King Canada MA-511, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 4

mounting on drill press table (Fig.2)
NOTE: A 1/2” plywood panel (1) should be
installed between the fence and top of the drill
press table to prevent damage to the bit and
chisel when cutting the mortise. Drill mounting
hole in plywood to match the slots in the drill
press table.
1. Place washer (2) on each of the 4-1/4” screws
(3), feed screws from underneath the drill
press, through the plywood (1), fence (4) and
rod holder (5). Secure with washers (2) and
wing nuts (6).
2. Secure the steel rod (7) to the rod holder with
the set screw (8).
3. Insert the curved rods (9) through the rod
holder and secure them in place by tightening
the set screws (8).
4. Slide arm (10) onto the steel rod (7) and secure
it in place with the knob (11).
WARNING: Follow the general safety rules and
specific safety rules for your drill press when
using the mortising attachment.
operation (Fig.3)
1. Place the workpiece (1) on the drill press table
and adjust the height of the table to provide a
1/2” gap between the top of the workpiece and
the points on the chisel.
2. Run the chisel down along the side of the
workpiece to gauge the depth of the mortise.
Adjust the depth stop on the drill press to control the depth of the cut.
3. Adjust the curved rods (2) to hold the workpiece against the fence. Position the arm (3)
against the workpiece. Tighten the curved rods and the arm to apply light pressure on
the workpiece. The workpiece must be able to slide against the fence.
4. Loosen the two wing nuts (4) and align the workpiece with the bit and chisel. Slide the
workpiece along the fence to make sure the cut is along the required line. Once aligned,
tighten the wing nuts.
5. When cutting a mortise, cut the extreme ends first. Then make subsequent cuts
between these holes. The cuts may be overlapped and the chisel’s bit slot should face
the previously cut hole.
spindle speeds
For best results, the spindle speed should be between 650 to 1,800 RPMs. Use the
slower speed for larger bits and chisels and when mortising harder woods. Use the faster
speed for smaller bits and chisels and when mortising softer woods.
ASSEMBLY
FIGURE 2
FIGURE 3
AS SE MB LA GE
mo nta ge sur le p lat eau d e la p erc eus e ( Fig .2)
RE MA RQ UE : U n pan nea u de con tre pla qué d e
1/2 ” ( 1) doi t ê tre in sta llé e ntr e l e g uid e e t l e
des sus d u p lat eau d e l a p erc eus e a fin d ’év ite r
d’e nd om mag er le for et et le cis eau l ors d u
mor tai sag e. Per for ez un tro u dan s le con tre -
pla qué q ui c orr esp ond a ux fen tes d u p lat eau d e
la per ceu se.
1. P lac ez une ro nd elle (2 ) s ur cha cun e d es vis d e
4-1 /4” (3 ), fai re pas ser le s v is par le d ess ous
de la per ceu se, à tra ver s le co ntr ep laq ué (1) , le
gui de (4) e t l e s up por t à ti ge (5) . L es fix er au
moy en de ron del les (2 ) e t d ’éc rou s à or eill es (6) .
2. Fix ez la tig e e n a cie r ( 7) au sup por t à ti ge à
l’a id e d e la vi s s ans tê te (8) .
3. Ins ére z le s t ige s c our bée s ( 9) dan s le su pp ort
à t ige e t le s f ixe r s olid em ent e n s err ant le s v is
san s t ête (8 ).
4. Fai re glis ser le b ras (1 0) s ur la tig e e n a cie r (7 )
et le fix er en pla ce ave c le b out on (11 ).
AVE RTI SS EM EN T: S uiv re les rè gle s d e s écu rité
gén éra les et le s r ègl es de séc urit é s péc ifiq ues de
vot re per ceu se à c olo nne lo rsq ue vou s u tili sez
l’a cce sso ire à mor tai ser .
Fo nct io nne men t ( Fig .3)
1. P lac ez la piè ce à d éco up er ( 1) s ur l e p lat eau de
la per ceu se et rég ler la h aut eur d u p lat eau d e
man ièr e à o bte nir un éca rt de 1/2 ” e ntr e l e
des sus d e l a p ièc e à d éco up er et les p oin tes
du cis eau .
2. A bai sse z le ci sea u le lo ng du reb ord de la pi èce à déc oup er a fin d’ éva lue r la pr ofo nd eur
du mor tai sag e. Rég ler la b uté e d e p rof ond eur d e l a p erc eus e s elo n l a p rof ond eur d e
cou pe vou lue .
3. Rég lez le s d eux ti ges c our bée s ( 2) pou r q u’e lle s m ain tie nne nt la piè ce à d éco up er.
Res ser rez le s t ige s c our bée s e t le b ras d e m ani ère à ap pliq uer un e lé gèr e p res sio n s ur
la piè ce à d éco up er. La piè ce à d éco up er doi t p ouv oir glis ser co ntr e le g uid e.
4. D ess err ez les d eux éc rou s à o rei lle s (4 ) e t a lig nez la p ièc e à d éco up er sur le fo ret et le
cis eau . F aire co ulis ser la pi èce à déc oup er l e lo ng du gui de pou r s ’as sur er q ue la cou pe
se fai t s ur la lig ne vou lue . U ne foi s a lig née , s err er les éc rou s à o rei lle s.
5. Lor s d ’un m ort ais age , c oup er les e xtr ém ité s e n p rem ier . E ffe ctu er ens uite le s c oup es
sui van tes e ntr e c es deu x t rou s. Les c oup es peu ven t ê tre s up erp osé es et la fen te du
cis eau d evr ait fai re fac e a u t rou co up é p réc éd em men t.
Vite sse d e r ota tio n
Pou r o bte nir de mei lle urs ré sul tat s, l a v ite sse d e r ota tio n d oit se situ er ent re 650 et 1, 800
tr/ min . U tili sez u ne vite sse m oin s r ap id e p our le s f ore ts et les c ise aux p lus g ros e t l ors
d’u n m ort ais age d ans u n b ois d ur. Util ise z u ne vite sse p lus ra pid e p our le s f ore ts et les
cis eau x p lus p etit s e t lo rs d’u n m ort ais age d ans u n b ois te nd re.
FIG UR E 2
FIG UR E 3