4
EN
You will need
FR
Vous aurez besoin de
PL
Będziesz potrzebować
RO
Vei avea nevoie de
ES
Necesitará
PT
Vai precisar de
x1
EN
Contents
FR
Table des matières
PL
Spis treści
RO
Cuprins
ES
Contenido
PT
Conteúdo
EN
FR
PL
RO
ES
PT
Safety
5
Sécurité
16
Bezpieczeństwo
29
Siguranță
42 Seguridad
53
Segurança
65
Guarantee
15
Garantie
27
Gwarancja
41
Garanție
52
Garantía
64
Garantia
76
Installation
78
Installation
78
Instalacja
78
Montare
78
Instalación
78
Instalação
78
Use
111
Utilisation
116
Użytkowanie
121
Utilizare
126 Uso
131
Utilização
136
Trouble-
shooting
141
Dépannage
141
Rozwiązywanie
problemów
141
Depanare
142
Resolución de
problemas
142
Resolução de
problemas
143
Care &
maintenance
144
Entretien et
maintenance
145
Czyszczenie i
konserwacja
146
Îngrijire și
întreținere
147
Cuidados y
mantenimiento
148
Cuidados e
manutenção
149
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 4
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 4
07-06-2022 14:49:04
07-06-2022 14:49:04