Sécurité
•
•
•
•
•
•
•
prêter une attention particulière en présence d'enfants
et de personnes vulnérables.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou
des personnes de qualification similaire afin d’éviter
un danger.
L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en
dessous d’une prise de courant.
MISE EN GARDE: Pour éviter une surchauffe, ne
pas couvrir l'appareil de chauffage.
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un
programmateur, une minuterie, un système de
commande à distance séparé ou tout autre dispositif
qui met l’appareil de chauffage sous tension
automatiquement, car il y a risque de feu si l’appareil
est recouvert ou placé de façon incorrecte.
ATTENTION: Afin d'éviter tout danger dû au
réarmement intempestif du coupe-circuit thermique,
cet appareil ne doit pas être alimenté par
l'intermédiaire d'un interrupteur externe, comme une
minuterie, ou être connecté à un circuit qui est
régulièrement mis sous tension et hors tension par le
fournisseur d'électricité.
Ce radiateur ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères; il doit être apporté à un centre local de
récupération et de recyclage des appareils électriques.
L’appareil de chauffage doit être installé de façon telle
que les interrupteurs et autres dispositifs de
commande ne puissent pas être touchés par une
04
FR
Содержание NE10EPC
Страница 10: ...Before you start FIXINGS FOR NE10EPC NE15EPC NE20EPC FIXINGS FOR NE5EPC 10 EN ...
Страница 11: ...FIXINGS FOR NE10PCS Before you start 11 EN ...
Страница 18: ...Technical information Care and cleaning Environmental protection 19 25 26 In more detail 18 EN ...
Страница 36: ...Avant de commencer 09 FR FIXATION POUR HE5EPC FIXATION POUR HE10PCS ...
Страница 44: ...Et dans le détail Informations techniques et légales Entretien nettoyage et Garantie 18 24 25 17 FR ...
Страница 63: ...Czynności przed użytkowaniem 10 PL ELEMENTY MOCUJĄCE DO MODELU NE10PCS ...
Страница 70: ...Informacje techniczne Konserwacja i czyszczenie Ochrona środowiska 18 24 25 Informacje szczegółowe 17 PL ...
Страница 88: ...Başlamadan önce 09 TR NE10EPC NE15EPC NE20EPC için bağlantı NE5EPC için bağlantı ...
Страница 89: ...Başlamadan önce 10 TR NE10PCS için bağlantı ...
Страница 96: ...Teknik bilgi Bakım ve temizlik Çevre koruması 18 24 25 Daha fazla detay 17 TR ...
Страница 115: ...Перед началом 10 RUS КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ NE10EPC NE15EPC NE20EPC КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ NE5EPC ...
Страница 116: ...Перед началом 11 RUS КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ NE10PCS ...
Страница 123: ...Техническая информация Уход и очистка Защита окружающей среды 19 19 20 Подробнее 18 RUS ...
Страница 126: ...RUS Дистрибьютор Импортер ООО Касторама РУС Дербеневская наб дом 7 стр 8 Россия Москва 115114 www castorama ru 21 RUS ...
Страница 135: ...Antes de comenzar 09 ES ELEMENTOS DE SUJECIÓN PARA EL NE10EPC NE15EPC NE20EPC ELEMENTOS DE SUJECIÓN PARA EL NE5EPC ...
Страница 136: ...Antes de comenzar 10 ES ELEMENTOS DE SUJECIÓN PARA EL NE10PCS ...
Страница 143: ...Información técnica y legal Cuidado y limpieza Protección del medio ambiente 18 24 25 Con más detalle 17 ES ...
Страница 161: ...Antes de começar 09 PT FIXADORES PARA NE10EPC NE15EPC NE20EPC FIXADORES PARA NE5EPC ...
Страница 162: ...Antes de começar 10 PT FIXADORES PARA NE10PCS ...
Страница 169: ...Informação técnica e legal Cuidados e limpeza Proteção ambiental 18 24 25 Com mais detalhe 17 PT ...
Страница 180: ...24 11 18 17 25 ...
Страница 181: ......
Страница 182: ......
Страница 183: ...7 10 ...
Страница 187: ...ELEMENTE DE PRINDERE PENTRU NE10EPC NE15EPC NE20EPC ELEMENTE DE PRINDERE PENTRU NE5EPC 09 RO ...
Страница 188: ...ELEMENTE DE PRINDERE PENTRU NE10PCS 10 RO ...
Страница 190: ...12 RO P P În modul P aparatul va funcționa automat în modul confort cu excepția Franței ...
Страница 191: ...13 RO ...
Страница 192: ...14 RO ...
Страница 193: ...15 RO ...
Страница 194: ...16 RO ...
Страница 195: ...24 18 25 17 RO ...
Страница 202: ...Îngrijirea și curățarea 24 ...
Страница 203: ...25 ...
Страница 204: ...26 ...