3
2. Allgemeine Beschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung
General description and intended use
Das DisplayShift² ist eine mechanische Höhenverstellung mit Federmechanismus für Touchdisplays zur Wandmontage.
Es dürfen Displays und Zubehör, wie Anschlusskabel, OPS PCs, etc. mit einem Gewicht von 51 - 74 kg (4031000502) und
31 - 43 kg (4031000503) montiert werden.
Zur Befestigung des Displays erfolgt an der VESA Halterung im Lieferumfang. Die Halterung deckt einen Bereich von 300 x
150 bis 800 x 800 mm ab.
Das DisplayShift² ist ausschließlich für den beschriebenen Verwendungszweck geeignet. Jeder darüberhinausgehende Ge-
brauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
It is designed for use with touch screen (IFPs) and accessories, such as connection cables, OPS PCs, etc. with total weight
between 51 - 74 kg (4031000502) and 31 - 43 kg (4031000503).
The height adjustment may only be done using the handle. To attach the display a VESA mount is included in the scope of
delivery. The bracket covers a range from 300 x 150 to 800 x 800 mm.
The DisplayShift² is only suitable for the purpose described. Any use beyond this is considered improper.
3. Gerätebeschreibung
/ Device description
3.1. Lieferumfang
/ Scope of delivery
Sicherungsgurt
Safety belt
Bei öffentlich zugänglichen Installatio-
nen empfehlen wir die Verwendung der
Spanngurte als zusätzliche Absturz-
sicherung:
For publicly accessible installations, we
recommend the use of the tension straps
as additional fall protection:
DisplayShift 2.0 (4031000502)
DisplayShift 2.0 (4031000503)
VESA-Displayträger
VESA-support
VESA-Displayträger
VESA-support
Bedienungsanleitung
User manual
4 x 8mm
4 x 6mm
8 x M6x10mm
4 x M8x40mm
4 x M8x14mm
4 x M6x12mm
4 x 8,4mm
