background image

Article n

o

KF10F 0112

S1381

Robinet Kindred KF10D
Directives d'entretien

Entretien général

Ce robinet a été fabriqué avec soin mais, comme toute chose durable de qualité, la préservation de son fini lustré nécessite un
certain entretien.

Toujours nettoyer votre robinet Kindred avec un savon liquide doux, puis rincer immédiatement à l'eau tiède et essuyer avec linge
doux propre. Il vous est possible d'empêcher l'accumulation de dépôts de savon et de minéraux en prenant le temps d'essuyer
souvent votre robinet. De plus, un nettoyage régulier vous évitera d'avoir à faire un grand nettoyage.

Ne jamais

nettoyer à l'aide de produits de nettoyage ou de cires abrasifs, de produits chimiques, d'alcool, de produits de nettoyage

contenant des acides, d'abrasifs à polir ou de détergents agressifs, car ils pourraient endommager le fini du robinet.

Ne jamais

nettoyer le fini avec du vinaigre ou un agent de blanchiment.

La surface visible du robinet est en acier inoxydable. Les égratignures de surface s'enlèvent simplement en les fondant avec les
lignes de polissage originales réalisées en usine à l'aide d'un produit Scotchbrite (vert).

Le fait de ne pas suivre ces directives de nettoyage pourrait entraîner l'annulation des obligations de Kindred au titre de la garantie.

Remplacement de la cartouche (Kerox K35A)

Dans des conditions normales de service, ce robinet est insensible au tartre et à la corrosion et ne nécessite aucun entretien.

Cependant, lorsqu'il est nécessaire de remplacer la cartouche, veuillez suivre les consignes ci-dessous.

1. Prendre la précaution de placer le panier dans la crépine de l'évier afin de ne pas perdre de pièces dans la

tuyauterie d'évacuation.

2. Fermer les robinets d'alimentation en eau.

3. Retirer la manette du robinet (article 5) en utilisant une clé Allen de 2,5 mm.

4. Enlever le collet décoratif (article 4) en faisant attention de ne pas endommager ni égratigner le fini de la surface.

5. Ôter l’écrou de cartouche (article 3) et retirer la cartouche (article 2) du corps du robinet.

6. Nettoyer ou remplacer la cartouche.

7. Remonter en suivant en sens inverse la procédure ci-dessus; faire bien attention d'aligner les goupilles de

positionnement de la cartouche avec le logement correspondant.

Nettoyage de l’aérateur

Avec le temps, les dépôts de minéraux et autres impuretés peuvent finir par boucher l'aérateur.

Lorsqu'il faut nettoyer l'aérateur, il suffit de dévisser le couvercle (article 7) et de retirer le tamis d'aérateur.

Pour ôter l'obstruction, vous pouvez aussi frotter la surface du tamis d'aérateur avec une brosse douce en nylon et rincer à l'eau.
Vous pouvez aussi faire tremper le tamis dans du vinaigre ou une solution CLR (déminéralisante), jusqu'à ce que les dépôts
minéraux soient dissous, puis rincer le tamis à l'eau.

Содержание KF10D

Страница 1: ...echo de inspeccionar la instalación antes de reemplazar la llave o reemplazar los componentes de la llave Kindred no será responsable bajo esta garantía cuando la llave fue usada para un propósito fuera de lo normal o se la instaló inadecuadamente o está dañada como resultado del abuso como ser un fuerte impacto objetos caídos sobre ella u otro motivo Kindred no será responsable por ningún inconve...

Страница 2: ...free service from this product Please read our instructions before you install the faucet and before you start to use the faucet These instructions contain additional information regarding product use and care as well as warranty particulars Please leave this leaflet with the homeowner after installation 7 3 8 6 1 4 8 1 4 5 1 4 65 Technical Data Maximum water pressure 75 psi Recommended water pres...

Страница 3: ...mmed in place and cannot loosen over time If faucet is mounted directly to sink assembly of components as follows 1st plastic mounting bracket item 1 1x1 2nd flat black rubber gasket item 8x1 3rd flat stainless washer item 9x1 4th stainless hex nut item 10x1 7 Stainless steel braided supply hose items 12x1 and 13x1 have been supplied with the faucet Install the supply hose to the faucet taking car...

Страница 4: ...ating conditions this faucet is unaffected by scaling and corrosion and does not require any maintenance However should cartridge replacement be necessary please follow the instructions noted below 1 Locate the strainer baskets in the sink drain as a precaution against losing any parts down the drain 2 Turn off the water supply valves 3 Remove the faucet handle item 5 using 2 5mm allen key 4 Remov...

Страница 5: ... prior to the actual replacement of the faucet or replacement of faucet components Kindred shall not be liable under this warranty where the faucet has been used for abnormal purpose or improperly installed or has damage resulting from abuse such as heavy impact dropped objects or otherwise Kindred shall not be liable for any inconvenience or expense for material or labour related to removal or re...

Страница 6: ...e produit durant de nombreuses années en toute fiabilité Veuillez lire nos directives avant d installer et d utiliser le robinet Dans ces directives se trouvent des informations supplémentaires concernant l entretien du produit ainsi que des particularités sur la garantie Veuillez laisser ce dépliant à la disposition du propriétaire après l installation 7 3 8 6 1 4 8 1 4 5 1 4 65 Caractéristiques ...

Страница 7: ...st installé directement sur l évier monter les composants de la manière suivante Premièrement Support de fixation en matière plastique article 1 1x1 Deuxièmement Joint d étanchéité plat en caoutchouc noir article 8x1 Troisièmement Rondelle plate en inox article 9x1 Quatrièmement Écrou hexagonal en inox article 10x1 7 Un flexible d alimentation en acier inoxydable tressé articles 12x1 et 13x1 a été...

Страница 8: ...ent de la cartouche Kerox K35A Dans des conditions normales de service ce robinet est insensible au tartre et à la corrosion et ne nécessite aucun entretien Cependant lorsqu il est nécessaire de remplacer la cartouche veuillez suivre les consignes ci dessous 1 Prendre la précaution de placer le panier dans la crépine de l évier afin de ne pas perdre de pièces dans la tuyauterie d évacuation 2 Ferm...

Страница 9: ...responsabilité au titre de cette garantie lorsque le robinet a été utilisé de manière anormale ou n a pas été correctement installé ou encore a subi des dommages résultant par exemple d un choc violent ou de la chute d un objet trop lourd ou autrement Kindred ne devra en aucun cas être tenue responsable de tout inconvénient ou de toute dépense en matériaux ou en main d œuvre résultant de la dépose...

Страница 10: ...años de placer y un servicio sin fallas a partir de este producto Lea las instrucciones antes de instalar y de comenzar a utilizar el grifo Estas instrucciones contienen información adicional concerniente al uso y al cuidado del producto así como detalles de la garantía Deje este folleto al propietario después de la instalación 7 3 8 6 1 4 8 1 4 5 1 4 65 Datos técnicos Máxima presión de agua 75 ps...

Страница 11: ...en el fregadero ensamble los componentes de la siguiente manera Primero Junta de montaje de plástico pieza 1 1x1 Segundo Junta plana de goma negra pieza 8x1 Tercero Arandela plana de acero inoxidable pieza 9x1 Cuarto Tuerca hexagonal de acero inoxidable pieza 10x1 7 Se suministra una manguera de suministro trenzada de acero inoxidable piezas 12x1 y 13x1 con el grifo Instale la manguera de suminist...

Страница 12: ...sión y no requiere ninguna clase de mantenimiento Sin embargo en caso de que sea necesario reemplazar el cartucho siga las instrucciones detalladas a continuación 1 Localice los filtros del drenaje del fregadero como medida de precaución contra la pérdida de cualquier pieza que pudiera irse por el drenaje 2 Cierre las válvulas de suministro de agua 3 Retire el asa del grifo pieza 5 con una llave a...

Отзывы: