King Canada MA-511, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 4

INTRODUCTION & ASSEMBLY
The MA-511 Mortising Attachment converts your drill press into an acurate mortising
machine. It includes a chisel holder, fence, two plastic bushings, hold down arms and
bracket and four chisels and bits with sizes ranging from 1/4” to 5/8”.
AssEmBlY
important:
There are two different plastic bushings supplied with this mortising
attachment. These bushings serve as spacers depending on the quill diameter of your
drill press. These bushings were designed to fit KING CANADA drill presses models
KC-116C(FC) and KC-117C(FC). This mortising attachment also fits our KC-118FC and
no bushing is needed for installation.
mounting chisel holder on quill (Fig.1)
1. Choose the correct split-ring bushing for
your drill press. Position the split-ring
bushing (1) in the chisel holder (2) with the
flange of the bushing against the top of the
chisel holder. (No bushing is needed for
installation on our KC-118FC). Align the
slot in the bushing with the gap in the
chisel holder.
2. Mount the chisel holder (2) over the base of
the drill press quill. Make sure that the slot
in the bushing is still aligned with gap in the
chisel holder.
3. Secure the chisel holder using the hex. bolt
(3) and the hex. nut (4).
4. Insert the bit (5) through the chisel (6) and
into the chuck (7). Position the chisel with a
1/32” gap (8) between the top of the chisel
and the chisel holder. Tighten the knob (9)
to hold the chisel in place. Position the
chisel with the bit slot (10) facing to the left or right of the drill press.
5. Push the bit (5) up until the bit is against the chisel. Secure the bit in the chuck.
6. Loosen the knob (9) holding the chisel. Push the chisel up against the chisel holder
eliminating the 1/32” gap (8). Tighten the knob (9).
NOTE: Installing the bit and chisel following steps 4 through 6 will provide the proper
clearance between the cutting lips of the bit and points of the chisel. Always store
chisels and bits when not in use to protect them from damage.
FIGURE 1
L’a tta ch em en t à mo rta ise M A-5 11 c on ver tit v otr e per ceu se à co lo nn e en u ne
mor tai seu se pré cis e. I l c om pre nd un po rte -ci sea u, u n g uid e, d eux co lle ts en pla stiq ue, un
dis pos itif d e r ete nu, d eux b ras d e s out ien ai nsi q ue jeu x d e q uat re mèc hes et d e c ise aux
de diff ére nte s d im ens ion s (1 /4” à 5/8 ”).
As sE mB lA gE
im po rta nt: Il y a deu x c olle ts en pla stiq ue diff ére nt f our nis av ec l’a tta che men t à m ort ais e.
Ces c olle ts son t u tili sés c om me esp ace ur tou t d ép end am men t d u d iam ètr e d u m ach on
de vot re per ceu se à c olo nne . C es col let s o nt été c onç us pou r d es per ceu ses à c olo nne
KIN G C AN AD A m od èle s K C-1 16C (FC ) e t K C-1 17C (FC ). Cet a tta che men t à m ort ais e
con vie nt aus si l e m od èle K C-1 18F C e st ne néc ess ite au cun co lle t e n p las tiq ue.
AS SE MB LA GE (F ig. 2 )
Mon tag e du sup por t à cis eau s ur l’a rb re
cre ux
1. Cho isi r le col let e n pla stiq ue ap pro prié
pou r v otr e p erc eus e à c olo nne . P lac ez le
col let (1 ) d ans le su pp ort à c ise au (2) a vec
la co lle ret te du co lle t co ntr e la par tie
sup érie ure d u s up por t à c ise au. A lig nez la
fen te du col let a vec c elle d u s up por t à
cis eau . (A ucu n c olle t e st n éce ssa ire po ur l e
mod èle K C-1 18F C).
2. Mon tez le su pp ort à c ise au (2) su r la b ase
du man cho n. S’a ssu rer q ue la fen te du
col let e st enc ore a lig née a vec c elle d u
sup por t à ci sea u.
3. F ixe z le su pp ort à cis eau à l’a id e d u b oul on
(3) et d e l’ écr ou hex ago nal (4 ).
4. Ins ére z le fo ret (5 ) à tr ave rs le cis eau (6 ) e t
à l ’in tér ieu r d u m and rin (7 ). Pla cez le c ise au ave c u n é car t 1 /32 ” ( 8) ent re le hau t d u
cis eau et so n s up por t. S err ez le bou ton (9 ) p our m ain ten ir le cis eau en p lac e. P lac ez le
cis eau d e f aço n q ue la fen te du for et (10 ) s e t rou ve fac e a u c ôté g auc he ou dro it de la
per ceu se à c olo nne .
5. P ous sez le fo ret (5 ) v ers le ha ut jus qu’ à c e q u’il so it con tre le ci sea u. F ixe z s olid em ent
le for et dan s le m and rin .
6. D ess err ez le bou ton (9 ) e n m ain ten ant le ci sea u. P ous sez le ci sea u v ers le ha ut con tre
le sup por t à ci sea u a fin d ’él im ine r l’ éca rt de 1/3 2” (8) . S err ez le bou ton (9 ).
RE MA RQ UE : L ’in sta lla tio n d u f ore t e t d u c ise au en sui van t le s é tap es de 4 à 6 a ssu rer a
un dég age men t a pp rop rié e ntr e l es lèv res d u f ore t e t l es poi nte s d u c ise au. T ouj our s
ran ger le s c ise aux et fo ret s p our év ite r d e le s e nd om mag er lor sq u’il s n e s ont p as util isé s.
FIG UR E 1
IN TR OD UC TIO N E T A SS EM BLA GE