Kingfisher 3663602842491 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 80

Simbol

Valoare

Unitate

Intensitatea medie a
sistemului de iluminat pe
suprafa

a de g

tire

mediu

99.7

lux

ﬁ

cien

a iluminatului

hot

18.1

lux/watt

Consum m

surat în

modul standby

–

Consum m

surat în

modul oprit

Nivelul puterii de sunet

Max. 67 / min. 63

ﬁ

cien

ﬁ

ltrului de gr

sime

GFE

hot

69.2

Metoda de m

surare

i calcul folosit

în tabelul de mai sus a fost realizat

în conformitate cu

Regulamentul delegat (UE) Nr. 65/2014 al Comisiei

i Regulamentul (UE) Nr. 66/2014 al Comisiei.

B. Mai jos sunt prezentate modalit

ăţ

ile de reducere a impactului procesului de g

tire asupra

mediului (de exemplu, reducerea consumului de energie).

1. Monta

i hota într-un loc adecvat, cu ventila

ie e

ﬁ

cient

2. Cur

ăţ

i periodic hota, pentru a nu bloca accesul aerului.

3. Opri

i lumina hotei dup

tire.

4. Opri

i hota dup

tire.

C. Informa

ii privind demontarea.

Aparatul nu poate

ﬁ

demontat de utilizator în alt fel decât cel indicat în instruc

iunile originale de

montare din manualul de utilizare.

La sfâr

itul duratei de via

ţă

utile, aparatul nu trebuie eliminat împreun

cu gunoiul menajer. Consulta

autorit

ăţ

ile locale, serviciile de eliminare a de

eurilor menajere sau distribuitorul de unde a

i cump

rat

aparatul pentru sfaturi privind reciclarea.

Depanare

Problem

Cauz

posibil

Solu

Vibra

ii excesive.

Aparatul nu este montat

corespunz

tor pe console.

Demonta

i aparatul

i veri

ﬁ

i dac

este

ﬁ

xat corespunz

tor.

Lama ventilatorului este deteriorat

Opri

i aparatul. Repara

iile

trebuie efectuate numai de c

tre

personal cali

ﬁ

cat.

Motorul ventilatorului nu este

ﬁ

xat corespunz

tor.

Lumina este aprins

dar ventilatorul
nu func

ioneaz

Lama ventilatorului este blocat

Motorul este deteriorat.

Lumina

i motorul

nu func

ioneaz

Bec explodat.

Înlocui

i becul cu unul corespunz

tor.

Pierderi de tensiune.

Veri

ﬁ

i alimentarea.

Содержание 3663602842491

Страница 1: ...ON PID 00001 Agency job GLOA10323 Product Description SM 100000018 v3 Chimney Brand Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Brand Contact xxxxx xxxxx com Barcode 3663602842491 Vendor Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx No of new...

Страница 2: ...d decide upon the appropriate location for your product If this product contains glass please take care with tting or handling to prevent personal injury or damage to the product The speci cation plat...

Страница 3: ...rface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the hood shall be at least 760mm R WARNING Before connecting the hood check that the supplied voltage and frequency match with that indi...

Страница 4: ...re risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Refer to the Care and Maintenance sections carefully for details on how to clean and replace the aluminium and carbon lters i...

Страница 5: ...EUR UK FUSE ON The fuse must be rated at 3 Amps To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important that this appliance is installed correctly and that you...

Страница 6: ...the lighting system W L 5 5 W Average illumination of the lighting system on the cooking surface E middle 99 7 lux Lighting Ef ciency LE hood 18 1 lux watt Measured power consumption in standby mode P...

Страница 7: ...cturer s instructions The installation may not comply with the manufacturers instructions The vent hose should be correct diameter throughout with no reductions or restriction See installation section...

Страница 8: ...hould any person other than an engineer approved by our authorised agent modify or attempt to repair the chimney hood then the guarantee will be invalid This guarantee only applies to the country of p...

Страница 9: ...ervice client au 0805 114 951 Contr ler l emballage et s assurer de disposer de toutes les pi ces r pertori es puis d cider du bon emplacement du produit Si ce produit comporte du verre rester prudent...

Страница 10: ...tale doivent tre incorpor s dans le c blage xe conform ment aux r glementations locales relatives l installation lectrique de votre pays Il convient de connecter un interrupteur de d connexion omnipol...

Страница 11: ...s par des enfants sans surveillance Garder l appareil et son c ble d alimentation hors de la port e des enfants de moins de 8 ans R Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le...

Страница 12: ...allation Toute l installation doit tre effectu e par une personne comp tente ou un lectricien quali Avant de raccorder le c ble d alimentation s assurer que la tension de secteur correspond la tension...

Страница 13: ...stallation de cet appareil Toute installation permanente doit tre conforme aux derni res r glementations de c blage applicables dans votre pays et pour votre propre s curit il convient qu un lectricie...

Страница 14: ...t donn es conform ment au r glement d l gu de la Commission UE N 66 2014 et au r glement EU N 66 2014 de la Commission B Ce qui suit explique comment r duire l impact environnemental par exemple util...

Страница 15: ...llation Le fonctionnement est normal mais des odeurs de cuisson subsistent Le ltre charbon n est pas quip d un mode de recyclage ou est rempli de graisse Placer un ltre charbon ou remplacer le ltre ch...

Страница 16: ...le Hotte chemin e r par ou remplac Si une personne autre que le technicien approuv par notre agent agr modi e ou tente de r parer l article Hotte chemin e la garantie perd sa validit La garantie ne s...

Страница 17: ...iminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code civil Toute r clamation r sultant des vices cach s...

Страница 18: ...ie w tpliwo ci nie nale y u ywa urz dzenia ale skontaktowa si z infolini obs ugi klienta pod numerem 800 121 2222 Sprawdzi zawarto opakowania i upewni si e zawiera cz ci wymienione w specy kacji oraz...

Страница 19: ...po aru nale y regularnie czy ci lub wymienia ltr odt uszczaj cy oraz ci le nadzorowa patelnie zawieraj ce gor cy olej R OSTRZE ENIE Element umo liwiaj cy ca kowite od czenie urz dzenia nale y pod czy...

Страница 20: ...zosta y poinstruowane o zasadach u ytkowania urz dzania w bezpieczny spos b oraz rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czynno ci zwi zane z czyszczeniem i konserwacj...

Страница 21: ...aby gazy spalinowe nie by y zasysane z powrotem do pomieszczenia R Nie u ywa okapu je li nosi on lady uszkodzenia lub jest wadliwy Skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta w celu uzyskania pomocy R P...

Страница 22: ...owaniu urz dzenia upewni si e nie jest ono uszkodzone W razie w tpliwo ci nie nale y u ywa urz dzenia lecz skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za obra...

Страница 23: ...5 5 W Przeci tny poziom o wietlenia powierzchni gotowania zapewniany przez system o wietlenia E rodkowa cz 99 7 lux Wydajno o wietlenia LE okap 18 1 luks wat Zmierzone zu ycie energii w trybie czuwani...

Страница 24: ...e dzia aj ar wka jest przepalona Wymieni na ar wk tego samego typu Przew d zasilania jest lu ny Sprawdzi r d o zasilania Wydajno ssania zmniejszona Pr dko mo e by zbyt niska Wybra wy sz pr dko Filtry...

Страница 25: ...mo na naprawi zastrzegamy sobie prawo wed ug w asnego uznania do wymiany wadliwego Standardowy okap kominowy na inny Standardowy okap kominowy W przypadku braku takiego samego Standardowy okap komino...

Страница 26: ...ez niew a ciwe obchodzenie si z urz dzeniem Anweisungen berpr fen Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation un...

Страница 27: ...eliefert Bitte stellen Sie sicher dass Sie Befestigungsteile verwenden die f r die Beschaffenheit der Ober che auf der das Ger t installiert werden soll geeignet sind und dass sie das Gewicht des Ger...

Страница 28: ...n Vorschriften in Bezug auf Abzugs ffnungen und stellen Sie sicher dass diese eingehalten werden Schlie en Sie die Haube nicht an ein Ventilationsrohr oder ein Hei luftrohr an das Verbrennungsrauch au...

Страница 29: ...en Sie keine ent ammbaren Sprays in der N he des Ger ts R Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sorgf ltig Es besteht Brandgefahr wenn die Reinigung nicht gem Anweisungen durchgef hrt wird Lesen...

Страница 30: ...bel darf weder verbogen noch eingedr ckt sein Pr fen Sie den Netzstecker und das Netzkabel regelm ig auf Besch digung Ist das Netzkabel besch digt muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden das...

Страница 31: ...95 W Stromverbrauch Beleuchtung 5 5 W Max Stromverbrauch insgesamt 100 5 W Schutzklasse II Gl hlampe Max 5 5 W E14 ILCOSD Code DBL 5 5 H E14 35 102 Informationen f r EU Nr 66 2014 und Nr 65 2014 A In...

Страница 32: ...r t darf ausschlie lich wie im Benutzerhandbuch im urspr nglichem Aufbau gezeigt demontiert werden Das Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei I...

Страница 33: ...nd Haltbarkeit hervorstechen Daher gew hren wir 24 Monate Garantie auf Fertigungsm ngel an unseren Standard Wandabzugshaube Standard Wandabzugshaube verf gt ber eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdat...

Страница 34: ...t werden bei dem Sie Standard Wandabzugshaube gekauft haben Um einen Kundendienstanruf zu veranlassen wenden Sie sich bitte unter den folgenden geb hrenfreien Nummern an unseren Kundendienst Sie m sse...

Страница 35: ...R...

Страница 36: ...R R R R R R 3 R 760...

Страница 37: ...R R R R 8 8 R...

Страница 38: ...R R R R R R R 4 0 04 R R...

Страница 39: ...R 3 II L N N L N L N L OFF EUR UK FUSE ON 3...

Страница 40: ...50 95 5 5 100 5 II 5 5 E14 ILCOSD DBL 5 5 H E14 35 102 66 2014 65 2014 A www diy com CHS50 48 9 KWh a f 1 6 10 3 80 7 Q BEP 220 M3 h P BEP 130 PA Q MAX 380 5 M3 h 369 196 M3 h W BEP 76 9 W W L 5 5 W 9...

Страница 41: ...P s W P o 0 W L WA 67 63 dB 69 2 65 2014 66 2014 B 1 2 3 4 C...

Страница 42: ...King sher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom...

Страница 43: ...M 24 24 24...

Страница 44: ...7 8 115114 www castorama ru 2 C WEEE...

Страница 45: ...te piesele din list apoi stabili i locul adecvat de amplasare a produsului Dac acest produs con ine sticl ave i grij la montare sau manipulare pentru a preveni v t m rile corporale sau deteriorarea pr...

Страница 46: ...cte de cel pu in 3 mm ntre to i polii R AVERTISMENT C nd hota de evacuare este amplasat deasupra unui aparat distan a minim dintre suprafa a de suport pentru vasele de g tit de pe plit i cea mai joas...

Страница 47: ...emplu sub sau l ng o chiuvet n cazul unei scurgeri de ap care afecteaz aparatul nu l mai folosi i i contacta i serviciul de asisten clien i pentru veri care R Nu folosi i sprayuri in amabile n apropie...

Страница 48: ...buie s se asigure c a realizat corect leg turile electrice i c a respectat schema electric Cablul nu trebuie s e ndoit sau comprimat Veri ca i periodic tec rul i cablul pentru a depista deterior rile...

Страница 49: ...tor neinclus Date tehnice Tensiune de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum de curent Ventilator 95 W Consum de curent Lumin 5 5 W max Consum de curent Total 100 5 W Clas de protec ie II Bec Max 5 5 W E1...

Страница 50: ...hota dup g tire C Informa ii privind demontarea Aparatul nu poate demontat de utilizator n alt fel dec t cel indicat n instruc iunile originale de montare din manualul de utilizare La sf r itul durat...

Страница 51: ...ran ii numai dac prezenta i chitan a de v nzare sau factura de achizi ie P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Aceast garan ie acoper toate costurile privind piesele i manopera asociate repara i...

Страница 52: ...icodepot ro Reciclare i eliminare Produsele electrice uzate WEEE nu trebuie eliminate mpreun cu gunoiul menajer Acolo unde exist facilit ile necesare v rug m s recicla i Consulta i autorit ile locale...

Страница 53: ...paquete aseg rese de que tiene todas las piezas que incluye y decida el lugar apropiado para instalarlo Si este producto contiene cristal tenga cuidado durante el montaje o la manipulaci n para evita...

Страница 54: ...alaci n se debe conectar un interruptor de desconexi n omnipolar que tenga una separaci n de contacto de al menos 3 mm en todos los polos R ADVERTENCIA Cuando la campana extractora est situada encima...

Страница 55: ...R No instale el aparato al aire libre en un lugar h medo o en una super cie que pueda ser propensa a fugas de agua como debajo o cerca de un fregadero En el caso de que una fuga perjudique el aparato...

Страница 56: ...de que la tensi n de la red se corresponde con la indicada en la placa de caracter sticas t cnicas Conexi n directa El aparato debe conectarse directamente a la red el ctrica mediante un disyuntor omn...

Страница 57: ...f brica para utilizar conductos externo no incluidos Si desea utilizarlo solo en modo recirculaci n utilice el ltro de carbono correcto no incluido Datos t cnicos Tensi n de alimentaci n 220 240V 50H...

Страница 58: ...e de apagar la campana despu s de cocinar C Informaci n para desmontaje Este aparato no lo puede desmontar el usuario excepto lo que se muestra en el montaje original del manual del usuario Al nal de...

Страница 59: ...i se compra en la tienda o de la fecha de entrega si se compra por Internet para uso normal dom stico no profesional ni comercial Conforme a esta garant a solo puede hacer una reclamaci n previa prese...

Страница 60: ...los siguientes n meros de tel fono gratuitos Debe llamar al n mero del pa s en el que adquiri la Campana extractora Espa a 800 098 794 spain king sherservice com El Distribuidor ser responsable de los...

Страница 61: ...66 Veri car a embalagem con rme se tem todas as pe as listadas e decida qual a localiza o adequada para o seu produto Se este produto tiver vidro tenha cuidado durante a instala o ou utiliza o para ev...

Страница 62: ...ser ligado um interruptor de desativa o de todos os polos com uma separa o m nima entre contactos de 3 mm em todos os polos R AVISO Caso o exaustor se encontre por cima de um aparelho a dist ncia m ni...

Страница 63: ...perigos de seguran a R N o instale o equipamento no exterior numa zona h mida ou numa rea prop cia a fugas de gua tal como por baixo ou perto de uma unidade de lava loi a No caso de haver uma in ltra...

Страница 64: ...ma pessoa competente ou por um eletricista quali cado Antes de ligar a rede el trica certi que se de que a tens o da rede corresponde tens o na placa de classi ca o Liga o direta O aparelho tem de ser...

Страница 65: ...orreta ou inadequada do aparelho Qualquer instala o el trica permanente deve estar em conformidade com a mais recente regulamenta o aplic vel a cablagem para o seu pa s e para a sua pr pria seguran a...

Страница 66: ...pot ncia de som L WA M x 67 min 63 dB E ci ncia de ltra o de gordura EFG do exaustor 69 2 A medi o e o m todo de c lculo da tabela acima foram feitos em conformidade com os regulamentos delegados da...

Страница 67: ...montado de acordo com as instru es do fabricante A instala o pode n o estar em conformidade com as instru es dos fabricantes A mangueira do respiro deve ter um di metro correto em todo o comprimento s...

Страница 68: ...arantia ser aplic vel ao aparelho reparado ou substitu do Camp nula No caso de qualquer outra pessoa que n o um t cnico aprovado pelo nosso agente autorizado modi car ou tentar reparar o Camp nula a g...

Страница 69: ...lidir Davlumbaz n ambalaj n a t ktan sonra l tfen zarar g r p g rmedi ini kontrol edin Herhangi bir pheniz varsa cihaz kullanmay n ve 800 446 321 81 zerinden M teri Hizmetleri ile ileti ime ge in Amba...

Страница 70: ...alev olmamal d r Yang n riskini nlemek i in gres ya ltresini d zenli olarak temizleyin veya de i tirin ve s cak ya i eren tencereleri dikkatle g zlemleyin R UYARI Ba lant y tamamen kesmeye y nelik ar...

Страница 71: ...an yap lmamal d r Cihaza ve cihaz n besleme kablosuna 8 ya ndan k k ocuklar n eri mesini engelleyin R Besleme kablosu zarar g rd nde bir g venlik tehlikesini nlemek i in bu kablo retici servis sorumlu...

Страница 72: ...ap lmal d r Ana g kayna n ba lamadan nce ana voltaj n anma de eri plakas ndaki voltajla uyumlu oldu undan emin olun Do rudan Ba lant Cihaz omnipolar devre kesici kullan larak kontaklar aras nda minimu...

Страница 73: ...af yapmal d r Cihaz fabrika taraf ndan harici kanal cihazla birlikte verilmez kullanacak ekilde sa lan r Bunu yaln zca devridaim modunda kullanmak isterseniz l tfen do ru karbon ltresini cihazla birli...

Страница 74: ...lambas n kapatmay unutmay n 4 Pi irme i i bittikten sonra davlumbaz kapatmay unutmay n C Cihaz par alar na ay rmaya y nelik bilgiler Bu cihaz kullan c k lavuzunun orijinal montaj b l m nde g sterilen...

Страница 75: ...z L tfen r n sat n ald n za dair kan t g venli bir yerde muhafaza edin Bu garanti a a daki istisnalar hari olmak zere ve kullan m k lavuzunda yer alan bilgiler uyar nca amac na uygun kullan lm ve mont...

Страница 76: ...zmetlerimizle ileti ime ge in T rkiye 800 446 321 81 turkey king sherservice com Distrib t r KO TA YAPI MARKETLER T C A Ta delen Mah S rr elik Bulvar No 5 34788 Ta delen ekmek y STANBUL Tel 90 216 430...

Страница 77: ...DPD 3ROVND 6S R R XO UDNRZLDNyZ DUV DZD ZZZ FDVWRUDPD SO 6FUHZ LUHFW LPLWHG 0 KOKHLPHU 6WUD H 2IIHQEDFK 0DLQ ZZZ VFUHZ GH ZZZ FDVWRUDPD UX Distribuitor 6 ULFRVWRUH 5RPkQLD 6 DOHD LXOH WL 6HFWRU XFXUH...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание 3663602842491

Отзывы:

Похожие инструкции для 3663602842491

Бренды по названию

Популярные бренды

Kingfisher 3663602842491, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3663602842491

Отзывы:

Похожие инструкции для 3663602842491

Бренды по названию

Популярные бренды