bedienungsanleitung EN Operating instructions SI Navodila za uporabo HR Uputa za upotrebu Index 4 14 15 25 26 36 37 47 48 58 BG GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 3...

Страница 4: ...enungs und Wartungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t aufbauen und warten Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und Gebrauch die folgenden Hinweise Der Aufbau und Gebrauch dieses Ger tes und die Lageru...

Страница 5: ...eizer erst benutzen wenn alle Verbindungen nach Leckage untersucht wurden Bei Gasgeruch sofort die Gaszufuhr stoppen Den Regler an der Gasflasche auf OFF drehen Sollte sich die Leckstelle am Schlauch...

Страница 6: ...ofort gestoppt werden Danach muss das Ger t untersucht werden und Sch den m ssen behoben werden bevor es wieder in Benutzung kommt Die Rohre oder die flexiblen Schl uche sollten mindestens einmal im M...

Страница 7: ...zufuhr sofort wieder abgestellt werden Ziehen Sie alle undichten Verbindungen an und f hren Sie den Test erneut durch Beim Test niemals Rauchen 5 Bedienung und Aufbewahrung Anschalten des Heizers 1 De...

Страница 8: ...iemals im Keller oder an anderen Orten ohne ausreichende Luftzirkulation lagern 6 S uberung und Wartung Wischen Sie den entstandenen Staub nur mit einem weichen und feuchten Tuch ab Benutzen Sie niema...

Страница 9: ...kategorie I3B P 30 Verwenden Sie einen 30 mbar Regulator f r Butan bei Gaskategorie I3 28 30 37 Verwenden Sie einen 37 mbar Regulator f r Propan bei Gaskategorie I3 28 30 37 Verwenden Sie einen 50 mba...

Страница 10: ...ndes Werkzeug und Schrauben A B C D E Teil Bezeichnung Menge A Flammen Schutzgitter 1 B Brenner 1 C Gasflaschen Geh use 1 D Sockel 1 E Rollen 1 AA Flanschmutter M8 2 BB Schraube M8 x 15 mm 2 CC Schrau...

Страница 11: ...nd M8 Flanschmuttern um die Halterung der R der mit dem Sockel zu verbinden Ben tigtes Montagematerial CC EE Schraube M5 x 8 mm Kreuzschraubendreher Schritt 2 Benutzen Sie 4 M5 x 8 mm Schrauben um das...

Страница 12: ...Gasflaschen Geh use zu verbinden Ben tigtes Montagematerial DD Hutmutter M6 Schritt 4 Positionieren Sie die beiden H lften des Flammen Schutzgitters ber dem Brennerkopf und verbinden Sie die Teile mit...

Страница 13: ...ieren in Br nden oder Explosionen die Eigentum zerst ren und ernsthafte k rperliche Verletzungen oder im schlimmsten Fall den Tod verursachen k nnen Leckage Test Dieser muss vor der ersten Inbetriebna...

Страница 14: ...fast leer tauschen S ubern ersetzen Sie die D se Drehen Sie den Gashahn auf Ersetzen Sie das Thermoelement Bringen Sie den Pilot Flammen Brenner in die richtige Position Positionieren Sie diesen richt...

Страница 15: ...with care before setting up and servicing the device Please read the following notes before setup and use This appliance must be used and the gas cylinder stored in accordance with the regulations in...

Страница 16: ...n but never with open fire Only use the heater when all connections have been examined for leaks Stop the gas supply at once if you smell gas Turn the controller at the gas cartridge to OFF If the lea...

Страница 17: ...must never be used if there is a gas leak If it is already in use the gas supply must be stopped at once Then the device must be examined and damage must be removed before it is used again The tubes...

Страница 18: ...test 5 Operation and storage Switching on the heater 1 Open the gas valve of the gas supply cylinder completely 2 Push in the variable control knob and turn it to the PILOT position counter clockwise...

Страница 19: ...must never be stored in the basement or other locations without sufficient air circulation 6 Cleaning and maintenance Wipe off the resulting dust only with a soft and moist cloth Never use flammable o...

Страница 20: ...Use 30 mbar regulator for butane under the category I3 28 30 37 Use 37 mbar regulator for propane under the category I3 28 30 37 Use 50 mbar regulator for butane propane under the category I3B P 50 A...

Страница 21: ...Flange nut M8 2 BB Bolt M8 x 15 mm 2 CC Screw M5 x 8 mm 8 DD Dome Nut M6 1 EE Philips screwdriver 1 FF Wrench 1 A B C D E 9 Mounting Tools needed included Philips Screwdriver medium blade Wrench Leak...

Страница 22: ...mm bolts and M8 flange nuts to connect bracket with wheel to the base Hardware used Screw M5 x 8 mm Philips screwdriver Step 2 Use 4 M5 x 8 mm screws to join the tank housing to the base Hardware used...

Страница 23: ...5 x 8 mm screws to connect the burner head and tank housing body Hardware used DD Dome nut M6 Step 4 Use the M6 dome nut to connect the two half safety guards to the burner head Hardware used CC EE GB...

Страница 24: ...re or explosion which may damage property and can cause serious bodily injuries or death Leak testing This must be done before initial use annually and whenever any gas components are replaced or serv...

Страница 25: ...Examine all connections Gas cartridge nearly empty replace it Clean replace the nozzle Turn on the gas valve Replace the thermocouple Put the pilot flame burner in the proper position Position it prop...

Страница 26: ...e do po kodbe naprave ali materialne kode Pred uporabo naprave skrbno preberite navodila Pred uporabo in monta o preberite naslednje napotke Monta a in uporaba te naprave ter skladi enje plinske jekle...

Страница 27: ...z milno raztopino in ne z odprtim plamenom Grelnik uporabite ele ko se prepri ate da vsi priklju ki tesnijo in ne uhaja plin e zavohate plin pri pri i ustavite dotok plina Regulator na jeklenki obrnit...

Страница 28: ...oskrbo s plinom takoj ustaviti Po tem morate napravo pregledati in popraviti morebitne po kodbe preden jo ponovno uporabite Cevi ali gibke cevi je treba pregledati vsaj enkrat mese no ali onb vsaki me...

Страница 29: ...nemudoma izklopite dovod plina Zatesnite vse tesnilne povezave in ponovno preizkusite Med opravljanjem preizkusa nikoli ne kadite 5 Upravljanje in shranjevanje Vklop grelnika 1 Odvijte plinsko pipo n...

Страница 30: ...anjujte v kletnih ali drugih prostorih brez ustreznega kro enja zraka 6 i enje in nega Prah obri ite z mehko vla no krpo Nikoli ne uporabljajte vnetljivih ali jedkih istilnih sredstev Ogrevalna povr i...

Страница 31: ...ulator za plin butan kategorije I3 28 30 37 Uporabite 37 mbar regulator za propan s plinsko kategorijo I3 28 30 37 Uporabite 50 mbar regulator za butan propan s plinsko kategorijo I3B P 50 Potrebna je...

Страница 32: ...vijaki A B C D E Del Oznaka Koli ina A Re etka za za ito pred plamenom 1 B Gorilnik 1 C Ohi je za jeklenko 1 D Podlaga 1 E Kolesca 1 AA Matica z obro em M8 2 BB Vijak M8 x 15 mm 2 CC Vijak M5 x 8 mm...

Страница 33: ...in M8 matico z robom za povezavo nosilca koles s podlago Material za monta o CC EE Vijak M5 x 8 mm kri ni izvija Korak 2 Uporabite 4 M5 x 8 mm vijake da na podlago pritrdite ohi je za plinsko jeklenk...

Страница 34: ...ca pritrdite na ohi je za jeklenko Material za monta o DD Matica s kapo M6 Korak 4 Obe polovici mre e za za ito plamena namestite ez glavo gorilnika in dele pove ite s pomo jo matice s kapo M6 Materia...

Страница 35: ...a ognja lahko pride do po ara ali eksplozije ki lahko uni i premo enje in povzro i resne telesne po kodbe ali celo smrt Preizkus tesnjenja uhajanja plina Preizkus opravite ob prvem zagonu nato pa vsaj...

Страница 36: ...ovezave Plinska jeklenka je skoraj prazna zamenjajte obo O istite zamenjajte obo Odprite plinski ventil Ponovno namestite termoelement Za etni plamen gorilnika postavite v pravilen polo aj 11 Distribu...

Страница 37: ...eljito pro itajte upute za upotrebu i odr avanje prije nego postavite ili odr avate stroj Molimo pro itajte prije postavljanja i upotrebe sljede e napomene Postavljanje i upotreba ovog ure aja i sklad...

Страница 38: ...se provesti sa otopinom sapuna nikada sa otvorenim plamenom Grijalicu koristite kada su svi spojevi pregledani propu taju li Osjetite li miris plina odmah zaustavite dovod plina Regulator na plinskoj...

Страница 39: ...trebljava odmah se mora zaustaviti dovod plina Nakon toga se ure aj mora ispitati i moraju se otkloniti o te enja prije nego e se ponovno upotrebljavati Cijevi ili fleksibilna crijeva trebali bi se pr...

Страница 40: ...na se odmah mora zatvoriti Zategnite sve propustljive spojeve i ponovno provedite ispitivanje Prilikom testiranja nikada nemojte pu iti 5 Upotreba i uvanje Paljenje grijalice 1 Plinski pipac cilindra...

Страница 41: ...te u podrumu ili drugim mjestima bez dovoljne cirkulacije zraka 6 i enje i odr avanje Nastalu pra inu obri ite samo s mekanom i vla nom krpom Nikada ne koristite zapaljiva ili korozivna sredstva za i...

Страница 42: ...egorije plina I3 28 30 37 upotrebljavajte 37 mbar regulator za butan propan kod kategorije plina I3 28 30 37 upotrebljavajte 50 mbar regulator za butan propan kod kategorije plina I3B P 50 Potrebno je...

Страница 43: ...ovi Prolo en alat i vijci A B C D E Dio Naziv Koli ina A za titna re etka za plamen 1 B plamenik 1 C ku i te za plinsku bocu 1 D podno je 1 E kota i 1 AA prirubnica M8 2 BB vijak M8 x 15 mm 2 CC vijak...

Страница 44: ...M8 prirubnice kako bi pri vrstili nosa kota a s podno jem Potreban materijal za monta u CC EE vijak M5 x 8 mm kri ni odvija Korak 2 Koristite 4 M5 x 8 mm vijke kako bi pri vrstili ku i te plinske boc...

Страница 45: ...sku bocu Potreban materijal za monta u DD zaobljena slijepa matica M6 Korak 4 Pozicionirajte obje polovice za titne re etke za plamen iznad glave plamenika i spojite dijelove sa zaobljenom slijepom ma...

Страница 46: ...ili eksplozije koji uni tavaju imovinu i mogu uzrokovati ozbiljna tjelesna o te enja ili u najgorem slu aju smrt Ispitivanje propu tanja Mora uslijediti prije prvog pu tanja u rad kao i godi nje i uv...

Страница 47: ...ca gotovo prazna zamijeniti O istite zamijenite sapnicu Odvrnite plinski pipac Zamijenite termo element Plamenik pilot plamena dovedite u pravilan polo aj Pozicionirajte ga pravilno 11 Distribucija i...

Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 1 2 25 3 31 8 c x 58 c 15 GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 48...

Страница 49: ...49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 OFF GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 49...

Страница 50: ...50 2 100 c 100 c 100 cm 100 cm GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 50...

Страница 51: ...51 3 4 80 OFF O N 5 1 2 90 3 60 1 3 4 HIGH 5 5 1 2 OFF 3 OFF HI LO GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 51...

Страница 52: ...52 1 2 3 4 6 7 460 880 1360 370 GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 52...

Страница 53: ...P 30 I3B P 50 I3B P 37 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar 11 kW G30 80...

Страница 54: ...54 9 A B C D E A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 AA M8 2 BB M8 x 15 2 CC M5 x 8 8 DD M6 1 EE 1 FF 1 GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 54...

Страница 55: ...55 AA BB FF M8 M8 x 15 1 2 M8 x 15 M8 CC EE M5 x 8 2 4 M5 x 8 GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 55...

Страница 56: ...56 M5 x 8 3 4 M5 x 8 DD M6 4 M6 CC EE GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 56...

Страница 57: ...57 5 5 1 5 2 5 3 5 4 6 OFF GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 57...

Страница 58: ...tra e 18 D 42327 Wuppertal kundendienst garbou de Fax 49 2058 89725 19 Tel 49 2058 89725 0 BAHAG AG Gutenbergstr 21 D 68167 Mannheim AAA 1 5 V Ver 52 2020 7 AAA 1 5 V GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020...

Страница 59: ...59 GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 59...

Страница 60: ...GB BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ qxp 29 09 20 14 40 Seite 60...

Результаты поиска

Содержание 25679582

Отзывы:

Похожие инструкции для 25679582

Бренды по названию

Популярные бренды

Kingstone 25679582, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 25679582

Отзывы:

Похожие инструкции для 25679582

Бренды по названию

Популярные бренды