background image

Kings Bar II. EU Bar

EN

Содержание Kings Bar II. EU Bar

Страница 1: ...Kings Bar II EU Bar EN...

Страница 2: ...content Manufacturer information 3 Equipment Identification 3 Field of application 4 Equipment positioning 5 Correct use of the equipment 6 Exercise instructions 7 Technical information 8 Care and mai...

Страница 3: ...rer information Equipment identification TNG oprema d o o Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slovenia Costumer service Telephone 386 18 28 08 97 Email info kingsbox it Address Bazovi ka cesta 7a 6210 Se a...

Страница 4: ...ng area in the directions from which the equipment is accessed The free area must also include the area for emergency dimount Where equipment is positioned adjacent to each other the value of the free...

Страница 5: ...5 Equipment positioning Total surface area foot print 600 600 600 600 Free area Training area 600 600 600 600...

Страница 6: ...6 Correct use of the equipment unsupervised children should be kept awa y from the equipment...

Страница 7: ...7 Exercise instructions injuries to heal th ma y resul t from incorrect or excessive training start end...

Страница 8: ...um user body weight 100 KG Maximum loading mass 370 KG WARNING if any of the adjustment devices are left projecting they could interfere with the user s movement WARNING free st anding equipment shall...

Страница 9: ...r to the wall it may overturn and or cause damage to person or object in the immediate vicinity The fixing bolts for wall and or floor are not included in the pack age since different types of anchor...

Страница 10: ...orce on the drawings and instructions shown on the labels The equipment should always be kept clean and free of dust in compliance with good hygiene practice especially if it is used in a gym or by mo...

Страница 11: ...Kings Bar II EU Bar IT...

Страница 12: ...nuti Dati produttore 13 Identificazione articolo 13 Utilit 14 Collocamento articolo 15 Utilizzo corretto dell articolo 16 Istruzioni per l esecuzione degli esercizi 17 Informazioni tecniche 18 Cura e...

Страница 13: ...produttore Identificazione articolo TNG oprema d o o Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slovenia Servizio clienti Telefono 386 18 28 08 97 E mail info kingsbox it Indirizzo Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana...

Страница 14: ...attorno all area d allenamento dovrebbe essere di almeno 0 6m tutt attorno all area di utilizzo L area libera deve includere anche un area per l evacuazione o altre emer genze Nel caso di pi attrezzi...

Страница 15: ...15 600 600 600 600 Free area Training area 600 600 600 600 Collocamento articolo Planimetria articolo foot print...

Страница 16: ...16 Utilizzo corretto dell articolo Non permettere ai bambini di giocare e o allenarsi sull apparecchio senza la su pervisione di un adul to...

Страница 17: ...17 Istruzioni per l esecuzione degli esercizi start end L allenamento inadegua to o esagera to pu port are ad infortuni...

Страница 18: ...ente 100 KG Carico massimo 250 KG Attenzione Se l a ttrezzo che offre la possibilit di regolazione rest a in posizione non neutrale pu ost acolare i movimenti dell utente Attenzione Gli articoli autop...

Страница 19: ...orata a terra e o muro si pu ribaltare arrecando danni agli oggetti nelle vicinanze all utente o a persone nelle vicinanze di essa I bulloni d ancoraggio non sono in clusi nel pacco in quanto diversi...

Страница 20: ...omponenti danneggiati distrutti o usurati vanno sostituiti immediatamente oppure l at trezzo va rimosso dall uso Attenzione Fare attenzione a non strofinare con troppa forza le etichette sugli attrezz...

Страница 21: ...Kings Bar II EU Bar FR...

Страница 22: ...tions du fabricant 23 Identification de l quipement 23 Champ d application 24 Positionnement de l quipement 25 Utilisation appropri e de l quipement 26 Instructions d exercices 27 Informations techniq...

Страница 23: ...on de l quipement TNG oprema d o o Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slovenija Service client T l phone 386 18 28 08 97 E mail info kingsbox it Adresse Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slovenia Information...

Страница 24: ...directions partir desquelles on s approche de l quipement La zone libre doit galement inclure la zone pour une descente d urgence Lorsque l quipement est position n c t l un de l autre la valeur de l...

Страница 25: ...25 600 600 600 600 Free area Training area 600 600 600 600 Positionnement de l quipement Surface totale empreinte de pied...

Страница 26: ...26 Utilisation appropri e de l qui pement Les enfants non surveill s ne devraient pas s approcher de l quipement...

Страница 27: ...27 start end Instructions d exercices Un entra nement excessif peut entra ner des probl mes de sant et des blessures...

Страница 28: ...100 KG Capacit de charge maximale 250 KG Attention Si l un des dispositifs de r glage leviers etc est laiss en saillie il pourrait in terf rer a vec les mouvements de l utili sa teur Attention L quip...

Страница 29: ...mur elle peut se renverser et ou causer des dommages aux personnes ou aux objets proximit imm diate Les boulons de fixation pour mur et ou sol ne sont pas inclus dans le pack car diff rents types de b...

Страница 30: ...atement les composants d fectueux et us s ou mettez l quipement hors service Attention Veillez ne pas frotter avec une force exces sive sur les dessins et les instructions figu rant sur les tiquettes...

Страница 31: ...Kings Bar II EU Bar DE...

Страница 32: ...2 Inhaltsverzeichnis Herstellerinformationen 33 Ger teidentifikation 33 Anwendungsgebiet 34 Anwendungsgebiet 35 Richtige Nutzung 36 bungsanweisungen 37 Technische Informationen 38 Pflege und Wartung 4...

Страница 33: ...erinformationen Ger teidentifikation TNG oprema d o o Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slowenien Kundenservice Telefonnummer 386 18 28 08 97 E Mail info kingsbox it Adresse Bazovi ka cesta 7a 6210 Se an...

Страница 34: ...kleiner als 0 6 m in jede Richtung vom Ger t aus sein In dem freien Bereich muss auch gen gend Platz f r Rettungsma nahmen ber cksichtigt werden Sollten mehrere Ger te nebeneinanderste hen dann kann d...

Страница 35: ...35 600 600 600 600 Free area Training area 600 600 600 600 Ger tepositionierung Grundfl che foot print...

Страница 36: ...36 Richtige Nutzung Kinder nicht unbeaufsichtigt in die N he der Trainingsger te lassen...

Страница 37: ...37 start end bungsanweisungen berm iges Training kann zu gesundheitli chen Problemen und Verletzungen f hren...

Страница 38: ...100 KG Maximale Belastbarkeit 250 KG Achtung Sollte eine der Einstellvorrichtungen Hebel usw herausragen dann kann es zur Beein tr chtigung der Bewegung des Nutzers kom men Achtung Freistehende Ger te...

Страница 39: ...d befestigt werden dann kann es umkip pen und Personen oder Gegenst nde in der unmittelbaren N he besch digen Das ben tigte Befestigungsmaterial f r Wand und Boden sind nicht im Lieferumfang en thalte...

Страница 40: ...en m s sen sofort ersetzt werden oder das Ger t muss alternativ au er Betrieb genommen werden Achtung Achten Sie darauf dass Sie nicht mit ber m iger Kraft ber die Zeichnungen und An weisungen auf den...

Страница 41: ...Kings Bar II EU Bar SLO...

Страница 42: ...zalo vsebine Podatki o proizvajalcu 43 Identifikacija izdelka 43 Uporabnost 44 Postavitev izdelka 45 Pravilna uporaba izdelka 46 Navodila za izvajanje vaje 47 Tehni ne informacije 48 Nega in vzdr evan...

Страница 43: ...o proizvajalcu Identifikacija izdelka TNG oprema d o o Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slovenija Podpora strankam Telefon 386 18 28 08 97 E mail info kingsbox it Naslov Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana...

Страница 44: ...013 Class S Prosto obmo je okrog obmo ja za trening ne bi smelo biti manj e od 0 6 m v vseh smereh Prosto obmo je mora vklju evati tudi obmo je za urgentni dostop ali sestop e je ve izdelkov name enih...

Страница 45: ...45 600 600 600 600 Free area Training area 600 600 600 600 Umestitev izdelka Tloris izdelka foot print...

Страница 46: ...46 Pravilna uporaba izdelka Nikoli ne dovolite da se otroci nenadzorovano igrajo ali vadijo na napravi...

Страница 47: ...47 start end Navodila za izvajanje vaje Pretirana vadba ali nepravilna uporaba lahko vodita do po kodb...

Страница 48: ...dovoljena masa uporabnika 100 KG Najve ja obremenitev 250 KG Pozor e naprava ki ima mo nost nastavljanja os tane v polo aju ki ni nevtralen lahko to ovira gibanje uporabnika Pozor Prostostoje i izdelk...

Страница 49: ...a ni pri vr ena v tla in ali na steno se lahko prevrne in ali povzro i ko do predmetom v bli ini vade emu ali osebam v neposredni bli ini Vijaki za pri vr evanje niso vklju eni v paket saj za razli ne...

Страница 50: ...i ene ali obrabljene sestavne dele takoj zamenjajte ali izdelek umaknite iz uporabe POZOR Pazite da s krpo ali istili ne drgnete pregrobo po nalepkah na izdelku Izdelke je potrebno vzdr evati iste vkl...

Страница 51: ...Kings Bar II EU Bar HR...

Страница 52: ...52 Sadr aj Podaci o proizvo a u 53 Identifikacija opreme 53 Podru je primjene 54 Pozicioniranje opreme 55 Ispravna uporaba opreme 56 Upute za vje bu 57 Tehni ke informacije 58 Njega i odr avanje 60...

Страница 53: ...o proizvo a u Identifikacija opreme TNG oprema d o o Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana Slovenija Slu ba za korisnike Telefon 386 18 28 08 97 E mail info kingsbox it Adresa Bazovi ka cesta 7a 6210 Se ana...

Страница 54: ...s S Slobodan prostor oko podru ja namjenjenog za treniranje ne bi smio biti manji od 0 6 m u svim smjerovima Slobodan prostor bi ta ko er trebao imati pristup izazlu u slu aju nu de Ukoliko se nekolik...

Страница 55: ...55 600 600 600 600 Free area Training area 600 600 600 600 Pozicioniranje opreme Ukupna povr ina foot print...

Страница 56: ...56 Ispravna uporaba opreme Djeca bez nadzora ne bi smjela imati pristup opremi...

Страница 57: ...57 start end Upute za vje bu Prekomjerno treniranje mo e rezultirati problemima sa zdravljem ili ozlijedama...

Страница 58: ...simalno optere enje 250 KG Upozorenje Ako bilo koji od ure aja za pode avanje poluge itd ne sjedne u svoj polo aj npr str e van svog prirodnog polo aja mogao bi ometati kretanje korisnika Upozorenje S...

Страница 59: ...r ena za tlo i ili zid mo e se prevrnuti i ili nanijeti tetu oso bi ili predmetu u neposrednoj blizini Vijci za pri vr ivanje za zid i ili pod nisu uklju eni u doba pakiranja jer se za razli ite tipov...

Страница 60: ...te enja i ili habanja Odmah zamijenite neispravne i istro ene dijelove ili uklonite opremu iz upotrebe Upozorenje Pazite da pretjeranom silom ne trljate crte e i upute prikazane na naljepnicama Oprem...

Отзывы: