background image

 

TR

 

Kutu içeriği

 

1

  1 x Kindermann Klick & Show Ünitesi

 

2

  2 x Anten

 

3

  2 x Kablosuz TOUCH Sensör düğmesi (*sadece 7488000300)

 

4

  2 x Windows, MAC sürücüsü olan USB token, Kullanim kilavuzu (PDF)

 

5

  Vidali, 2 x kapak, TOUCH Vericideki USB belirteçleri için

 

6

  1 x Üniversal 100 – 240 VAC, 12 VDC/2A güç kaynağı, farklı bölgesel adaptörler ile beraber

 

7

  1 x adet Duvar kurulumu için aparat seti

 

8

  1 x Hızlı kurulum rehberi

 

1

 

2

 

3

*

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

Klick & Show

K-10S Kit  
Art.-Nr. 7488000300

K-10L Lite 
Art.-Nr. 7488000305

Quick Start Guide

www.klickandshow.com

 D

 Schnellstartanleitung

 GB

 Quick Start Guide

 F

 Guide de démarrage rapide

 I

 Guida Rapida

 NL

 Quick Start handleiding

 ES

 Guía de inicio rápido

 TR

 Hızlı Kurulum Rehberi

6

Содержание Klick & Show K-10S Kit

Страница 1: ... Art Nr 7488000300 Quick Start Guide www klickandshow com D Schnellstartanleitung GB Quick Start Guide F Guide de démarrage rapide I Guida Rapida NL Quick Start handleiding ES Guía de inicio rápido TR Hızlı Kurulum Rehberi ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...k talimatları 7 8 4 D Installation GB Installation F Installation I Installazione NL Installatie ES Instalación TR Kurulum 9 12 5 D Informationen GB Information F Information I Informazioni NL Informatie ES Información TR Bilgi 12 6 D Setup GB Setup F Configuration I Impostazione NL Systeeminstellingen ES Configuración del sistema TR Sistem Kurulumu 13 7 D Startbildschirm GB Home screen F Écran d ...

Страница 4: ...versifiés Windows Mac iOS Android et est uniquement conçu pour l emploi dans des pièces fermées I Utilizzo Klick Show è un sistema di presentazione wireless per elaborare contenuti audio video da piattaforme differenti Windows Mac iOS Android da utilizzare solamente in spazi chiusi NL Voorgenomen gebruik De Klick Show K 10S is een draadloos presentatie systeem voor het verwerken van audiovisuele c...

Страница 5: ...eschroefd voor USB tokens in TOUCH zender 6 1 x Universele voeding 100 240 VAC 12 VDC 2A incl verschillende regionale adapters 7 1 x Muurbevestiging 8 1 x Quick Start handleiding GB Package contents 1 1 x Kindermann Klick Show Base unit 2 2 x Antenna 3 2 x Wireless Klick Show Sensor buttons TOUCH only 7488000300 4 2 x USB token with Windows MAC driver User manual PDF 5 2 x Closing flaps with screw...

Страница 6: ...x Üniversal 100 240 VAC 12 VDC 2A güç kaynağı farklı bölgesel adaptörler ile beraber 7 1 x adet Duvar kurulumu için aparat seti 8 1 x Hızlı kurulum rehberi 1 2 3 4 5 6 7 8 Klick Show K 10S Kit Art Nr 7488000300 K 10L Lite Art Nr 7488000305 Quick Start Guide www klickandshow com D Schnellstartanleitung GB Quick Start Guide F Guide de démarrage rapide I Guida Rapida NL Quick Start handleiding ES Guí...

Страница 7: ... unsuitable accessories may result in damage or malfunction Please observe the safety instructions of the devices to be connected F Consignes de sécurité Prière de lire et de conserver soigneusement le manuel L appareil de base Klick Show de Kindermann peut uniquement être exploité avec une tension basse de sécurité à l aide de l alimentation électrique correspondante L appareil peut uniquement êt...

Страница 8: ...tensión de seguridad muy baja a través de la correspondiente unidad de alimentación El dispositivo solo se puede almacenar y usar en espacios secos y cerrados sin tensión mecánica Instale el dispositivo en un lugar con ventilación adecuada No use líquidos o diluyentes para la limpieza separe antes la fuente de alimentación Retire la fuente de alimentación cuando no lo utilice durante mucho tiempo ...

Страница 9: ...nstallazione NL Installatie ES Instalación TR Kurulum 4 1 1 D Verkabelung GB Connections F Câblage I Cablaggio NL Bekabeling ES Cableado TR Kablolama 4 1 2 D Kopplung GB Pairing F Jumelage I Pairing NL Pairing ES Acoplamiento TR Eşleştirme 9 USB option ...

Страница 10: ...one NL Eerste stappen ES Primeros pasos TR Başlamak 4 3 1 D Präsentation mit Transmitter GB Presentation with transmitter F Présentation avec émetteur I Presentazione con trasmettitore NL Presentatie met zender ES Presentación con transmisor TR Verici ile sunum 1 3 2 1 2 4 10 ...

Страница 11: ...without transmitter F Présentation sans émetteur I Presentazione senza trasmettitore NL Presentatie zonder zender ES Presentación sin transmisor TR Vericisiz sunum 4 4 1 D AirPlay GB AirPlay F AirPlay I AirPlay NL AirPlay ES AirPlay TR AirPlay 1 2 1 2 3 11 ...

Страница 12: ...GB Information F Information I Informazioni NL Informatie ES Información TR Bilgi SSID Klick Show PASS xxxxxxxx WirelessMedia iOS Android Default Password admin 1 3 2 4 Informationen 2 Information Information 4 Informazioni 5 Informatie Información 7 Bilgi https www klickandshow com 12 ...

Страница 13: ...ingabegerät Maus Touch mit einem der USB Anschhlüsse um im Startbildschrim zu navigieren GB Connect an input device mouse touch to either USB port to navigate in the menu 6 D Setup GB Setup F Configuration I Impostazione NL Systeeminstellingen ES Confi guración del sistema TR Sistem Kurulumu 1 2 3 5 4 9 8 6 7 15 13 11 14 12 10 16 17 18 19 20 13 ...

Страница 14: ...können 9 TIME Uhrzeit anzeigen 10 Sicherheitsstufe Sicherheitsstufe 1 3 nur anzeigen 11 Starter Programm erstellen USB Stick mit Starter Progr WirelessMedia für Windows Mac erstellen 12 Info Statusleiste 1 8 im Startbildschirm ein ausblenden 13 HDMI Eingang Externen HDMI Eingang am Basis Gerät aktivieren 14 Hauptmenü Klick Show System konfigurieren passwortgeschützt 15 Hilfe Benutzerhandbuch im PD...

Страница 15: ...ith the base unit 9 TIME Show time 10 Security level Security level 1 3 display only 11 Create starter program Copy start program WirelessMedia exe for Windows Mac to USB stick 12 Info Show status bar 1 8 in home screen showing hiding 13 HDMI input Switch to the external HDMI output 14 Setting Klick Show system configuration 15 Help User manual in PDF format 16 Quick Start Guide first time user Fi...

Страница 16: ...ent 11 Installer programme de démarrage Installer le programme de démarrage WirelessMedia exe pour Windows Mac sur la clé USB 12 Info Afficher masquer l indicateur de statut 1 8 sur l écran de démarrage 13 Port HDMI Activer le port HDMI externe de l unité de base 14 Menu principal Configurer le système Klick Show System protégé par un mot de passe 15 Aide Notice utilisateur au format PDF 16 Notice...

Страница 17: ...a 10 Livello di sicurezza Livello di sicurezza 1 3 solo indicare 11 Installare il programma di inizio Installare il programma di inizio WirelessMedia per Windows Mac sulla chiavetta USB 12 Info Visualizzare nascondere la barra dello stato 1 8 sullo schermo di inizio 13 Porta HDMI Attivare la porta HDMI dell unità di base 14 Menu principale Configurare il sistema Klick Show protetto da password 15 ...

Страница 18: ...en 10 Veiligheidsniveau Veiligheidsniveau 1 3 alleen weergeven 11 Starterprogramma aanmaken USB stick met starterprogramma WirelessMedia voor Windows Mac aanmaken 12 Info Statusbalk 1 8 op het startscherm tonen verbergen 13 HDMI ingang Externe HDMI ingang op het basistoestel activeren 14 Hoofdmenu Klick Show systeem configureren wachtwoordbeveiligd 15 Hulp Gebruikershandleiding in pdf formaat 16 H...

Страница 19: ... 3 solo visualizar 11 Crear programa de inicio Preparar un lápiz USB con el programa de inicio WirelessMedia para Windows Mac 12 Info Mostrar ocultar la barra de estado 1 8 en la pantalla de inicio 13 Entrada HDMI Activar la entrada HDMI externa en la unidad base 14 Menú principal Haga clic para visualizar la configuración del sistema protegido por contraseña 15 Ayuda Manual de usuario en formato ...

Страница 20: ...c için WirelessMedia başlangıç programı ile USB çubuğu oluşturulması 12 Bilgi Başlangıç ekranında 1 8 durum çubuğunun gösterilmesi gösterilmemesi 13 HDMI girişi Ana cihazda harici HDMI girişinin etkinleştirilmesi 14 Ana menü Klick Show sisteminin ayarlanması şifre korumalı 15 Yardım PDF formatında kullanıcı kılavuzu 16 Hızlı başlatma kılavuzu İlk kullanıcı İlk kullanıcıların önce başlangıç program...

Страница 21: ...fabbricante Kindermann GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Klick Show è conforme alla direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di conformità U EU E è disponibile al seguente indirizzo Internet NL Hierbij verklaar ik Kindermann GmbH dat het type radioapparatuur Klick Show conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan wo...

Страница 22: ...5 6 7 8 9 10 11 5 GHz Canali 36 40 44 48 La larghezza di banda 20 MHz Potenza di trasmissione max 20 dBm 100 mW controllato dinamicamente NL Indien de kanalen 36 48 in een 5GHz WLAN worden gebruikt dan mag het product alleen in gesloten ruimtes worden gebruikt Frequentieband 2 4 GHz Kanalen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 GHz Kanalen 36 40 44 48 Bandbreedte 20 MHz Zendvermogen max 20 dBm 100 mW dynamisc...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...7488000300 7488000305 D 2019 09 844 008 Änderungen vorbehalten Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D 97246 Eibelstadt E Mail info kindermann de www kindermann com ...

Отзывы: